Большинство из представленных мотивов рождено простой выдумкой: это меандры, плетенки, лентовидные фигуры и т.д. - и неизвестно, заключена ли в них какая-то символика.

Тем не менее на основе традиционной японской символики можно утверждать, что красивый мотив с изображением хрупких бабочек на фоне геометри­ческого орнамента, скорее всего, украшал свадебное платье невесты.

Изображение журавля - один из символов японской орнаментики, имеющий множество значе­ний. На свадебных церемониях среди изображений богов и покровителей обоих семейств всегда обнаруживаются фигурки «первой четы» в окружении древних атрибутов - журавля и черепахи, символи­зировавших глубину познания и высоту человече­ского духа. Мы видим журавля, вписанного в круг, на «поримопе» (носилках невесты) и двух журав­лей, натуралистически исполненных на степах брач­ного покоя.

Мотив с журавлями демонстрирует узор, очень подходящий для мозаики: три птицы, заключенные в шестиугольник.

Печатными в Японии были только обои, остальные декоры вышивались или расписывались от руки. По печатным обоям можно судить о народном ис­кусстве Японии, и дух, воскрешающий древние художественные формы, носит глубоко националь­ный характер.

-