-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â VeiThe

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 24.08.2007
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1131


׿å Öîíêàïà ÏÓÒÜ Ê ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÞ

Ïÿòíèöà, 09 Íîÿáðÿ 2007 ã. 19:40 + â öèòàòíèê
 (699x110, 28Kb)

1.Ñêëîíÿþñü íèö ïåðåä ãëàâîþ [ðîäà] Øàêüåâ(1)
×ü¸ òåëî îáðåòåíî ñîâåðøåííîé ïîëíîòîé áëàãèõ äåÿíèé,
×üÿ ðå÷ü èñïîëíÿåò íàäåæäû áåñ÷èñëåííûõ ñóùåñòâ,
×åé óì ÿñíî îáîçðåâàåò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîçíàâàåìûå îáúåêòû, êàê îíè åñòü.

2.Ïîêëîíÿþñü ëó÷øèì ñûíîâüÿì ýòîãî íåñðàâíåííîãî íàñòàâíèêà:
Íåïîáåäèìîìó — Ìàéòðåéå(2) è ñëàäêîçâó÷íîìó — Ìàíäæóãõîøå(3),
Âçÿâøèì íà ñåáÿ âåñü ãðóç äåÿíèé Ïîáåäîíîñíîãî,
Èãðîé ñâîèõ ôîðì ÿâëÿþùèìñÿ â áåñ÷èñëåííûõ ìèðàõ.

3.Ïðèïàäàþ ê ñòîïàì Íàãàðäæóíû(4) è Àñàíãè(5) —
Óêðàøåíèÿì Äæàìáóäâèïû(6), ïðîñëàâèâøèìñÿ â òð¸õ ìèðàõ,
Äàâøèì èñòîëêîâàíèå êðàéíå òðóäíîïîñòèæèìîé Ìàòåðè Áóää — Ïðàäæíÿïàðàìèòû —
 ñîîòâåòñòâèè ñ ìûñëüþ Ó÷èòåëÿ.

4.Ïîêëîíÿþñü âîçæ¸ãøåìó Ñâåòèëüíèê — Àòèøå(7),
Äåðæàòåëþ ñîêðîâèùíèöû ñîâåðøåííî áåçîøèáî÷íûõ ïîëíûõ è ñóùíîñòíûõ ñâÿòûõ íàñòàâëåíèé,
Ëèíèé ïðååìñòâåííîñòè Ïóòè ãëóáîêîãî âîççðåíèÿ è Ïóòè îáøèðíûõ äåÿíèé,
Ïðîèñõîäÿùèõ îò Äâóõ âåëèêèõ îñíîâàòåëåé [Íàãàðäæóíû è Àñàíãè].

5.Ïî÷òèòåëüíî ñêëîíÿþñü ïåðåä Äóõîâíûìè Íàñòàâíèêàìè, Äâèæèìûìè ìèëîñåðäèåì, ïðèìåíÿþùèìè èñêóñíûé ìåòîä, îñâåùàþùèìè Ïóòü,
Äóõîâíûì îêîì îáîçðåâàþùèìè âñå îáøèðíûå ó÷åíèÿ Áóääû è îòêðûâàþùèìè ñ÷àñòëèâöàì Âûñøèå âðàòà, âåäóùèå ê Îñâîáîæäåíèþ.

6.Èç âñåõ ìóäðåöîâ Äæàìáóäâèïû — ãëàâíîå óêðàøåíèå êîðîíû,
Ñèÿþùåå ñðåäè ñóùåñòâ, êàê ïîáåäíûé ñòÿã, — Íàãàðäæóíà è Àñàíãà, [òàê êàê]
Îò íèõ ïðîèñõîäèò áëàãîðîäíàÿ ëèíèÿ ïåðåäà÷è ó÷åíèÿ "Ýòàïîâ ïóòè ê ïðîñâåòëåíèþ".
Èñïîëíÿÿ íàäåæäû âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ñóùåñòâ äåâÿòè ìèðîâ,
Ñâÿòûå íàñòàâëåíèÿ ýòè ïîäîáíû Öàðþ Ñèëû —
Äðàãîöåííîñòè, èñïîëíÿþùåé æåëàíèÿ.

7.Ïîñêîëüêó ñâÿòîé òåêñò [Ëàìðèì] îáúåäèíÿåò ïîòîêè òûñÿ÷ ïðåâîñõîäíûõ ïèñàíèé,
Îí [ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé] — îêåàí âåëèêîëåïíûõ îáúÿñíåíèé.
[Áëàãîäàðÿ ÷åìó] âñå ó÷åíèÿ ïîçíàþòñÿ êàê íåïðîòèâîðå÷èâûå,
Ìíîæåñòâî èçðå÷åíèé Áóääû — êàê ïðàêòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ,
Ëåãêî ïîñòè÷ü ìûñëü Ïîáåäîíîñíîãî
È ñïàñòè [ñóùåñòâ] èç ïðîïàñòè òÿæêîé íåäîáðîäåòåëè.

8.Ïîýòîìó ìóäðåöû Èíäèè è Òèáåòà — ìíîãî÷èñëåííûå ñ÷àñòëèâöû(8) —
Îïèðàþòñÿ íà íàèâûñøèå íàñòàâëåíèÿ —
Ýòàïû ïóòè äëÿ òð¸õ âèäîâ ëè÷íîñòè.
Ñðåäü òåõ, êòî íàäåë¸í àíàëèòè÷åñêèì óìîì,
Íàéäåòñÿ ëè íå óâëå÷¸ííûé [èçó÷åíèåì] Ëàìðèìà?

9.Óòâåðäèâøèñü â ïîíèìàíèè òîãî, ÷òî äàæå îäíî-åäèíñòâåííîå èçëîæåíèå èëè ñëóøàíèå [îáúÿñíåíèÿ] ýòîãî ìåòîäà [Ëàìðèìà],
 êîòîðîì ñîáðàíû âñå ñóùíîñòíûå íàñòàâëåíèÿ Áóääû,
Íåñ¸ò íåïðåâçîéä¸ííîå íàêîïëåíèå áëàãèõ çàñëóã ïðîïîâåäîâàíèÿ è ñëóøàíèÿ Ñâÿòîé Äõàðìû, ðàçìûøëÿé î çàêëþ÷¸ííîì â í¸ì ñìûñëå.

10.Çàòåì, ïðè÷èíîé ñîáðàíèÿ âñåõ
Áëàãèõ óñëîâèé â ýòîé è ãðÿäóùåé æèçíè
ßâëÿåòñÿ ñâÿçü ñ äîáðîäåòåëüíûì Äóõîâíûì Íàñòàâíèêîì, óêàçóþùèì ïóòü. Ââåðÿéñÿ æå åìó â ìûñëÿõ è ïîñòóïêàõ íàäëåæàùèì îáðàçîì,
Íå îòðåêàéñÿ îò íåãî äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè,
Ðàäóé åãî ïîäíîøåíèÿìè èñïîëíåíèÿ åãî íàñòàâëåíèé.

ß, éîãèí [ëàìà Öîíêàïà], òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû [ó÷åíèê], ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

11.Ýòî áëàãîïðèÿòíîå ðîæäåíèå(9) ïðåâûøå äðàãîöåííîñòè, èñïîëíÿþùåé æåëàíèÿ(10).
Åãî îòûñêàâ, îáëàäàåøü èì òîëüêî òåïåðü.
Òðóäíîäîñòèæèìîå è ëåãêîðàçðóøàåìîå, îíî ïîäîáíî âñïûøêå ìîëíèè íà íåáå.
Îáäóìàâ òàê, îñîçíàé, ÷òî âñå ìèðñêèå äåëà
Ïîäîáíû øåëóõå, ïîäíÿòîé âåòðîì.
[Ïîýòîìó] äåííî è íîùíî èçâëåêàé èç íåãî ñóòü.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

12.Óâåðåííîñòè íåò, ÷òî âíîâü ðîäèøüñÿ ÷åëîâåêîì,
À íå îòïðàâèøüñÿ, ïîêèíóâ ýòîò ìèð, â äóðíîé óäåë.
Òðè Äðàãîöåííîñòè(11) îò ýòîãî ñòðàõà çàùèòÿò íàâåðíÿêà.
Ïîýòîìó ïðèíÿòèå Ïðèáåæèùà äîëæíî áûòü íåïîêîëåáèìî(12),
À âûïîëíåíèå îáåòîâ áåçóïðå÷íûì.
Òàêæå, õîðîøî îáäóìàâ ðåçóëüòàòû áëàãèõ è íåáëàãèõ äåÿíèé,
Ïðàêòèêóé äîëæíûì îáðàçîì
Ïðèíÿòèå [áëàãèõ äåë] è îòêàç [îò äóðíûõ].

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

13.Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ Âûñøåãî ïóòè
Íóæíà îñíîâà(13), îáëàäàþùàÿ ñîâåðøåííûìè êà÷åñòâàìè(14).
Äî òåõ ïîð, ïîêà íå îáðåò¸øü å¸, âïåð¸ä íå ïðîäâèíåøüñÿ.
Ïîýòîìó óñåðäñòâóé â ñîçäàíèè ñîâåðøåííûõ ïðè÷èí(15).
Òðè äâåðè(16) îñêâåðíåíû çàãðÿçíåíèÿìè ìîðàëüíûõ ïàäåíèé.
Ïîñêîëüêó îñîáåííî âàæíî î÷èñòèòü êàðìè÷åñêèå ñêâåðíû,
Ïîñòîÿííî çàáîòüñÿ îá îïîðå íà âñå ÷åòûðå ñèëû(17) â ïðàêòèêå î÷èùåíèÿ.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

14.Åñëè íå óñåðäñòâîâàòü â ðàçìûøëåíèÿõ
Îá Èñòèíå Ñòðàäàíèé è èçúÿíàõ ñàíñàðû,
Òî íå çàðîäèòñÿ ñòðåìëåíèå ê Îñâîáîæäåíèþ(18).
Åñëè íå ðàçìûøëÿòü îá Èñòèíå Èñòî÷íèêà,
Î ïðîöåññå âõîæäåíèÿ â ñàìñàðó(19),
Òî íå óçíàåøü ñïîñîá îòñå÷åíèÿ å¸ êîðíÿ.
Îòðå÷åíèå îò ìèðñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îñíîâàíî
Íà ðàñïîçíàâàíèè èçúÿíîâ ñàìñàðû è òåõ îêîâ, ÷òî óäåðæèâàþò íàñ â íåé.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

15.Çàðîæäåíèå óñòðåìë¸ííîñòè ê Ïðîñâåòëåíèþ —
Íåñóùèé ñòîëï ïóòè Âûñøåé Êîëåñíèöû;
Ôóíäàìåíò è îïîðà âåëèêèõ äåÿíèé [áîäõèñàòòâû];
Íåêòàð, ïðåâðàùàþùèé â çîëîòî äâà íàêîïëåíèÿ;
Ñîêðîâèùíèöà, âîáðàâøàÿ â ñåáÿ íåîáîçðèìûå ñîáðàíèÿ çàñëóã.
È âñå ãåðîè-áîäõèñàòòâû, çíàÿ ýòî,
Âñåöåëî ïðèâåðæåíû äðàãîöåííîé, íàèâûñøåé Óñòðåìë¸ííîñòè ê Ïðîñâåòëåíèþ,
Âñåãäà õðàíÿ å¸ êàê äðàãîöåííîñòü ñåðäöà.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

16.Äàÿíèå — äðàãîöåííîñòü, èñïîëíÿþùàÿ æåëàíèÿ,
Îñóùåñòâëÿþùàÿ íàäåæäû ñóùåñòâ;
Îñòðåéøèé ìå÷, ðàññåêàþùèé ïóòû ñêóïîñòè;
Äåÿíèÿ áîäõèñàòòâ, äàðóþùèå ñèëó áåññòðàøèÿ è ðåøèìîñòè;
Ïðè÷èíà ñëàâû â äåñÿòè ñòîðîíàõ ñâåòà.
Çíàÿ ýòî, ìóäðåöû ñòàíîâÿòñÿ íà áëàãîðîäíûé ïóòü
Ñîâåðøåííîãî äàÿíèÿ òåëà, èìóùåñòâà è äîáðîäåòåëè.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

17.Íðàâñòâåííîñòü — âîäû, ñìûâàþùèå ãðÿçü íåäîáðîäåòåëüíûõ ïîñòóïêîâ;
Ïðîõëàäíûé ëóííûé ñâåò, ÷òî îñòóæàåò æàð îò ëèõîðàäêè îìðà÷åíèé;
Îíà âîçâûøàåòñÿ ñðåäè äåâÿòè âèäîâ ñóùåñòâ, ïîäîáíî ãîðå Ìåðó;
Ñèëîé áåçóïðå÷íîé äîáðîäåòåëüíîñòè ñâîåé çàñòàâëÿÿ ñêëîíèòüñÿ âñåõ æèâóùèõ.
Çíàÿ ýòî, âñå áëàãîðîäíûå ñóùåñòâà, â ÷èñòîòå ïðèíÿâ, õðàíÿò [íðàâñòâåííûå] îáåòû êàê çåíèöó îêà.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

18.Ñìèðåíèå — ëó÷øåå óêðàøåíèå ñèëüíûõ,
Ïðåâîñõîäíåéøàÿ àñêåçà [ïðîòèâîÿäèå] îò îìðà÷åíèé ñîçíàíèÿ;
Ïòèöà Ãàðóäà — äëÿ âðàæäåáíîé çìåè ãíåâà;
Êðåïêèé ïàíöèðü — äëÿ ìå÷à ãðóáûõ ñëîâ.
Çíàÿ ýòî, áîäõèñàòòâû ïðèó÷àþòñÿ ê îáëà÷åíèþ
 äîñïåõè íàèâûñøåãî ñìèðåíèÿ âñåâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

19.Åñëè òû îáëà÷åí â äîñïåõè íåïîêîëåáèìîãî, íåóñòàííîãî Óñåðäèÿ,
Òî, ïîäîáíî âîçðàñòàþùåé ëóíå,
Âîçðàñòóò áëàãèå êà÷åñòâà òåêñòóàëüíûõ ïîçíàíèè è äóõîâíûõ ðåàëèçàöèé,
Âñå äåÿíèÿ îáðåòóò ãëóáîêèé ñìûñë,
È ëþáûå äîëãîñðî÷íûå íà÷èíàíèÿ(20) îñóùåñòâÿòñÿ, êàê çàäóìàíî.
Çíàÿ ýòî, âñå áîäõèñàòòâû ïîðîæäàþò âåëèêîå óñåðäèå, óñòðàíÿþùåå âñÿêóþ ëåíîñòü(21).

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

20.Ñîñðåäîòî÷åíèå — Âëàäûêà, ïîâåëåâàþùèé óìîì.
Ñôîêóñèðîâàííûé [óì] ïîäîáåí íåïîêîëåáèìîé ãîðå Ìåðó.
Íàïðàâëåííûé, îí ïîñòèãàåò ëþáîé áëàãîé îáúåêò.
Ñîñðåäîòî÷åíèå âåä¸ò ê âåëèêîìó áëàæåíñòâó ïîäàòëèâûõ è äåÿòåëüíûõ òåëà è óìà.
Çíàÿ ýòî, ìîãó÷èå éîãèíû ïîáåæäàþò âðàãà — áëóæäàíèå óìà,
Âñåãäà ïðåáûâàÿ â îäíîíàïðàâëåííîì ñîñðåäîòî÷åíèè [äõüÿíû].

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

21.Ìóäðîñòü — ýòî îêî, çðÿùåå òàêîâîñòü,
Ïóòü èçíè÷òîæåíèÿ êîðíÿ ñàìñàðû,
Ñîêðîâèùíèöà áëàãèõ êà÷åñòâ, ïðåâîçíîñèìàÿ âî âñåõ ó÷åíèÿõ Áóääû,
Íàèëó÷øèé èç èçâåñòíûõ ñâåòèëüíèê, ðàññåèâàþùèé ìðàê íåâåäåíèÿ.
Çíàÿ ýòî, ìóäðåöû, âîçæåëàâøèå Îñâîáîæäåíèÿ,
Òâîðÿò ñåé ïóòü ñ óïîðñòâîì íåïðåñòàííî.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

22.Íî îäíî ëèøü åäèíîíàïðàâëåííîå ñîñðåäîòî÷åíèå íå ñïîñîáíî îòñå÷ü êîðåíü ñàìñàðû.
Äà è ìóäðîñòü áåç óìèðîòâîð¸ííîãî ïðåáûâàíèÿ îìðà÷åíèé íå èñêîðåíèò, ñêîëüêî íè àíàëèçèðóé.
Ìóäðîñòü, ñîâåðøåííî èññëåäóþùàÿ ïðèðîäó ðåàëüíîñòè,
Îñåäëàâ êîíÿ óìèðîòâîð¸ííîãî ïðåáûâàíèÿ,
Îñòðûì îðóæèåì ëîãèêè Ìàäõúÿìàêè, ñâîáîäíîé îò êðàéíîñòåé,
Ðàçðóøàåò âñå îïîðû âîñïðèÿòèÿ, öåïëÿþùåãîñÿ çà êðàéíîñòè.
Ïîäîáíûì îáðàçîì âåðíî èññëåäóþùèé, îòêðûòûé óì ðàñøèðÿåò ãîðèçîíòû ìóäðîñòè, ïîñòèãàþùåé òàêîâîñòü.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

23.Íóæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ñàìàäõè äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ îäíîíàïðàâëåííîìó ôîêóñèðîâàíèþ óìà.
Íî íåîáõîäèìî è âåðíîå àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå,
È îñîáî ïðî÷íîå, íåêîëåáèìîå ïðåáûâàíèå óìà íà ïðèðîäå âñåãî ñóùåãî [èññëåäóåìîì îáúåêòå].
[Âîò ÷òî] ïîðîæäàåò ñàìàäõè.
Âîèñòèíó äîñòîéíû âîñõèùåíèÿ ïîñòèãøèå [ýòî] ìóäðåöû, óñåðäñòâóþùèå â ñëèÿíèè âîåäèíî äâóõ ïðàêòèê:
Óìèðîòâîð¸ííîãî ïðåáûâàíèÿ [øàìàòõè] è ãëóáèííîãî ïîñòèæåíèÿ [âèïàøüÿíû].

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

24.Äîñòîéíû âîñõâàëåíèÿ äåÿíèÿ áîäõèñàòòâ, âûâîäÿùèå çà ïðåäåëû ñàìñàðû,
Èñïîëüçóþùèå åäèíåíèå ìåòîäà è ìóäðîñòè,
Ïîñðåäñòâîì ìåäèòàöèè íà äâà âèäà ïóñòîòû:
Ïóñòîòó, ïîäîáíóþ ïðîñòðàíñòâó(22), [â ïåðèîä] ìåäèòàòèâíîãî ðàâíîâåñèÿ,
È ïóñòîòó, ïîäîáíóþ èëëþçèè(23), [â ïåðèîä] ïîñëåäóþùåãî ïîñòèæåíèÿ.
Ïîíèìàÿ ýòî, íå äîâîëüñòâîâàòüñÿ îäíîñòîðîííèì ïóò¸ì — âîò ñòåçÿ ñ÷àñòëèâöåâ.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

25.[Ïîñòóïàÿ], êàê áûëî îáúÿñíåíî ðàíåå,
Çàðîäèâ Îáùèé Ïóòü, íåîáõîäèìûé äëÿ îáîèõ Âûñøèõ Ïóòåé Âåëèêîé Êîëåñíèöû:
Ïóòè ïðè÷èíû è Ïóòè ïëîäà,
[Ó÷åíèêè] âñòóïàþò â Âåëèêèé Îêåàí Òàíòðû,
Ïîëàãàÿñü íà ïîêðîâèòåëüñòâî [èñêóñíîãî] ó÷èòåëÿ — ìóäðîãî êàïèòàíà,
Îïèðàÿñü íà [åãî] ïîëíûå óñòíûå íàñòàâëåíèÿ.
Òåì ñàìûì íàïîëíÿÿ ãëóáîêèì ñìûñëîì äîñòèãíóòîå èìè [áëàãîïðèÿòíîå] ÷åëîâå÷åñêîå ðîæäåíèå.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

26.Ìîëþñü, ÷òîá ñèëîþ âñåõ òåõ áëàãèõ çàñëóã,
×òî ÿ îáð¸ë, èçëîæèâ çäåñü äîñòóïíûìè ñëîâàìè
Ñåé ñîâåðøåííûé, ïîëíûé, ðàäóþùèé Ïðîñâåòë¸ííûõ Ïóòü,
Ñòðåìÿñü ïðèó÷èòü [ê íåìó] ñâîé ñîáñòâåííûé óì,
À òàêæå ïðèíåñòè ïîëüçó äðóãèì ñ÷àñòëèâöàì,
Æèâûå ñóùåñòâà âîâåê íå ðàçëó÷àëèñü áû ñ Áëàãèì Ïóò¸ì.

ß, éîãèí, òàê ïðàêòèêîâàë,
È òû, ñòðåìÿùèéñÿ ê Îñâîáîæäåíèþ, ïîñëåäóé ìîåìó ïðèìåðó.

27.Áëàãîïîæåëàíèÿ:
Ïóñòü âî âñåõ ðîæäåíèÿõ
Ìû íå ðàçëó÷èìñÿ ñ Áëàãîðîäíûì ó÷èòåëåì,
Áóäåì íàñëàæäàòüñÿ âîçâûøåííûì Ó÷åíèåì
È, â ñîâåðøåíñòâå îáðåòÿ âñå êà÷åñòâà Çåìåëü è Ïóòåé,
Áåç ïðîìåäëåíèÿ äîñòèãíåì ñîñòîÿíèÿ Âàäæðàäõàðû.

Ïðèìå÷àíèÿ

1. Áóääà Øàêüÿìóíè.
2. Áóääà Ìàéòðåéÿ — ãðÿäóùèé áóääà, íàõîäèòñÿ â ÷èñòîé çåìëå Òóøèòà.
3. Ìàíäæóãõîøà — Ìàíäæóøðè, áîæåñòâî ìóäðîñòè.
4. Íàãàðäæóíà — èíäèéñêèé ôèëîñîô I—II ââ. í.ý. Ñ íåãî áåð¸ò íà÷àëî ëèíèÿ ïðååìñòâåííîñòè äóõîâíîé òðàäèöèè Ãëóáèííûõ âîççðåíèé. Ñîçäàòåëü ôèëîñîôñêîé øêîëû Ìàäõüÿìàêà.
5. Àñàíãà — èíäèéñêèé ôèëîñîô IV—V ââ. í.ý. Ïîëîæèë íà÷àëî ëèíèè ïðååìñòâåííîñòè äóõîâíîé òðàäèöèè Îáøèðíûõ äåÿíèé. Ó÷åíèê Áóääû Ìàéòðåéè.
6. Äæàìáóäâèïà — â áóääèéñêîé êîñìîëîãèè — îäèí èç ÷åòûð¸õ îñòðîâîâ-êîíòèíåíòîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã ãîðû Ñóìåðó, íàõîäÿùèéñÿ ê þãó îò íå¸. Îáèòàòåëè Äæàìáóäâèïû â ïðîøëûõ æèçíÿõ ñîâåðøàëè íåáëàãèå äåéñòâèÿ, ïîýòîìó æèâóò íå òàê ðàäîñòíî, êàê æèòåëè äðóãèõ êîíòèíåíòîâ. "Óêðàøåíèÿ Äæàìáóäâèïû" — ôèëîñîôû Íàãàðäæóíà, Àñàíãà, Àðüÿäåâà, Âàñóáàíäõó, Äèãíàãà, Äõàðìàêèðòè.
7. Äæîâî Àòèøà (Äèïàìêàðà Øðèäæíÿíà) (982—1054) — âûäàþùèéñÿ áóääèéñêèé éîãèí-ôèëîñîô, æèâøèé â Èíäèè è ïîçæå ó÷èâøèé â Òèáåòå. Ðîäîì èç êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ïîëó÷èë áëåñòÿùåå ñâåòñêîå è äóõîâíîå îáðàçîâàíèå. Êàê îòìå÷àåò àâòîð òåêñòà ׿å Öîíêàïà, "...áèîãðàôèÿ Àòèøè âîñõèùàåò óìû ó÷åíèêîâ, ïîòîìó ÷òî ïîáóæäàåò èõ ê ïðàêòèêå".
8. Ñ÷àñòëèâöû — òå ëþäè, ÷üÿ áëàãàÿ êàðìà (èëè "ñ÷àñòëèâàÿ ñóäüáà") ïîçâîëèëà èì âñòðåòèòüñÿ ñ ó÷åíèåì Áóääû.
9. Èìååòñÿ â âèäó ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, ñòàâøàÿ äðàãîöåííîé âñëåäñòâèå îáëàäàíèÿ âîñåìüþ ñâîáîäàìè è äåñÿòüþ áëàãèìè óñëîâèÿìè. Ñì. Ëàìðèì, ò. I, ñ. 130-145.
10. Íà ñàíñêðèòå ×èíòàìàíè.
11. Òðè Äðàãîöåííîñòè — Ó÷èòåëü — Áóääà, Ó÷åíèå (Äõàðìà), Äóõîâíàÿ îáùèíà (Ñàíãõà).
12. Ïðèíÿòèå Ïðèáåæèùà. Ñì. Ëàìðèì, ò. I.
13. ×åëîâå÷åñêîå òåëî.
14. Ñì. Ëàìðèì, ò. I, "Çàêîí êàðìû", ñ. 317—319. "Õîòÿ áëàãîäàðÿ îòêàçó îò äåñÿòè íåáëàãèõ äåÿíèé îáðåòàåòñÿ õîðîøåå ïîëîæåíèå, íî åñëè äîñòè÷ü ñîâåðøåííîãî ïîëîæåíèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ Âñåâåäåíèÿ, òî ïðîäâèæåíèå ïî Ïóòè íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìî".
Âîñåìü ñîçðåâøèõ äîñòîèíñòâ:
1) äîëãîëåòèå;
2) ïðåêðàñíàÿ âíåøíîñòü;
3) áëàãîðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå;
4) áëàãîñîñòîÿíèå;
5) óâàæàåìîå ñëîâî;
6) îáøèðíàÿ âíèìàòåëüíîñòü;
7) ìóæñêîå ðîæäåíèå;
8) ñèëüíàÿ íàòóðà (ñïîñîáíîñòü ê äåéñòâèþ).
15. Òàì æå, ñ. 320-322.
16. "Òðè äâåðè" — òåëî, ðå÷ü, óì. (Ëàìðèì, ò. I, ñ. 279).
10 íåáëàãèõ äåÿíèé:
òåëà:
1) óáèéñòâî;
2) âîðîâñòâî;
3) ðàñïóòñòâî.
ðå÷è:
1) ëîæü;
2) çëîñëîâèå;
3) ãðóáîå ñëîâî;
4) ïóñòîñëîâèå.
óìà:
1) àë÷íîñòü;
2) ãíåâ;
3) ëîæíûå âîççðåíèÿ.
17. "×åòûðå ñèëû" (Ëàìðèì, ò. I, ñ. 330).
1) ñèëà ïîêàÿíèÿ;
2) ñèëà îïîðû;
3) ñèëà áëàãîãî äåÿíèÿ;
4) ñèëà îòêàçà îò ïîâòîðíîãî äåéñòâèÿ.
18. Ñòðåìëåíèå ê Îñâîáîæäåíèþ, èëè Îòðå÷åíèå äëÿ òð¸õ âèäîâ ëè÷íîñòè òðîÿêî:
— óðîâåíü ìàëîé ëè÷íîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â îòðå÷åíèè îò ïðèâÿçàííîñòè ê ýòîé æèçíè;
— óðîâåíü ñðåäíåé ëè÷íîñòè — â îòðå÷åíèè îò ñàíñàðû êàê òàêîâîé;
— óðîâåíü âûñøåé ëè÷íîñòè — â ïîðîæäåíèè óñòðåìë¸ííîñòè ê ïðîñâåòëåíèþ.
19. Ñì. Ëàìðèì, ò. II, ñ. 75—84 (î 12-çâåííîé öåïè).
20. Èìååòñÿ â âèäó äîñòèæåíèå ïðîñâåòëåíèÿ.
21. Òðè âèäà ëåíè:
1) îòêëàäûâàíèå íà ïîòîì;
2) óâëå÷åíèå ìèðñêèìè çàíÿòèÿìè;
3) íåâåðèå â ñîáñòâåííûå ñèëû, ñàìîóíè÷èæåíèå, ìàëîäóøèå.
22. Ò. å. Àáñîëþòíóþ èñòèíó.
23. Ò. å. Îòíîñèòåëüíóþ èñòèíó.


Öîíêàïà. Ëàìðèìà. - http://www.theosophy.ru/byauthor.htm
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó