-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в verwolf

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Ц_Б

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.09.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2241


Bob Marley - No Women, No Cry

+ в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nesta_SnakeFish   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 10:02 (ссылка)
нет женщин - нет слез. отличная теорема. только мужчины тоже иногда плачут.
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 13:29 (ссылка)
чаще всего мужчины плачут из-за женщин))) так что почти верная песня)))
Ответить С цитатой В цитатник
toter_Fisch   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 18:26 (ссылка)
не надо это так переводить!!! товарищи!!!! рррр!!!!!!!!!
"no woman, no cry" переводится как "ну, женщина, ну не плачь!" вслушайтесь в песню, и вы поймете, что "нет женщин - нет слез" не подходит...
просто это один из американских диалектов!!!!! Я НА ЭТУ ТЕМУ КУРСОВУЮ ПИСАЛА!!!!!
обожаю эту песню...
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 19:37 (ссылка)
мне она тоже очень нравится))) так что ты не одинока в своих пристрастиях к этой песне)))
кстати про курсовую... дашь почитать?)))) интересная у тебя тема)))
Ответить С цитатой В цитатник
toter_Fisch   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 19:57 (ссылка)
на самом деле, там тема про английские диалекты))) ну и как пример используется лирика Марли, и в частности No woman...))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 20:09 (ссылка)
понятно))) ладненько спасибо)) я как человек далекий (очень) от английского думал нечто иное)))
Ответить С цитатой В цитатник
toter_Fisch   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 20:53 (ссылка)
я тебя разочаровала?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Nesta_SnakeFish   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 22:47 (ссылка)
За перевод спасибо. долгое время вела со своими друзьями спор на эту тему, приняла их точку зрения, как оказалось - напрасно.


verwolf, мужчины редко плачут из-за женщин, а если и плачут из-за них, то в большинстве случая от удачного удара по яйцам этими самыми женщинами))))))
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 22:52 (ссылка)
toter_fisch, нет))) так как особых надежд не питал)))
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 22:53 (ссылка)
Luna_Flaming, не надо не надо))) подобные удары не так сильно нас ранят как некоторые слова или действия, которые могут произнести и произвести только женщины)))
Ответить С цитатой В цитатник
Nesta_SnakeFish   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 23:25 (ссылка)
Хе. слова и действия.... их сила воздейсвия на мужчину зависит от степени увлеченности мужчины данной женщиной.

потом уверяю (был личный опыт) от такого удара плачут (я случайно...)
Ответить С цитатой В цитатник
verwolf   обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 23:57 (ссылка)
жестоко ты... интересно насколько же был силен твой удар что он аж плакал?
Ответить С цитатой В цитатник
Nesta_SnakeFish   обратиться по имени Среда, 28 Мая 2008 г. 07:23 (ссылка)
я не знаю. это давно было. года 4 назат. а он моим другом был. мы дралис в шутку. а потом оба заигрались((((
Ответить С цитатой В цитатник
WVega   обратиться по имени Пятница, 01 Января 2010 г. 06:15 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку