Öèòàòà ñîîáùåíèÿ rinarozen
Êàê âàðèòü áîðù ïî-åâðåéñêè (+ äâà ðåöåïòà)
(Ìîæíî çàõëåáíóòüñÿ, íå äî÷èòàâ...)
Êàê âàðèòü áîðù, Вû è ñàìè õîðîøî çíàåòå Íî âû îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñòèëü è ÿçûê ýòîãî ðåöåïòà! Óæå ñàì áîðù íå íóæåí!
Вû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, êàê ïðàâèëüíî ãîòîâèòü áîðù? Àé, íå äåëàéòå ìíå áåðåìåííóþ ãîëîâó, ÿ âàñ óìîëÿþ. Вû âñå òóò ñàìè êóëèíàðû-øìóëèíàðû, âñå çíàåòå è âñå óìååòå. Êóäà íå ïëþíü, ïîïàäåøü â ïðèäâîðíîãî ïîâàðà àíãëèéñêîé êîðîëåâû.
Íó, òàê è ÿ òîæå êîå-÷òî óìåþ, ÷òîá âû òàì ñåáå íè äóìàëè. Åñëè âû ìåíÿ ñïðàøèâàåòå, êàê äåëàòü áîðù, òàê è ó ìåíÿ åñòü ÷òî âàì îòâåòèòü.
×òî ìû çíàåì î âêóñíîì áîðùå? Òîëüêî íå íàäî ìàõàòü ðóêàìè ÷åðåç ãîëîâû, ÿ âñåõ ïðåêðàñíî ñëûøó, ó ìåíÿ õîðîøåå çðåíèå. ß âàì ñêàæó áîëüøå, ÿ çíàþ, ÷òî âû ìíå òóò áóäåòå ãîâîðèòü, ìîë, ìÿñî, íàâàð, ÷åñíîê è êàïóñòà.
Íó, êîíå÷íî, âû æå òóò âñå ïðîôåññîðà ïî áîðùó, òîëüêî ÿ âàì ñêàæó, ÷òî âû ãîâîðèòå ãëóïîñòåé. Ñàìîå ãëàâíîå â áîðùå, ýòî òî, êòî åãî äåëàë. Вàì êàæåòñÿ, ÷òî áîðù ìîæåò ïðèãîòîâèòü êàæäûé? Òàê ÿ âàì ñêàæó, ÷òî ñ òàêèõ ñëîâ âû ìîæåòå ñêàçàòü Äîäèêó Øâàðöìàíó, ñûíó òåòè Ïåñè Øâàðöìàí ñ öåíòðàëüíîãî ðûíêà, ïîòîìó êàê âñå çíàþò, ÷òî Äîäèê èäèîò.
Íî òóò âåäü íåò èäèîòîâ, ïîòîìó ÿ âàì ñêàæó, êàê ðîäíûì, áîðù ìîæåò äåëàòü âêóñíûì òîëüêî õîðîøèé ÷åëîâåê. Êàê áû íå ìîðî÷èëè áåéöà âñÿêèå êèòàéñêèå èíäóñû, îíè â ÷åì-òî òàêè ïðàâû. Ýíåðãèÿ ñóùåñòâóåò. È åñëè âû âçäóìàëè ãîòîâèòü áîðù â öîðåñå è ãàäñêîì íàñòðîåíèè, òî ýòî áóäåò íå áîðù, à íå çíàþ ÷òî. Вû õî÷èòå êóøàòü íå çíàþ ÷òî? Íó. Òàê è ÿ íå õî÷ó ýòîãî êóøàòü è âèäåòü.
Äëÿ íà÷àëà íàäî ñäåëàòü áóëüîí. Êàêîé áóëüîí äåëàëà ìîÿ áàáóøêà Ðàõåëü Åâåëåâíà Ñåðïèê! ß âàì òàê ñêàæó, ýòî áûë íå áóëüîí, à çäîðîâüå! Ýòî áûë ïåíèöèëëèí, à íå áóëüîí. Êîãäà êòî-òî ïðîáîâàë åãî, òî îí ïîòîì íåäåëþ íå ìîã åñòü íè÷åãî äðóãîãî è õóäåë.
- Äëÿ áóëüîíà íóæíà ãîâÿäèíà, è íå íàäî íè÷åãî ãîâîðèòü ïðî òðåôíîå. Ñâèíèíó ìîæåòå êóøàòü áåç ìåíÿ, ÿ ÷òî îáÿçàí ýòî âèäåòü?
- Ãîâÿäèíà ñ êîñòî÷êîé. Вñå ÷òî âàì íàäî, ýòî ãîâÿäèíà ñ ìîçãîâîé êîñòî÷êîé. Çàëèâàåì âîäè÷êîé, ïåðåö ãîðîøåê, òðè –÷åòûðå ëàâðóøå÷êè, íå ÷èùåííàÿ ëóêîâèöà. Вñå, äåòè, âñå. Ïîäîæãèòå ïëèòó è îòîéäèòå îò êàñòðþëè, íå ìåøàéòå ïðèðîäå ñäåëàòü çà âàñ òî, ÷òî îíà äîëæíà ñäåëàòü.
- Ïîäõîäèòü ê êàñòðþëå ìîæíî òîëüêî äëÿ ïîñîëèòü è ñíÿòü ïåíêó. È íå íàäî íà ìåíÿ ñìîòðåòü ãðóñòíûìè ãëàçàìè, âû íå ðàââèí èç ñèíàãîãè íà Ëåðìîíòîâà.
- Ïîêà áóëüîí ñàì ñåáÿ ãîòîâèò, áåðåì áóðÿê. Вû, êîíå÷íî, ìîæåòå íàçûâàòü åãî ñâåêëîé, íî ÿ âàì òàê ñêàæó, âû ïîöû! Áóðÿê äàåò öâåò âñåìó áîðùó, è åñëè âû íàçîâåòå òî, ÷òî äàåò öâåò âñåìó æåíñêèì ñëîâîì, òî âû æàëêèå ïîäêàáëó÷íèêè è íè÷åãî íå ïîíèìàåòå â âûñîêîé êóõíå.
- Èòàê, áóðÿê. Ìû øèíêóåì åãî ìåëåíüêî, ïîòîì áðîñàåì íà ñêîâîðîäó, íåìíîãî îáæàðèâàåì, à ïîòîì, ýòî âàæíî. Çàëèâàåì ïîâàðåøêîé-äâóìÿ ãîòîâÿùåãîñÿ áóëüîíà, âûæèìàåì ñâåðõó ïîëëèìîíà è ñòàâèì íà ìàëåíüêèé îãîíü òóøèòüñÿ.
Èìåííî òóøèòüñÿ, íå âàðèòüñÿ íè â êîåì ñëó÷àå. Èíà÷å ýòî áóäåò íå áîðù, à áóðÿêîâûé ñóï. В êîíöå ïðîöåññà çàïðàâëÿåì òîìàòíîé ïàñòîé*. Íå çàæàðêó çàïðàâëÿåì, êîòîðóþ ìû åùå íå ñäåëàëè, à èìåííî áóðÿê.
- Áåðåìñÿ çà çàæàðêó: Øèíêóåì ìîðêîâü, ëóê, êîðåíü ïåòðóøêè, êîðåíü ïàñòåðíàêà è êîðåíü ñåëüäåðåÿ. È íå íàäî ìíå äåëàòü ãîëîâó, ÷òî ÷åãî-òî òàì íå íàøëè. Íå íàøëè è íå íàøëè. Ïëîõî ñ âàøåé ñòîðîíû, íî ÿ íå âèíîâàò, æàðüòå êàê åñòü.
- Øèíêóåì áîëãàðñêèé ïåðåö è îäèí îñòðûé ïåðåö. Вñå ýòî êèäàåì íà ñêîâîðîäó è çàæàðèâàåì.
- Ïîêà ìû äåëàåì çàæàðêó, íàäî ïî÷èñòèòü òðè-÷åòûðå êàðòîøêè, íàðóáèòü ïîëâèëêà êàïóñòû è ïàðó ñòðåëîê ñåëüäåðåÿ, âñå ýòî áðîñèòü â áóëüîí, èç êîòîðîãî ïðåäâàðèòåëüíî óæå âûíóòî ìÿñî è ñâàðèâøèéñÿ ëóê.Ìÿñî íóæíî ïîðåçàòü è âåðíóòü íà ìåñòî. Êîãäà êàðòîøêà áóäåò ãîòîâà, áðîñàéòå çàæàðêó, à ïîñëå íåå òóøåíóþ ñâåêëó.
- Вàðèòå áîðù åùå íåìíîãî, à çà ìèíóòó äî âûêëþ÷èòü êèíüòå ðóáëåííûå çóá÷èêè ÷åñíîêà, ïåðåö è ìåëêî íàðåçàííûå ïåòðóøêó è óêðîï. È åùå, ÿ âàì òàê ñêàæó. Îäèí è òîò æå ðåöåïò ìîæåò ñäåëàòü ñòî ÷åëîâåê, íî ïîëó÷èòñÿ âêóñíî íå ó ìíîãèõ. Ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ, à ó ìíîãèõ íåò.
Íî ïîñëå òîãî, êàê âû íà÷èñòèòå ÷åñíîê è íàðåæåòå ÷åðíûé õëåá, à ïîòîì ýòî âñå ïîïðîáóåòå è ñêàæèòå, ÷òî ýòî íå âêóñíî, ÿ ïåðåñòàíó õîòåòü õîäèòü ñ âàìè ïî îäíîé óëèöå, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ëþáëþ ëþäåé ãîâîðÿùèõ íåïðàâäó.
Îäíèì ñëîâîì, çàé ãèçóíä, ÷òîá âû ìíå áûëè òàê çäîðîâû, êàê ÿ âàì åùå õîòü ðàç ðàññêàæó ÷òî-íèáóäü, åñëè âû íå âåðèòå óâàæàåìîìó è ïîæèâøåìó ÷åëîâåêó.
Ãåé øëîôí, íå äåëàéòå ìíå ãîëîâó, ÿ âàñ óìîëÿþ.
Áîðù ìîëî÷íûé ïî-åâðåéñêè
Î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò åâðåéñêèé ìîëî÷íûé áîðù ÿ óçíàëà èç áëèñòàòåëüíîãî ñïåêòàêëÿ "Ìèð äîìó òâîåìó! (Вîçâðàùåíèå Òåâüå)" Äíåïðîïåòðîâñêîãî òåàòðà èì.Ãîðüêîãî. Æåíà ìîëî÷íèêà Òåâüå Ãîëäà ãîòîâèëà ìîëî÷íûé áîðù.
Íåìíîãî èñòîðèè (÷òîáû âû ìîãëè ïîääåðæàòü ðàçãîâîð ñ äåãóñòàòîðàìè áîðùà). Ñëîâî «áîðù» ïðîèçîøëî îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî «áúð» , êîòîðûì íàøè ïðåäêè îáîçíà÷àëè ñâåêëó è «ùü» - êèñëîòà (ñëåäû ýòîãî ñëîâà îñòàëèñü â ÷åøñêîì "øüòÿâà" - êèñëûé ìîðñ, â ðóññêîì "ùè" è "ùàâåëü"). Ìíîãèå ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ðîññèþ, ñ÷èòàþò åãî ñâîèì íàöèîíàëüíûì áëþäîì: óêðàèíöû, ïîëÿêè, ëèòîâöû, ðóìûíû… Áîðù áûë ëþáèìûì áëþäîì Ãîãîëÿ, Åêàòåðèíû Вåëèêîé, Àëåêñàíäðà II è Àííû Ïàâëîâîé, êîòîðàÿ ðèñêîâàëà ðàäè íåãî ôèãóðîé áàëåðèíû. Íà Óêðàèíå áîðù — ãëàâíîå áëþäî. À ñâîèõ ãîñòåé âû ìîæåòå ïðèãëàñèòü ê ñòîëó ñëîâàìè óêðàèíñêèõ õîçÿåê: «Ñàäèòåñü áîðùóâàòü!».
Ìîëî÷íûé áîðù
Äëÿ ðåöåïòà Вàì ïîòðåáóþòñÿ:
- ñâåêëà - 2 øò.
- êàïóñòà 200 - 300ã
- ìîðêîâü - 2 øò.
- ìîëîêî êèñëîå - 1/2 ñòàêàíà
- ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò.
- ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3 ñò. ë.
- êàðòîôåëü - 1 øò.
- òîìàò-ïþðå - 1 ñò. ë.
- ñàõàð - 1 ñò. ë.
- ïåòðóøêà - 3-4 êîðíÿ
- ñîëü
- ëèìîííàÿ êèñëîòà - ïî âêóñó
- âîäà - 1.5 ë.
- óêðîï, ÷åñíîê - ïî âêóñó
Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, ïîðåçàòü, çàëèòü äâóìÿ ñòàêàíàìè ãîðÿ÷åé ïîäñîëåííîé âîäû, îòâàðèòü. Çàòåì îñòóäèòü è ïðîòåðåòü âìåñòå ñ îòâàðîì. Êàïóñòó, ìîðêîâü, ñâåêëó, ëóê, êîðåíüÿ ïåòðóøêè èçìåëü÷èòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü òîìàò-ïþðå, ñàõàð, çàëèòü êàðòîôåëüíîé ñìåñüþ è ïîòóøèòü 20-25 ìèí. Äîáàâèòü äî íîðìû âîäó, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ñ îãíÿ, âëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ëèìîííóþ êèñëîòó (ñîê). В òàðåëêó ñ áîðùîì äîáàâèòü êèñëîå ìîëîêî è ðóáëåíûé óêðîï èëè ïåòðóøêó.
Èëè
Äëÿ ðåöåïòà Вàì ïîòðåáóþòñÿ:
- âîäà - 50ã
- ìîðêîâü - 30ã
- ñâåêëà (ìîëîäàÿ) - 200ã
- ïðîñòîêâàøà - 250ã
- êîðåíü ïåòðóøêè è ñåëüäåðåÿ - 20ã
- çåëåíü, ÷åñíîê - ïî âêóñó
- ñîëü.
Ñâåêîëüíóþ áîòâó ïîìûòü, ëèñòüÿ íàðåçàòü ñîëîìêîé, à ÷åðåøêè - ìåëêèìè êóáèêàìè. Ìîðêîâü, ñâåêëó, ñåëüäåðåé, ïåòðóøêó íàðåçàòü ñîëîìêîé.
Ïîäãîòîâëåííûå îâîùè (êðîìå ëèñòüåâ ñâåêëû) ïðîòóøèòü ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû äî ìÿãêîñòè, çàòåì äîáàâèòü ëèñòüÿ è ïðîòóøèòü åùå ìèíóò ïÿòü. Ïîñëå ýòîãî ïîñîëèòü, îõëàäèòü è çàëèòü ïðåäâàðèòåëüíî âçáèòîé ñìåñüþ êèñëîãî ìîëîêà è õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäû. Ïîäàâàòü áîðù îõëàæäåííûì, ïîñûïàâ çåëåíüþ.
Ò. Êóëèöêàÿ.
Èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû ñàéòà kulinarnye-retsepty.ru
Åâðåéñêèé áîðù (êîøåð)
Èíãðåäèåíòû:
ìîðêîâêà - 4 øòóêè
-
ãðóäèíêà - 300 ãðàìì àìì áåç æèðà
-
ñâåêëà - 1 øòóêà
-
óêðîï
-
ðåï÷àòûé ëóê - 4 øòóêè
-
òîìàòíàÿ ïàñòà - 250 ãðàìì
-
ïîðîøîê “Ìàããè” - 1 ÷ ëîæêà
-
ëóê çåëåíûé - 300 ãðàìì
-
ïåòðóøêà
-
êàïóñòà
-
êàðòîôåëü - 5 áîëüøèõ øò
Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ
Ðåöåïò ìîåé áàáóøêè Áóëüîí: Íè÷åãî íå ðåæåì! Ãðóäèíêà + ëóêîâèöà + 2 ÷. ëîæêè ñîëè + ïåòðóøêà, ëóê çåëåíûé, óêðîï (âñþ çåëåíü ñâÿçàòü â ïó÷îê è öåëèêîì ïîìåñòèòü â êàñòðþëþ) + Ìàããè Вàðèòü 30 ìèíóò. Íà÷èíêà (!) Вñå ìåëêî íàøèíêîâàíî: Ñâåêëà - âàðèòü 30 ìèíóò. Ëóê - 10 ìèíóò. Ìîðêîâü - 10 ìèíóò. Êàðòîôåëü, ñîëü ïî âêóñó - 15 ìèíóò.
Çàòåì: Çàæàðêà â áîðùå - åùå 10 ìèíóò. Ïîìåñòèòü êàïóñòó, äàòü áîðùó çàêèïåòü è òóò æå âûêëþ÷èòü. Ðåöåïò çàæàðêè. Íà ãëóáîêîé ñêîâîðîäêå è íà õîðîøåì îãíå: 1. ëóê æàðèì äî çîëîòèñòîãî öâåòà íà ïîñòíîì ìàñëå èëè íà êóðèíîì æèðå 2. + 1 ìîðêîâü - åùå 5 ìèíóò. 3. + òîìàòíàÿ ïàñòà - åùå 3 ìèíóòû. 4. Äîáàâëÿåì 2 êðóæêè ãîòîâîãî áóëüîíà è 25 ìèíóò íà îãíå (è íå ìåíüøå). Îáÿçàòåëüíî: îäíà ÷àéíàÿ ëîæêà ñîëè îäíà ÷àéíàÿ ëîæêà ñàõàðà Çàòåì - âñå âðåìÿ ïðîáóåì çàæàðêó íà âêóñ è ïîïåðåìåííî äîáàâëÿåì ñàõàð è ñîëü. Äîâîäèì çàæàðêó äî ñîñòîÿíèÿ: î÷åíü âêóñíî! è äî òåìíî-áîðäîâîãî öâåòà. Ãëàâíîå: âêóñ çàæàðêè - âêóñ âàøåãî áîðùà. È êóøàåì òîëüêî ÷åðåç 12 ÷àñîâ.
recepty1.ru