-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в thoughtday

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3852


films

Суббота, 05 Января 2008 г. 11:04 + в цитатник
"Война динозавров"




Во-первых, объясните мне хоть кто-нибудь, кто занимается переводом фильмов в нашей стране? Они хотя бы для приличия смотрели фильм, прежде чем им названия давать. Где они увидели динозавров? Фильм про драконов. А, насколько мне известно, они все-таки не ивляются теми же древнейшими существами, которых мы называем динозаврами.
Во-вторых, фильм не стоит того, чтобы уделять ему много внимания. Смесь Кинг-Конга, Звездных войн и детской сказки а-ля Змей-горыныч. Откуда у героев из древней легенды, катающихся верхом на непонятных существах, ракеты? Не, мне это сложно понять. С самого начала все было как-то не до конца понятно. Из тех 10-ти человек, которые сидели в зале, по-моему никто так сразу и не понял, кто же, где и когда должен съесть эту самую девушку.
Ладно, хоть драконов красиво смогли нарисовать. Хоть на чем-то они еще выезжают. А то остальное уж никак не производит впечатление.
В общем, не тратьте время, лучше проведите его с хорошим человеком.
Метки:  

Xamsvel   обратиться по имени Суббота, 12 Января 2008 г. 18:20 (ссылка)
Недавно смотрел фильм "Секс, Ложь, Видео в СССР" Смотрел на людей которые занимались переводом тогдашних фильмов и сейчас продолжают этим заниматься... жалкое зрелище. В свое время существовали определенные правило что и как нужно переводить при просмотре современных фильмов сразу возникает ощущение того что они все еще продолжают ими пользоваться хотя и времена не те и нравы.....!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 05 Сентября 2008 г. 17:10 (ссылка)
Hi.
Интересный раздел у тебя!
Решила поделиться отличной идеей
Оказывается у нас в России более 80% мужчин прибегали к практике встреч фей
Больше всего популярны индивидуалки Москвы И больших городов Почему?
Наверное всего из-за разнообразного секса,
который индивидуалки могут дать. Да и конечно в крупных городах все всегда есть, да и досуг найти проще. Не правда ли?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку