Ты про этот оборот?
Он является индивидуально-авторским вариантом традиционного и разговорного "шататься в толпе".

Уважающий себя автор просто обязан быть новатором на всех уровнях языка, но получаются обычно такие вещи спонтанно. Художественный образ, его не надумаешь, он обычно сам откуда-то приходит в готовом и органичном виде.

VALKOINEN, спасибо, прочла немного. Концепт в филологии — мотив, устойчивая языковая или авторская идея, имеющая традиционное выражение.

Кристина_Крис, Причём, концепты направляет национальный вектор, этнографический, их определяют национальные представления о мире, ибо их направляет само мышление =) По этой причине в лингвистике прошлого столетия возникали явления на стыке множества гуманитарных наук.

Наиболее показателен в этом отношении фольклор. Взять, к примеру, русские народные сказки. Никогда представления о мире, скажем, англичан, не будут совпадать с русскими. Если в русских сказках лиса - хитрое, изворотливое животное, то англичане могут наделять её какими-нибудь другими качествами, совпадения редки.

Территориальная разность когда-то положила основу в разность языков, то же самое и в концептах, потому что более простым языком концепт - это представление, понятие.

Кристина_Крис, http://vjanetta.narod.ru/gotsiridze.html
Вот он, один из гениев)

не осилила, прости скудоумную

ZZLAYYA_ZEMFIRA, То ж не тебе, моя сладость)
Там без имени)

понравилось

ZZLAYYA_ZEMFIRA, Впрочем, тебе, меня иногда уносит)
Сюда время от времени приходят дайровские дети, которым отроду не более 12-ти лет, и контролируют мою филологическую компетенцию.

lenothka, Мерси =)

VALKOINEN, просто я в этой терминологии не разбираюсь.
Кто разбирается, тому и лучше))

Стиха-сложение имеет смысл,Любви-служение не есть каприз...

Radeia, Тут не слишком служение любви, никаких подобных чувств, по сути, нет.
Это были видения, я воочию увидела картины из тридцатых годов прошлого века.

Венечка посетил тебя вчера. Дело было аж 8 лет назад (обсуждение этого поста)… И Ахматова, и Цветаева вчера над тобой ментально витали и с сознанием твоим дух их контактировал. Упаси бог вернуться в ту страшную для светочей духа эпоху. Вот о чём напоминают отголоски твоего стихотворения:
«2 декабря Лев Гумилев, сын Анны Ахматовой, отбыл (на ссылку за «антисоветскую деятельность, терроризм») строить Беломорканал. Мать убеждала себя: "Он очень вынослив, потому что всегда привык жить в плохих условиях, не избалован. Привык спать на полу, мало есть". Но на ледяном ветру как свечки сгорали даже крепкие деревенские мужики, понемногу "дошел" и Лев. Спасла его отправка в Ленинград на доследование. Гумилев опять вернулся в Кресты, а его мать - в тюремные очереди, боль переплавлялась в бессмертные строки ее "Реквиема".

Толпа эта на рисунке так похожа на эшелон бесконечный. И Дева над ними плачет.