Замеченные ошибки и огрехи в третьем издании БСЭ:

* В БСЭ упоминается как действительное историческое событие фигурирующая в поддельной Краледворской рукописи вымышленная битва при Оломоуце.

* В БСЭ указано, что «настоящая» фамилия Адольфа Гитлера — Шикльгрубер, хотя эту фамилию в молодости носил только отец Гитлера Алоиз, а сам Адольф всю жизнь носил только фамилию «Гитлер».

* В статье Боняк явно смешаны два одноименных князя, живших в разное время.

* В статье Герострат указано, что он сжег храм Артемиды, считавшийся одним из семи чудес света, однако список 7 чудес, несмотря на распространённую легенду, был составлен позже и относился к храму, построенному на месте сгоревшего.

* В статье «Хазарский каганат»  указан неверный год решающего арабского похода на Хазарию — 735 вместо 737.

* В статье Жюсье, Бернар опечатка в дате рождения (должно быть 1699).

* Статья «Пасквиль»: «Название „П.“ происходит от имени римского башмачника Пасквино (Pasquino, 15 в.) — автора едких эпиграмм на высокопоставленных лиц». На самом деле название происходит от имени римской статуи Пасквино, к которой приклеивали бумажные сатиры. А по поводу того, откуда взялось название статуи, существует множество различных версий. Одна из них действительно предполагает, что некий башмачник Пасквино имел лавку рядом.

* В статье о Хамдаллахе Мостоуфи Казвини  утверждается, что он был чиновником при хане Хулагу, хотя в действительности Хамдаллах родился через 16 лет после смерти ильхана и служил его потомкам.

* На карте Тихого океана посреди глубоководной Южной котловины обозначены два несуществующих рифа — Мария-Тереза и Эрнест-Легуве.

* В статье «Днепр» указано, что Ингулец впадает в Каховское водохранилище. В действительности Ингулец впадает в Днепр в районе Херсона, на несколько десятков километров ниже Каховского водохранилища.

* В статье «Анхель» (самый высокий водопад в мире, ныне Керепакупай-Меру) указана высота падения 1054 м, хотя, по-видимому, она лишь 979 м. Возможно, ошибка связана с неправильным переводом из футов в метры: 3212/3,28 = 979, а не 3212?3,28 = 10535.

* На чёрно-белой вклейке с иллюстрациями к статье «Замок» (т. 9, стр. 416—417, табл. XXXIX) под номером 6 показана фотография замка Фюрстенбург, находящегося рядом с городом Малес в Южном Тироле (Италия). В подписи к фотографии допущены сразу две ошибки: «Замок в Фюрстенберге (ФРГ). 1280». Вероятно, фотография была перепечатана из немецкой энциклопедии 1966—1974 годов из третьего тома, где в статье «Burg» помещена эта же фотография и подпись с правильным указанием места нахождения, но с аналогичной ошибкой в названии: «Furstenberg bei Mals, Sudtirol, uber dem Tal der Etsch; erbaut um 1280». Таким образом, при перепечатке фотографии в обрезанном, осветлённом и отретушированном виде в БСЭ не только воспроизвели немецкую ошибку, но и приписали этот замок Федеративной Республике Германии.

* Курьёзный случай: на чёрно-белой вклейке с иллюстрациями к статье «Париж» (т. 19, стр. 208—209, табл. XI) под номером 5 фотография Эйфелевой башни почему-то с шестью опорами, хотя известно, что опор у этого сооружения всегда было четыре. На контурах нижней части башни видны признаки как будто нарочито грубой подрисовки. На дальнем плане на горизонте видны высокие горы, но таких гор рядом с Парижем нет.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Лицензия CC-BY-SA.

 

Серия сообщений "Работа над ашипками":
Часть 1 - Школьники пишут. А.
Часть 2 - 10 величайших заблуждений, которые мы усваиваем в школе!
Часть 3 - Ошибки в Большой Советской Энциклопедии.
Часть 4 - Школьники пишут. Б.
Часть 5 - Ошибки в татуировках звёзд.
...
Часть 8 - Школьные заблуждения.
Часть 9 - Насколько американцы тупые и почему?
Часть 10 - Ошибки при переводах