-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â UZNIK_SOV

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 23.08.2013
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 914


ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÛÉ ÑÎÍ È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ FIVE-O'CLOCK TEA...

Ïîíåäåëüíèê, 26 Ñåíòÿáðÿ 2016 ã. 06:30 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dmitry_Shvarts ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÛÉ ÑÎÍ È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ FIVE-O'CLOCK TEA...

Èñòîðèÿ î òîì, êàê â Ðîññèè èñêîííàÿ ïðèâû÷êà ê ïîñëåîáåäåííîìó ñíó ñàìûì ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì ñîåäèíèëàñü ñ ïðèøåäøèì èç Àíãëèè ïÿòè÷àñîâûì ÷àåì.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 

  Ñïÿùàÿ êðåñòüÿíêà. Ç. Å. Ñåðåáðÿêîâà (1917).

Ñ ïåðâîãî ÷àñà ïî ÷åòâåðòûé óëèöû ïóñòåþò è òèøèíà âîäâîðÿåòñÿ; â ýòî âðåìÿ âñå îáåäàþò è ïîòîì îòäûõàþò äî âå÷åðåí, òî åñòü äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ.  ÷åòûðå ÷àñà ïî âñåìó Çàìîñêâîðå÷üþ ñëûøåí ðîïîò ñàìîâàðîâ; Çàìîñêâîðå÷üå ïðîñûïàåòñÿ è ïîòÿãèâàåòñÿ. Åñëè ýòî ëåòîì, òî â äîìàõ îòêðûâàþòñÿ âñå îêíà äëÿ ïðîõëàäû, ó îòêðûòîãî îêíà âîêðóã êèïÿùåãî ñàìîâàðà ñîñòàâëÿþòñÿ ñåìåéíûå êàðòèíû. 
À.Í. Îñòðîâñêèé. Çàìîñêâîðå÷üå â ïðàçäíèê    


Èñòîðèê è ïèñàòåëü Í. È. Êîñòîìàðîâ â «Î÷åðêå äîìàøíåé æèçíè è íðàâîâ âåëèêîðóññêîãî íàðîäà â XVI è XVII ñòîëåòèÿõ» ïèñàëî òîì, ÷òî «ïîñëå îáû÷íîãî îáåäà ëîæèëèñü îòäûõàòü. Ýòî áûë ïîâñåìåñòíûé è îñâÿùåííûé íàðîäíûì óâàæåíèåì îáû÷àé. Ñïàëè, ïîîáåäàâøè, è öàðè, ñïàëè áîÿðå, ñïàëè êóïöû, çàòâîðèâ ñâîè ëàâêè; óëè÷íàÿ ÷åðíü îòäûõàëà íà óëèöàõ; ‹…›

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Âåíèöèàíîâ .Ñïÿùèé

Íå ñïàòü èëè ïî êðàéíåé ìåðå íå îòäûõàòü ïîñëå îáåäà ñ÷èòàëîñü â íåêîòîðîì ñìûñëå åðåñüþ, êàê âñÿêîå îòñòóïëåíèå îò ïðåäêîâñêèõ îáû÷àåâ. Èçâåñòíî, ÷òî â ÷èñëå ïîäîçðåíèé, îáëè÷àâøèõ â Ñàìîçâàíöå íåöàðñêîå ïðîèñõîæäåíèå è óêëîíåíèå ê ëàòèíñêîé âåðå, áûëî è òî, ÷òî îí íå ñïàë ïîñëå îáåäà.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Ñòàíèñëàâ Æóêîâñêèé "Ïîëóäåííûé ñîí"

Ýòîò îòäûõ áûë òåì íåîáõîäèìåå, ÷òî îáûêíîâåííî ðóññêèå ëþáèëè î÷åíü ïëîòíî ïîêóøàòü, èìåÿ âîçìîæíîñòü è äîñòàòîê. Âñòàâøè îò ïîñëåîáåäåííîãî ñíà, ðóññêèå îïÿòü ïðèíèìàëèñü çà îáû÷íûå çàíÿòèÿ...»

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

  ñîâðåìåííûé õóäîæ.Àðêàäèé Îñòðèöêèé.Ëåòíèé ïîëäåíü

Ñ íåêîòîðûõ ïîð, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ÷àé â Ðîññèè ñòàë îáùåóïîòðåáèòåëüíûì íàïèòêîì, èñêîííàÿ ðóññêàÿ ïðèâû÷êà ê ïîñëåîáåäåííîìó ñíó ñàìûì ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì ñîåäèíèëàñü ñ ÿâíî ïðèøåäøåé èç Àíãëèè òðàäèöèåé ïèòü ÷àé â ïÿòü ÷àñîâ.

Five-o'clock tea – ïÿòè÷àñîâîé ÷àé, ïîÿâèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðèìåðíî â 1840 ãîäó,ñòàðàíèÿìè Àííû, ñåäüìîé ãåðöîãèíè Áåäôîðäñêîé. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî â äëèòåëüíîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè ìåæäó ïîëóäåííûì ëàí÷åì è äîâîëüíî ïîçäíèì è îáèëüíûì îáåäîì, êîòîðûé ïîäàâàëñÿ â åå äîìå â âîñåìü ÷àñîâ, ãåðöîãèíÿ ê ïÿòè ÷àñàì íà÷èíàëà èñïûòûâàòü «íåáîëüøîé ãîëîä».

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Frederic Soulacroix.×àé ïîñëå ïîëóäíÿ

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

×òîáû èçáàâèòüñÿ îò äîñàæäàâøåãî åé íåïðèÿòíîãî îùóùåíèÿ, íå èñïîðòèâ ïðè ýòîì ôèãóðó, îíà çàâåëà îáû÷àé ïèòü â ñâîåì áóäóàðå ÷àé ñ ëåãêèìè çàêóñêàìè, ñðåäè êîòîðûõ ãëàâåíñòâîâàë ñàíäâè÷, òî åñòü èçîáðåòåííûé Äæîíîì Ìîíòýãþ, ÷åòâåðòûì ãðàôîì Ñàíäâè÷åì áóòåðáðîä, ñîñòîÿâøèé ïåðâîíà÷àëüíî èç äâóõ òîíêèõ êóñî÷êîâ õëåáà ñ ïîëîæåííûì ìåæäó íèìè ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Êåéò Ãðèíâåé 1886 ã Ïîñëåïîëóäåííûé ÷àé.Õðîìîëèòîãðàôèÿ

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Theo van Rysselberg "Summer Afternoon"1901

À ïîñêîëüêó îäíîé ýòî áûëî äåëàòü ñêó÷íî, ãðàôèíÿ ñòàëà ïðèãëàøàòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÷àåïèòèþ ñâîèõ âåëèêîñâåòñêèõ ïîäðóã.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

  õóäîæ.Cao Yong "Ïîñëåîáåäåííûé ÷àé"

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

  Thomas-Barrett

Òå, ïîñ÷èòàâ òàêîå çàíÿòèå âîñõèòèòåëüíûì, áûñòðî ââåëè ïÿòè÷àñîâîé ÷àé â ìîäó, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî â òîì èëè èíîì âèäå ïðîíèêëà âî âñå ñëîè àíãëèéñêîãî îáùåñòâà è ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùóþ òðàäèöèþ.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Tea-Garden-Morland

Ïÿòè÷àñîâîé ÷àé ñòàë áëàãèì ïîâîäîì äëÿ íåîôèöèàëüíûõ ïîñåùåíèé ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è çíàêîìûõ, ÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü âîñïîëüçîâàëèñü äàìû âûñøåãî îáùåñòâà, äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âñëàñòü íàãîâîðèòüñÿ, ïåðåìûòü âñå êîñòî÷êè áëèæíèì è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïëàòüÿ, ïåð÷àòêè è øëÿïêè, çàêàçàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòèõ âñòðå÷ çà ÷àøêîé ÷àÿ.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

Ðîäîíà÷àëüíèê ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîçû â ëèòåðàòóðå ÑØÀ Ãåíðè Äæåéìñ (1843-1916),àìåðèêàíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü, ïðîæèâøèé â Àíãëèè, âïèòàâøèé âñå åå îáû÷àè è òðàäèöèè, â îäíîì èç ëó÷øèõ ñâîèõ ðîìàíîâ «Æåíñêèé ïîðòðåò», ïèñàë: «Íåìíîãî åñòü ìîìåíòîâ â æèçíè áîëåå ïðèÿòíûõ, ÷åì òå ÷àñû, êîòîðûå ïîñâÿùåíû öåðåìîíèè ïîñëåîáåäåííîãî ÷àÿ».

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 ïèñàòåëü Ãåíðè Äæåéìñ

Çàêóñêè, ïîäàâàâøèåñÿ ê ÷àþ â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, ïîñòåïåííî ñòàëè ðàçíîîáðàçèòü è êðîìå ñêóäíûõ ñàíäâè÷åé ñ ìàñëîì, èõ ñòàëè äåëàòü ñ âåò÷èíîé è ñâåæèìè îãóðöàìè, è äðóãèìè âêóñíûìè âåùàìè.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Ãðýã Ãàððèñ (Greg Harris) Ïîñëåîáåäåííûé ÷àé (Afternoon Tea)

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

Î÷åíü ñêîðî ñòàëè ïîäàâàòü ñïåöèàëüíûå, ñâåæåèñïå÷¸ííûå áóëî÷êè ê ÷àþ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ñêîíû (scones), ñëàäêîå è íåñëàäêîå ïå÷åíüå, êåêñû, ïèðîãè, òîïëåíûå ñëèâêè è äæåì. Ôàðôîðîâûå èëè ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ïðèáîðû äëÿ ïÿòè÷àñîâîãî ÷àÿ ñîñòîÿëè èç çàâàðî÷íîãî ÷àéíèêà, ÷àøåê ñ áëþäöàìè, ìîëî÷íèêà è ñàõàðíèöû, ïîìåùàâøèõñÿ íà ïîäíîñå.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðóññêèå ëþäè íå îãðàíè÷èâàëè ñåáÿ êîëè÷åñòâîì âðåìåíè, îòâåäåííûì íà ñîí, è ïîðîé ïîçâîëÿëè ñåáå ïðîäëèòü åãî, ñêîëüêî äóøå áûëî óãîäíî.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

Ýòî, ïðàâäà, íå âñåãäà øëî íà ïîëüçó, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ ñóäåáíûì ñëåäîâàòåëåì â äðàìå À. Ï. ×åõîâà «Íà îõîòå»:

«Íå óêðåïëÿþùèì, à ðàññëàáëÿþùèì îáðàçîì äåéñòâóåò ïîñëåîáåäåííûé ñîí â äóøíîé, ñóøàùåé àòìîñôåðå, ïîä æóææàíüå ìóõ è êîìàðîâ.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Âåíèöèàíîâ Ñîí

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

Ðàçáèòûé è îáëèòûé ïîòîì, ÿ ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê îêíó. Áûë øåñòîé ÷àñ âå÷åðà». Íî ñêîëüêî íè äëèëñÿ ñîí è ïðèíîñèë îí îáëåã÷åíèå èëè íåò, â ëþáîì ñëó÷àå çà íèì ñëåäîâàëî ÷àåïèòèå, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî â äîìå, ïðèíàäëåæàâøåì êóïöó Òîëñòîãîðàçäîâó, ïåðñîíàæó î÷åðêà À.Í. Îñòðîâñêîãî «Íå ñîøëèñü õàðàêòåðàìè»:

«Õîçÿåâà òîëüêî ÷òî âñòàëè îò ïîñëåîáåäåííîãî ñíà è çàíèìàëèñü êàæäûé ñâîèì äåëîì… Êðàñèâàÿ, ÷åðíîãëàçàÿ äåâêà Ìàòðåíà, äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà Òîëñòîãîðàçäîâûõ, â ñèòöåâîé øóáêå, ñ ðàñïóùåííîé êîñîé, áîñèêîì, ðàçäóâàëà íà òîé æå ãàëåðåå òîëñòûé ñàìîâàð, êîòîðûé óæ íà÷èíàë çàêèïàòü».


Ñàì ïèñàòåëü, íàõîäÿñü â ëþáèìîì èì Ùåëûêîâå, íåèçìåííî ñëåäîâàë ýòîìó ìîñêîâñêîìó îáû÷àþ, è ðàñïîðÿäîê äíÿ â èìåíèè îáû÷íî áûë òàêîâ: â âîñåìü-äåâÿòü ÷àñîâ - óòðåííèé ÷àé; â ÷àñ-ïîëîâèíà âòîðîãî – îáåä, ïîñëå êîòîðîãî ñëåäîâàë ñîí; â ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé-ïÿòü - äíåâíîé ÷àé; â âîñåìü ÷àñîâ - óæèí. Ëîæèëèñü ðàíî - íå ïîçæå äåñÿòè ÷àñîâ.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Íà êàðòèíå Á. Ì. Êóñòîäèåâà «Êóï÷èõà çà ÷àåì» (1918)

êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, ñ ðîçîâûì îò ïîñëåîáåäåííîãî ñíà ëèöîì, ñèäèò íà áàëêîíå äîìà çà ÷àéíûì ñòîëîì, íà êîòîðîì, êîíå÷íî æå, ñòîèò êðàñèâûé ñàìîâàð, ñòîëü èçëþáëåííîé â êóïå÷åñêîé ñðåäå ôîðìû «âàçà».

Çàâàðî÷íûé ÷àéíèê, ñàõàðíèöà, ìîëî÷íèê è ÷àøêà ñ áëþäöåì õîòü è íå èç îäíîãî ñåðâèçà, íî âñå õîðîøåé ðóññêîé ðàáîòû, âíîñÿò ïðèÿòíîå äëÿ ãëàç ðàçíîîáðàçèå, ñòîëü öåíèìîå ðóññêèìè ëþäüìè.

Âàçî÷êà ñ âàðåíüåì, ïëåòåíàÿ êîðçèíêà ñ êðåíäåëÿìè, áóëî÷êàìè, ïå÷åíüåì, êåêñîì ñ èçþìîì, ðàçíîîáðàçíûå ôðóêòû, âêëþ÷àÿ àðáóç, ðàñïîëàãàþò ê îáñòîÿòåëüíîìó íàñëàæäåíèþ ÷àåì.

Íà çàäíåì ïëàíå, íà áàëêîíå ñîñåäíåãî äîìà âñòàâ îò ïîñëåîáåäåííîãî ñíà, ñèäÿò çà ñàìîâàðîì è íåñïåøíî ïüþò ÷àé ïðîâèíöèàëüíûé æèòåëü è åãî æåíà, òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàþò äðóãèå ñóïðóãè íà êàðòèíå «Ãîëóáîé äîìèê».

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà êàðòèíå «Ïÿòè÷àñîâîé ÷àé» (1880) àìåðèêàíñêîé õóäîæíèöû Ìýðè Êàññåò, ïðîæèâøåé âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü âî Ôðàíöèè â îêðóæåíèè õóäîæíèêîâ-èìïðåññèîíèñòîâ, ìû ìîæåì óâèäåòü äîâåäåííóþ äî ñêó÷íîãî è ñêàðåäíîãî äåéñòâà òðàäèöèþ ñàëîííîãî ôðàíöóçñêîãî ÷àåïèòèÿ.

Ðóññêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí è àíãëèéñêèé five-o'clock tea...

 Ìýðè Êàññåò,×àåïèòèå (1879-1880)

Íà êàðòèíå ìîëîäàÿ æåíùèíà ïðåäëîæèëà ãîñòüå ÷àøêó ÷àÿ, áåç ÷åãî-òî áû íè áûëî. Áîëåå ÷åì ñêóäíîå óãîùåíèå, ïîäàííîå õîçÿéêîé, íàìåêàåò íà òî, ÷òî áåñåäà íå ñòàíåò äëèòåëüíîé è äóøåâíîé, à óäîâîëüñòâèå îò ÷àÿ áóäåò ìèíèìàëüíûì.

_______________________

îòñþäà

Ðóáðèêè:  èñòîðèÿ
èíòåðåñíîå
æèâîïèñü
æèâîïèñü
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó