Как-то читал 1-е послание Иоанна и столкнулся с одним стихом, очень прямолинейный стих. Но почему-то мы не всегда хотим принимать то, что говорит Библия открыто. То же самое случилось со мной, и вот тут то мне и пришла мысль перефразировать этот стих.

Для начала прочтите этот стих, позже вы поймете почему.

27 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
(Матф.5:27,28)

А теперь перефразированный стих

27 Вы слышали, что сказано древним: не убей.
28 А Я говорю вам, что всякий, ненавидящий брата своего, уже убил его в сердце своем.

И конечно оригинал.

15 Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
(1Иоан.3:15)