Это потому, что мы живем в закрытом обществе. У нас нет свободного передвижения по миру - особенно в англоязычные страны: Австралию, Англию, Канаду, США - туда и туристом так просто не попадешь! Это визы, это морока, деньги. К нам не едут толпами иностранцы. Новинки мирового кино, литературы с успехом переводятся, дублируются весьма профессионально. Зачем знать язык в таком случае? Достаточно школьной программы, чтобы объяснится в Турциях-Египтах-Грециях-Тайландах и прочих безвизовых странах, куда и ездят большинство соотечественников. Так что, лучше уж лишний раз русскую классику прочесть или зарубежную в хорошем переводе, чем сидеть и зубрить для галочки, как в "Джентльменах Удачи": "девушка-чувиха", "ес- ОБХСС"... Учат те, кто много ездит, общается с иностранцами по работе или планирует работать в международной компании. И это правильно.