Если дневник удален его владельцем или администрацией сайта, то на его странице нельзя нажать «Из друзей», чтобы удалить дневник из списка своих друзей.

Сделать это можно в настройках дневника (раздел «Список друзей») или очистить список друзей от всех удаленных дневников (раздел «Ссылки»).