Почти все мы в детстве играли в игру, в которой слова читались и произносились наоборот, так же составлялись и имена. Коля-Ялок, Катя-Ятак, Оля-Яло. Про это ещё был снят фильм "Королевство кривых зеркал", где главная героиня Оля встречает свою двойняшку — Яло, в сказочном королевстве они сражаются с Абаж (жаба), Анидаг (гадина), там живёт герой Гурд (друг), который отказывается делать кривые зеркала, и девочки, конечно же, спасают его.
Вообще-то это детское заболевание, смотреть на мир шиворот навыворот, проходит, как корь. Хотя возможны рецидивы, и именно благодаря им случаются открытия, сюрпризы и чудеса.
Они подстерегают нас на каждом шагу, к некоторым мы так привыкли, что и за чудо-то не считаем. Чемпион здесь — зеркало: каждый день мы видим своего двойника, и там где у нас право, у него — лево. А наш взгляд задерживается на словах: SOS, кок, мим. Нам нравятся совпадения, мы их воспринимаем как добрые знаки, радуемся такому пустяку — счастливому билету, в котором совпала сумма цифр. Возможно потому, что сами состоим из двух симметричных половин.
Топот, поп, пуп, комок, казак, потоп... Все эти слова читаются справа налево и слева направо одинаково и носят древнегреческое название "палиндром" (palindromos — бегущий обратно). Самый короткий палиндром в русском языке — буква "О", самый длинный в мире палиндром родился в Финляндии — Saippuakivikauppias. Это целый мир со своими законами, историей, гениями и героями.
Начнём с самых известных:
А роза упала на лапу Азора.
Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь) — один из древнейших палиндромов на латыни.
Мир как Рим, похожий вариант: Миру — мир, Риму — Рим.
Madam, I’m Adam ("Мадам, я — Адам", — представился первый человек первой женщине).
Удачи чаду!!
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Не пошл Шопен.
Там Сократ — стар, космат.
И более современные варианты:
Да, искать такси — ад!
О! Лимузин внизу? Мило!
Лезу на санузел.
У тени или мафии фамилии нету.
Тов. Сталин! Ни шин, ни мин, ни лат-с, вот!
Уж редко рукою окурок держу.
Ты бог, о быт!
Торт с кофе не фокстрот.
И толпа заждалась сала, джаза, плоти.
Он — верба, но она — бревно.
А вот примеры "палиндромных" СМС, факсов, объявлений:
А кто идиотка?
Я на углу у ЛГУ. Аня.
Ты поселенец? В цене лес, опыт.
Иногда палиндромы вырастают до нескольких связанных предложений:
Я не моден — тут не до меня.
Тут чудом моду чтут,
а моден я не дома…
Как вы понимаете, эти открытия в области словесности исчисляются тысячами, но самый первый палиндром был изобретён в глубокой древности, в IV в.: "SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS" ("Сеятель Арепо с трудом держит колёса"). Зачем упорный сеятель держал колёса непонятно, но из него был составлен так называемый магический квадрат, где выражение могло читаться как вертикально, так и горизонтально, как слева направо сверху вниз, так и наоборот:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Этот палиндром считался волшебным оберегом от болезней и злых духов, граждане рисовали его на стенах домов и замков. Даже на куполе константинопольского храма св. Софии тоже вырезан палиндром — "nisponano mimata mi monanopsin" ("Омывайте не только лицо, но и ваши грехи").

Палиндромы писали и на предметах сферической и цилиндрической формы, которые можно читать, вращая предмет в любую сторону. От них пошли замкнутые фигуры или "круговертни". В. В. Маяковский подарил Л. Ю. Брик кольцо, на внутренней стороне которого по кругу были выгравированы её инициалы Л Ю Б, образующие круговертень ЛЮБЛЮ.
В XX веке в этой области экспериментировали В. Хлебников и В. Брюсов, они старались привнести в палиндромы и переверти эстетическое начало. Кроме собственно палиндромов, есть ещё, так называемые, оборотни, которые при обратном прочтении образуют текст, отличный от прямого прочтения.
Например: !анатом — за разум! обратное прочтение: !муза размотана!
И палиндромы, и оборотни отличает свойство, некогда названное В. Хлебниковым "двойным течением речи".
20 февраля 2002 года (сама по себе запись даты палиндромична, но об этом потом) Питер Норвиг создал компьютерную программу, которая сгенерировала самый длинный палиндром на английском языке. Он состоит из 17 259 слов. Однако данный палиндром можно назвать таковым лишь условно, поскольку он не является логически связанным текстом. Это всего лишь набор слов, разделённых запятыми.
Вообще, палиндром может составляться не только из букв, но и из чисел. Например, 312 + 213 = 525. А вот число 96 порождает палиндром 4884 только на четвёртом шаге. В самом деле:
96 + 69 = 165,
165 + 561 = 726,
726 + 627 = 1353,
1353 + 3531 = 4884.
Суть гипотезы в том, что, взяв любое число, после конечного числа действий мы обязательно получим палиндром.
Что же такое палиндромичные даты? Это графические палиндромы, и наши древние предки придавали им огромное значение, наделяя сакральным смыслом. Да и мы, что греха таить, верим в мистику дат. Хотя мистики в датах-палиндромах вовсе нет. Проще говоря, в дни с датами-палиндромами происходит консолидация эмоций многих-многих людей, верящих во что-то, это и можно использовать.
Каждый из участников этого "пси-моба" усиливает общее поле, а сам получает дополнительные эмоциональные возможности, часто очень неслабые. Отсюда и чудеса исцеления, и исполнение заветных желаний. Важно "прыгнуть" на волну, ну а уж дальше — как повезёт.
Но такая халява бывает нечасто, последняя палиндромическая дата была 21 февраля 2012 г. (21.02.2012). А вот следующая будет только через 7 лет — 12.02.2021. Но не стоит из-за этого убиваться, в конце концов, палиндром — это удивительная игра. И в наших силах в неё сыграть, ну хотя бы попробовать.

"Чей здравый смысл угас?
Тот не боится мук,
Мой друг, любовь для нас
Несчастье и недуг
Отрада всех отрад
Свобода и покой
Удел стократ благой
Хранить сердечный хлад
|
- бежит любовных нег,
- кого прельщает воля,
- завиднейшая доля —
- любви не знать вовек.
- лелеять чаровницу —
- ну, это ль не напасть?
- в любовный плен попасть,
- что лечь живым в гробницу".
|
Ариэль Городецкий