Исходное сообщение Underliner: Да я и сам, во многом по верхам прохожусь, нечувствуя необходимости в данный момент углубляться... Есть, конечно, специалисты, есть просто одарённые от природы. Но неужели нельзя понять стихи, если ты не одарён. Я вот не пойму, тренировка не поможет случайно?
Не плохо бы научиться понимать... То что скаэем вне смысла, то что должно пробуждать чувства... Хотяяяя, что то нет уверенности, что я хочу разбудить чувства, от них проблемы. Может именно в этом всё дело?
"На смуглые ладони площадей
Мы каждый день выплескиваем души,
Мы каждый день выходим солнце слушать
На смуглые ладони площадей..."
Автор - кажется, Васильев. Начало 20-го века.
Мантра, каких немного. Мы спорили с нашим преподавателем зарубежной литературы долго. Он говорит, что дрянь -стих. Мы ему, что символизм, ритм и пр.
Мы стих "препарировали" по частям. 0 эмоций, никаких чувств и знаний об авторе. Карандаш в руки и вперед, изучать по 10 раз каждую строчку. Сложнее всего с Цветаевой и Пушкиным.
Может быть, чтобы испытать какие-нибудь стихотворно сотворенные чувства, стоит послушать их исполнение на незнакомом тебе языке? Как музыку.
LI 3.9.25