Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Kip_8
Çàíèìàòåëüíû Èíîñòðàííûé ÿçûê
ßéöà íà î÷è - ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ (áîëã.)
Øàñ î åáó - Ñïðÿ÷ü ñîâó (ôðàíö.)
Hèä î åáó - Ãíåçäî ñîâû (ôðàíö.)
ïèçä'àíâîëü - Âçëåòíàÿ ïîëîñà (ôðàíö.)
ñîáàêàõå. ìóäàðèñåí - Çäðàâñòâóé ó÷èòåëü (àðàáñê.)
ñÓêè - Ëþáèìûé(ÿïîíñê.)
ñÎñèìàñ¸ - Äîãîâîðèëèñü (ÿïîíñê.)
ìÓäå âÈñíåò - Ïîêàç ìîä (øâåäñê.)
õ.åìîðà - Äîáðîå óòðî(àôðèêàíîñ.)
õ.éêè - Âåùè÷êè(àôðèêàíîñ.)
íà õ.é õèïÎ - Ñïîêîéíîé íî÷è (êèòàéñê.)
õ.é öçÿíü - äî ñâèäàíèÿ (êèòàéñê.)
Huesos - Êîñòî÷êè (èñï.)
ßëäà - "äåâî÷êà"(èâðèò)
Òàìõ.é - áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ñòîëîâàÿ(èâðèò)
ìóäàã - îáåñïîêîåí(èâðèò)
Ìîæåòå âûïèñàòü äîõ.ÿ - ò.å Ìîæåòå âûïèñàòü îòñðî÷åííûé ÷åê Ñõó.ò - ïðàâà(èâðèò)
Èí õ.ëèî ïèäàðàñ îõóýëîñ - (In Julio pidaras ohuelos)  èþëå áëèí÷èêàìè îáúåñòüñÿ (ïîðòóã.)
Õåð ìàíä àíûá õóþá - Õàðàêòåð êàæäîãî áûêà (òóðåöê.)
Óñðàò àõ.é àòúåáèôè áèëÿäè - Ñåìüÿ ìîåãî áðàòà - ëó÷øàÿ â ñòðàíå (àðàá.)
Õ.é ëþ ëþ õ.ëè èá. èá. õ.é ñóøè - Ãðÿçíî-ñåðàÿ ëèñà øàã çà øàãîì âîçâðàùàåòñÿ â îáùåæèòèå (êèò.)
Èáó èáóäè - õ.éäàî ìóäè - Øàã çà øàãîì ìîæíî äîñòèãíóòü öåëè(êèò.)
Éî òðàõî òðàõå - (Yo trajo traje) ß ïðèí¸ñ êîñòþì (ïîðòóã.)
Äîåáè - ñóááîòà (ÿïîí.)
Peace Dance - Òàíåö ìèðà (àíãë.)
Èáóèáó äý äàî ìóäè - Øàã çà øàãîì ê íàìå÷åííîé öåëè (êèòàéñê.)
Ebbene - Èòàê (èòàë.)
Éîááàð (Jobbar) - ðàáîòàòü (øâåäñêèé, åñòåñòâåííî))
Òðàáàõàð (Trabajar) - ðàáîòàòü (èñï.)
Pereibar - çàïðåùàòü (èòàë.)
Ebedelni - îáåäàòü (âåíãð.)
Near Bird - "ðÿäîì ïòèöà"(àíãë.) Óïîòðåáë.åòñÿ â âûðàæåíèÿõ "À ìåíÿ ýòî Near_Bird!"
Chop is dish - "Êîòëåòà - ýòî åäà" (àíãë.)
bardak - ñòàêàí (òóðåöêîå)
Áëþ âîòà (Blue water) - ãîëóáàÿ âîäà (àíãë.)
Óðîäà - Êðàñîòà (ïîë.)
Øà óèáó - êîøêà èëè ñîâà (ôð.)
Huerte - îãîðîä (èñï.)
Figlio perduto - ïîòåðÿííûé ñûí (èòàë.)
Áëÿéáåí - îñòàâàòüñÿ (íåì.)
Èõ áëÿéáå çåð ãóò - ÿ õîðîøî ñîõðàíèëñÿ (íåì.)
Îõóýëà - (Hojuela) - Áëèí (èñï.)
Áëÿéõ - áëåäíûé (íåì.)
Ebeniste - ñòîëÿð-êðàñíîäåðåâùèê (âåíãð.)
Ebahi - èçóìèòüñÿ (âåíãð.)
More dark? Some more dark. (Ìîäàê? Ñàì ìîäàê.) - î ïèâå: "Áîëåå òåìíîå? Håìíîãî áîëåå òåìíîå." (àíãë.)
Kaka - ïèðîæíîå (øâåä.)
Õóýâà ïåéâà -äîáðûé äåíü (ôèíñêèé) (íà ñëýíãå - Õóÿâà ïèÿâà)
Pedestrians - Ïåøåõîäû (àíãë.)
Ñêëåï - ìàãàçèí (ïîëüñê.) óïîòð. â ôðàçàõ: "ñåãîäíÿ â ñêëåïå ìÿñî êîí÷èëîñü, îñòàëèñü òîëüêî êîñòè íà áóëüîí..."
Åbauche - íàáðîñîê(ôð.)
Hè õ.é áóõ.é - Òû âîçâðàùàåøüñÿ? (êèòàéñê.)
Mandar - ïîñûëàòü (èñï.)
Huile - ìàñëî (ôð.)
Cuchara - ëîæêà (èñï.)
Huis - êàëèòêà (ôð.)
Eber - ÷óòêèé (âåíãð.)
Mando - êîìàíäîâàíèå (èñï.)
Ìîíäà (Mandag) - ïîíåäåëüíèê (øâåä.)
Òóõëàÿ ïîéêà - áëóäíûé ñûí (ôèí.)
Ñâàëêà (svalka)- ïðîõëàäà (øâåä.)
Ãëþê - ñ÷àñòüå (íåì.)
¨ëîïóêêè - Äåä Ìîðîç (ôèí.)
Äÿäî Ìðàç - Äåä Ìîðîç (áîëã.)
Ìèíüåòòà (Min hjarta) - ìî¸ ñåðäöå (øâåä.)
Ïàëêà (Palkka) - Çàðïëàòà (ôèí.) (Ïîëó÷èë ïàëêó - ðàñïèøèñü!)
Ëèïóí (Lipun) - Áèëåò (ôèí.)
Ñóêëà (suklaa) - Øîêîëàä (ôèí.)
Ëîõè (lohi) - Ëîñîñü (ôèí.)
Ëåíèíêè (Leninki) - Ïëàòüå (ôèí.)
Áóíäåñðàò - Äóìà (íåì)
ßìà - Ãîðà (ÿï.)