ВО ВСЁМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ДОЙТИ ДО САМОЙ СУТИ!

* * *

Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Все время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука
Натянутая тетива
Тугого лука.


Борис Пастернак

1956 г.

О САМОВОСПИТАНИИ


Ты испытал бы себя: не посеяла ль матерь природа
Или дурная привычка - в тебе недостатка какого,
Или порока? - Дурную траву сожигают; но знаешь -
Где вырастает она? - На запущенном пахарем поле!


Гораций

ОРИГИНАЛ:

denique te ipsum
concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim
natura aut etiam consuetudo mala; namque
neglectis urenda filix innascitur agris.

Horatius

АХ, АВГУСТ, АХ, БРЭДБЕРИ ! Ах, нацедите мне грушёвого ликёра!

В который раз, и вновь и снова, снова... Нас подводит спешка. Подводит интернет. Вот уже готова напечатать в милом дневнике милой женщине под её милыми фотографиями уснащёнными прекрасными словами: "Ах, как же прав Брэдбери, ах, как он снова прав!" Тем более, что разбирала старые записи в дневнике своём и видела свою запись "Бредбери всегда прав!". А , значит, это — синхронизм! А, значит, непременно надо... что? Ну, хотя бы вот комментарий написать!)) Да-да и непременно перечитать "Вино из одуванчиков" ведь это ж непременно оттуда? Да? Спросить у милой женщины? Нет, страшновато... Распространяется ли милота на всех, включит ли меня? Да и глаза зацепились в своём же дневнике ещё и за тег "В интернете кто-то не прав", а это тоже синхронизм. Что ж гуглим....))
Ну вот и всё. Так и знала. Ведь вот чувствовала же! Но переубеждала себя — а может это другой какой перевод? Но нет. Нет таки нет. Знатоки пишут: не Бредбери. А кто? А вот вам говорят некая
"Сестра Вальдеса". Любопытно! Срочно разыскать такую поэтическую умницу! Не тут-то было.

С такой подписью разместил текст "Собиратель звёзд"-Алексей Кузьмин. Некоторые на него и ссылаются, вот мол он первый разместил 08.08.2018. Есть правда с таким ником юзер на дайри.ру:
http://www.diary.ru/member/?3225950 , но доступ к дневнику ей/им ограничен. Так что не забежишь с налёта с просьбой уточнить.

А другие говорят, что это переработанная цитата из рассказа некой же Риммы Чихичиной Носковой о знойном для неё лете 2017. Он у неё даже в конкурсе каком-то там учавствовал!

Что ж посмотрим на сами тексты.

Римма нам советует август "пить медленно,смакуя ЛЕТО ...словно цедить яблоневый мусс"(sic!), "сквозь тонкое фарфоровое стекло смотреть на солнце-ЗАГАДКУ". А, главное, "непременно милуйтесь"(sic!)

Сестра же рекомендует "непременно целуйтесь", август же "цедить медленно, как грушевый ликер"...,
"а сквозь рюмочку смотреть на солнце".

Гм.. кто кого переработал, кто когда где разместил?

И, главное, всё они молчат. В авторстве не признаются. В спорах-дебатах не участвуют.

А может... это вообще одно лицо? Алексей Кузьмин, и Сестра Вальдеса, и РиммаЧихичина Носкова, и (страшно сказать!) Брэдбери?

Переселенье душ... реинкарнация... метампсихоз...

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

Прошёл патруль, стуча мечами,
Дурной монах прокрался к милой,
Над островерхими домами
Неведомое опочило.

Но мы спокойны, мы поспорим
Со стражами Господня гнева,
И пахнет звёздами и морем
Твой плащ широкий, Женевьева.

Ты помнишь ли, как перед нами
Встал храм, чернеющий во мраке,
Над сумрачными алтарями
Горели огненные знаки.

Торжественный, гранитнокрылый,
Он охранял наш город сонный,
В нем пели молоты и пилы,
В ночи работали масоны.

Слова их скупы и случайны,
Но взоры ясны и упрямы,
Им древние открыты тайны,
Как строить каменные храмы.

Поцеловав порог узорный,
Свершив коленопреклоненье,
Мы попросили так покорно
Тебе и мне благословенья.

Великий Мастер с нивелиром
Стоял средь грохота и гула
И прошептал: «Идите с миром,
Мы побеждаем Вельзевула».

Пока они живут на свете,
Творят закон святого сева,
Мы смело можем быть, как дети,
Любить друг друга, Женевьева.

1915

(Николай Гумилёв)


ФОТО: "Woman in medieval church"
ФОТОГРАФ: Ricardo Demurez

О СТРАДАНИИ

Когда событие выливается в переживание этого события, никакие утешения не утешают.
Алкоголь, наркотики, кофе, табак, лекарства, снотворные – все бесполезно, ничто не приносит облегчения.
Нужно, чтобы душа обратилась к страданию: она должна встретиться с ним лицом к лицу, пережить его, отдать ему все свои силы – до конца, до дна, до последней слезы. Нужно, чтобы она выманила это страдание из тела. Подыскивая ему иную пищу, нежели она сама, суля иные соблазны, подбрасывая иную наживку, жертвуя чем угодно, обольщая так, словно речь идет о живом существе.

Паскаль Киньяр "Вилла "Амалия"

ТРУДНЫЕ ВОПРОСЫ

Кто из нас сумел узнать своею брата?
Кто из нас заглянул в душу своего отца?
Кто из нас не стал навек невольником?
Кто из нас не одинок?

Томас Вулф "Взгляни на дом свой, Ангел"

О МУДРЕЦЕ С КНИГАМИ



Лучше потревожить тигра в его логове, чем мудреца, поглощенного своими книгами. Ибо для тебя царства и их армии - это нечто могущественное и долговечное, а для него они всего лишь временные игрушки, которые можно отбросить легким движением пальца.

"Уроки". Автор неизвестен. —
эпиграф к книге Гордона Р. Диксона "Тактика ошибок" из цикла "Дорсай"

ОРФИЧЕСКИЙ ГИМН ПЛУТОНУ (АИДУ-ГАДЕСУ)

Духом великий, о ты, обитатель подземного дома
В Тартара мрачных лугах, лишенных сияния света,
Зевс Хтонийский, прими, скиптродержец, с охотою жертвы,.
Ты, о Плутон! От всей земли ты ключами владеешь
Смертному роду даришь урожаи в богатые годы.
Треть мирозданья удел твой — земля, вседарящая почва,
Недра бессмертных богов, подпора крепчайшая смертных.
Ты свой трон утвердил среди области вечного мрака,
Средь необъятных просторов лишенного воздуха ада,
Черного близ Ахеронта, держащего корни земные.
Многоприимный, ты смертью над смертными властвуешь мощно,
О Евбулей! Ты прекрасное чадо священной Деметры
В жены похитил, схватив на лугу, и понес через море
Вдаль на четверке коней прямо в Аттику, в край Элевсинский:
Есть там пещера — врата ее путь открывают к Аиду.
Ты, о единый судья деяний и явных, и тайных!
О вседержитель, о самый священный, о блещущий славой,

В радость тебе — благочестное дело вершения таинств!
О, призываю, гряди с благосклонным веселием к мистам!

(перевод О.В. Смыки.)

О ПОСЛОВИЦАХ

Да и есть ли вообще сферы деятельности, где с точки зрения морали все абсолютно однозначно? Даже народная мудрость, кладезь этических советов и рекомендаций, как себя вести, полна противоречий. «Поспешишь — людей насмешишь», но «не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня». «Сомневаешься — не делай», но «трус не пьет шампанское». «Нет дыма без огня», но «не суди по одежке». «Копейка рубль бережет», но «на тот свет не заберешь». Пословица осуждает тех, у кого «хата с краю», но и тех, кто «всюду сует свой нос». «Две головы лучше одной», а «у семи нянек дитя без глазу». В былые времена люди планировали и сверяли свои действия с этими противоречивыми истинами.

Карл Саган "Мир полный демонов. Наука — как свеча во тьме ."