Записи Друзья Комментарии
Govoritmoskva
Аватар Govoritmoskva

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Govoritmoskva

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.04.2008
Записей: 949
Комментариев: 855
Написано: 2710

Записи с меткой воллейбол

(и еще 71 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

авто с пробегом атлетика беременность витамины воллейбол гимнастика двери дети диета диски игра интересное интернет искусство йога кино китай комментарии красота лишний вес логические игры мода море мужчина музыка мышление новости олимпиада пекин - 2008 пекин-2008 приколы продвижение сайта раннее развитие ребенок резюме россия ротвейлер рыбалка рыбалка в украине снять квартиру собаки спорт стихи теннис фехтование футбол хобби щенки юмор япония
Нравится

Пекин-2008: оригинальнее, технологичнее, дороже Пекин-2008: оригинальнее, технологич

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 15:05 + в цитатник

Пекин-2008: оригинальнее, технологичнее, дороже


Пекин-2008: оригинальнее, технологичнее, дороже28 июля 2008 года, понедельник. 16:07
Автор: Лев Савари, "Чемпионат.ру"
Фото: fishki.net



Четвёртые азиатские

Эти Игры станут четвёртыми, которые примет азиатский континент. Первые (12-е по счёту) должны были состояться в Токио с 21 сентября по 6 октября 1940 года, но в связи с началом Второй японо-китайской войны в 1937 году МОК перенёс Олимпиаду в Хельсинки. Однако в 1939-м, после начала Второй мировой войны, Игры были отменены окончательно. В следующий раз азиатский город стал столицей Олимпийских игр в 1964-м. Набрав в первом же туре голосования членов МОК 34 голоса, что было на 10 больше, чем сумма трёх других претендентов – Детройта, Вены и Брюсселя вместе взятых, – им вновь стал Токио. На сей раз ничто не помешало проведению Игр, открытие которых запомнилось благодаря тому, что огонь Олимпиады зажигал Йошинори Сакаи – человек, родившийся в пригороде Хиросимы 6 августа 1945 года – в один из самых печальных и трагических дней в истории Японии, да и всего мира - атомной бомбежки города. Сакаи был выбран в качестве символа послевоенной реконструкции Японии и мира.

Третье свидание Азии с летней Олимпиадой состоялось в 1988-м в Сеуле. Причём ещё за год до голосования стало ясно, что Игры пройдут именно на самом многочисленном континенте мира - на право проведения соревнований заявки подали только Сеул (Южная Корея) и Нагойя (Япония). В итоге с двукратным преимуществом победил Сеул, ставший столицей XXIV Олимпийских игр. К сожалению, по печальной традиции не обошлось без политики – Игры были ознаменованы бойкотом сборной КНДР, решившей не посылать на соревнования своих спортсменов, так как оргкомитет по подготовке Олимпиады в Сеуле отклонил предложение Ким Ир Сена о переносе части спортивных состязаний в города КНДР с целью демонстрации единства Корейского полуострова. Официальной причиной при этом стал факт состояния войны между двумя странами. Строптивцев поддержали Куба, Никарагуа и Эфиопия, которые также объявили о своём неучастии в Играх.


Церемония открытия Олимпийских игр 2008 года, которая пройдёт на Пекинском национальном стадионе и начнётся 8 августа в 8 часов, 8 минут и 8 секунд по местному времени (число 8 считается в Китае счастливым), своим размахом, судя по всему, поразит весь мир.
Миновал ещё один двадцатилетний цикл, и летняя Олимпиада вновь гостит в Азии. На сей раз впервые в истории олимпийского движения она состоится в Китае. Пекин был избран столицей XXIX Олимпиады 13 июля 2001 года на 112-й сессии Международного олимпийского комитета в Москве. Его конкурентами были Торонто (Канада), Париж (Франция), Стамбул (Турция) и Осака (Япония). В первом туре Пекин набрал в два раза больше голосов, чем его ближайший соперник – Торонто, и стал главным фаворитом. Во втором, в виду исключения из голосования Осаки, голоса японцев перешли китайцам и Пекин, набрав более 50% голосов, получил право на проведение Олимпиады. Любопытно, что за восемь лет до этого Пекин также подавал заявку на проведение Олимпийских игр 2000 года и даже лидировал в первых трёх турах, но в финальном голосовании всего два голоса уступил Сиднею (Австралия).

Мировой уровень

В Поднебесной было сделано всё, для того чтобы организовать Игры на высочайшем уровне. Для создания соответствующей инфраструктуры в страну были приглашены архитекторы мирового уровня. Так, Олимпийский стадион спроектировало швейцарское архитектурное бюро "Херцог-де-Мерон" – сооружение называют "птичьим гнездом" из-за необычной крыши, сконструированной из сплетающихся стальных балок. Национальный центр плавания в Пекине проектировался австралийскими архитекторами компании PTW – они называют свое детище "водным клубом". Всего в строительство олимпийских объектов вложено 2,1 миллиарда долларов (17,4 миллиарда юаней), а стоимость инвестиций в инфраструктуру Олимпийских игр составила около 50 млрд долларов. Всего в эксплуатацию введено 43 олимпийских объекта, причём расположены они не только в столице. Например в Гонконге пройдут соревнования по конному спорту, в Шанхае, Тяньцзине, Циньхуандао и Шеньяне состоятся предварительные игры олимпийского футбольного турнира, а в Циндао внимание местных жителей и туристов будет приковано к парусной регате.

Символика Игр


Эмблема Олимпиады, названная "Танцующим Пекином", была избрана в августе 2003 года. Вошли в неё традиционные для Китая элементы: красный фон и иероглиф-слово jing ("столица государства"), напоминающий фигуру спортсмена. "Эмблема Олимпиады-2008 в Пекине сочетает в себе форму искусств, таких, как каллиграфия и печать, имеющие 5000-летнюю историю, особенности спорта, умело показывая силуэт бегуна, стремящегося к победе.
Эмблема Олимпиады, названная "Танцующим Пекином", была избрана в августе 2003 года. Вошли в неё традиционные для Китая элементы: красный фон и иероглиф-слово jing ("столица государства"), напоминающий фигуру спортсмена. "Эмблема Олимпиады-2008 в Пекине сочетает в себе форму искусств, таких, как каллиграфия и печать, имеющие 5000-летнюю историю, особенности спорта, умело показывая силуэт бегуна, стремящегося к победе. Проект эмблемы, изображающий название места проведения Олимпиады-2008 в Пекине, отличается выразительностью традиций культуры китайской нации, отражает олимпийский дух китайского народа, его сердечность, искренность и гостеприимство друзей из разных уголков мира", - охарактеризовал эмблему председатель оргкомитета Игр Лю Ци.

11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Игр, было решено, что их талисманами станут Дети удачи. Согласно китайской философии, таковых пятеро: Бэй-Бэй, Цзин-Цзин, Хуань-Хуань, Ин-Ин и Ни-Ни. Они изображают рыбу, панду, огонь, тибетскую антилопу и ласточку. Произнеся по порядку первые слога имени каждого из них получается фраза "Beijing huanying ni", перевод которой означает "Добро пожаловать в Пекин!". А 26 июня 2005 года Олимпийский комитет Пекина объявил, что девизом предстоящих олимпийских игр станет фраза "Один мир — одна мечта" (англ.: One World, One Dream).

Церемония открытия Олимпийских игр 2008 года, которая пройдёт на Пекинском национальном стадионе и начнётся 8 августа в 8 часов, 8 минут и 8 секунд по местному времени (число 8 считается в Китае счастливым), своим размахом, судя по всему, поразит весь мир. Руководить церемонией будут известный режиссёр Чжан Имоу и не менее знаменитый хореограф Чжан Цзиган, а их помощниками значатся восемь консультантов, в том числе Стивен Спилберг. Также на церемонии выступят канадская певица Селин Дион и Джей Чоу из Тайваня. Вообще, по словам организаторов, Олимпийские игры в Китае, и прежде всего их открытие, станут самыми высокотехнологическими за всю историю их проведения.


Огонь Олимпиады-1964 зажигал Йошинори Сакаи – человек, родившийся в пригороде Хиросимы 6 августа 1945 года – в один из самых печальных и трагических дней в истории Японии, да и всего мира - атомной бомбежки города. Сакаи был выбран в качестве символа послевоенной реконструкции Японии и мира.
Самая продолжительная эстафета

Эстафета олимпийского огня, которая началась за 137 дней до открытия Олимпийских игр, войдёт в историю как самая продолжительная - 137 000 км. Олимпийский огонь был зажжён в греческом городе Олимпия 24 марта 2008 года. Церемонию пытались сорвать журналисты, считающие, что Китай не вправе принимать у себя Олимпиаду. Из Олимпии огонь прошёл вдоль территории Греции и 31 марта прибыл в Пекин. Из столицы Китая он отправился в путь по всем континентам, за исключением Антарктиды. Также эстафета побывала во всех городах Великого шёлкового пути, символизируя древние связи Китая с остальным миром. Не обошлось, правда, без проблем - на своём пути факелоносцы не раз испытали на себе все "прелести" протеста со стороны сторонников независимости Тибета, которые пытались потушить огонь в Лондоне, Париже и Сан-Франциско. Ожидается, что на Играх примет участие ещё больше стран, чем на предыдущих соревнованиях в Афинах (при этом число спортсменов сократится примерно до 10 500 человек). В феврале 2006 года впервые был образован НОК Маршалловых островов, которые теперь получают возможность прислать на Игры своих спортсменов. Также 6 июля 2007 года в состав МОК были приняты Черногория (получившая независимость от Сербии) и Тувалу. Таким образом право на участие в Играх получили 205 стран (Северная и Южная Корея объявили, что хотят выступить объединённой командой).

Пекинская программа

Схожа с афинскими Играми-2004 и программа Олимпийских игр в Пекине. На Олимпиаде-2008 будет разыграно 302 комплекта медалей (165 мужских, 127 женских и 10 смешанных) в 28 видах спорта, что на один комплект больше, чем четыре года назад. В велоспорте будет впервые представлен его новый вид BMX, а также будут исключены гит на 1 км у мужчин и на 500 м у женщин. Женщины впервые разыграют медали в беге на 3000 метров с препятствиями. Кроме того, в плавательную программу Игр добавился марафон протяжённостью в 10 километров, в котором медали разыграют и мужчины, и женщины. Парные соревнования по настольному теннису (мужские и женские) будут заменены командными соревнованиями. В фехтовальных командных соревнованиях женщины будут соревноваться на рапирах и на саблях. В парусном спорте женский класс "Европа" заменён на "Лазер Радиал", а вместо класса парусных досок "Мистраль" и мужчины, и женщины будут соревноваться на типе "Neil Pryde RS:X". В стрельбе отменены две дисциплины — дубль-трап у женщин и стрельба из винтовки по движущейся мишени у мужчин.

По материалам Wikipedia и иностранных СМИ.

Метки:  
Нравится

Без заголовка

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 15:02 + в цитатник

ТВ-пирог поделили поровну


ТВ-пирог поделили поровну3 августа 2008 года, воскресенье. 12:00
Автор: Дмитрий Першин, "Чемпионат.ру"



На территории РФ игры будут показывать сразу несколько каналов: "Первый", "Россия", "Спорт", "НТВ-Плюс" и "Евроспорт". И каждый из них планирует приятно удивить свою аудиторию.

"Первый канал": телесборную усилит Набутов

Здесь на олимпийское вещание будет выделяться ежедневно по четыре-шесть часов. По сложившейся традиции, главное внимание уделят соревнованиям, где на медали претендуют россияне, а также игровым видам спорта. Будут выходить на канале и "Дневники ОИ" – планируется, что они получат место в сетке вечером. Например, в первый и второй день игр – в 23:00 и в 23:30 мск. Что касается персон ведущих, то ими станут сотрудники спортивной дирекции "Первого канала". Не приходится сомневаться, что мы, скажем, увидим в кадре Виктора Гусева и Константина Выборнова.

В бригаде комментаторов также знакомые всё лица: Владимир Гомельский будет комментировать лёгкую атлетику и баскетбол, Геннадий Орлов – волейбол, Андрей Голованов – водные виды спорта, велоспорт, тяжёлую атлетику и фехтование. Привлечён в состав сборной комментаторов "Первого" и многоопытный Кирилл Набутов. В частности, планируется, что он будет работать на боксе. Не обойдётся "Первый" и без различных спецпроектов. Скажем, 9 августа на канале можно будет увидеть документальный фильм "Выиграть Олимпиаду" (18:10 мск).

"Россия" и "Спорт": "Дневники" будут вести трое

В Пекин отправляется творческая команда ВГТРК, насчитывающая 115 человек, считая объединённую "сборную" радиостанций "Маяк" и "Радио России".

По сложившейся традиции "Первый канал" главное внимание уделяет соревнованиям, где на медали претендуют россияне, а также игровым видам спорта. Будут выходить на канале и "Дневники ОИ" – планируется, что они получат место в сетке вечером. Например, в первый и второй день игр – в 23:00 и в 23:30 мск. Что касается персон ведущих, то ими станут сотрудники спортивной дирекции "Первого канала". Не приходится сомневаться, что мы, скажем, увидим в кадре Виктора Гусева и Константина Выборнова.
В том числе две съёмочные группы канала "Россия", семь съёмочных групп канала "Спорт", группа российского информационного канала "Вести", объединённая группа радиостанций "Маяк" и "Радио России", большая техническая бригада. В них войдут лучшие комментаторские и корреспондентские силы: Дмитрий Губерниев, Роман Скворцов, Ольга Богословская, Александр Кузмак, Владимир Стогниенко, Ольга Васюкова, Александр Бедарев и многие другие. Часть комментаторов остаётся в Москве, чтобы продолжить работу на матчах российского футбольного чемпионата.

Что касается "Дневников ОИ", то они будут выходить ежедневно в девять часов вечера по Москве и повторяться в четыре утра на следующий день. Их в свою очередь будут вести Дмитрий Губерниев, Александр Кузмак и Денис Стойков. О работе телеканала "Спорт", чьи телетрансляции будут вестись практически круглосуточно, его программный директор Андрей Возиян уже рассказал читателям "Чемпионат.ру" о планах по освещению Олимпийских игр.

"НТВ-Плюс": бокс прокомментирует Андронов

Олимпийские игры здесь будут освещать сразу пять каналов. Отдельно на специализированном канале – впервые в истории российского ТВ – будет полностью показан теннисный турнир. Остальные виды спорта будут представлены на четырёх каналах: "НТВ+ Спорт", "НТВ+ Футбол, "НТВ+ Онлайн" и "НТВ+ HDСпорт" (трансляции в формате HD). Работа последнего – это новый этап в истории российского ТВ.

От ВГТРК в Пекин отправляется творческая команда из 115 человек, считая объединённую "сборную" радиостанций "Маяк" и "Радио России". В том числе две съёмочные группы канала "Россия", семь съёмочных групп канала "Спорт", группа российского информационного канала "Вести", объединённая группа радиостанций "Маяк" и "Радио России", большая техническая бригада.
Со столь высоким качеством изображения спорт в России ещё не показывали, а тут целая Олимпиада в формате HD.

Между остальными тремя каналами, работающими в обычном формате, поделена вообще вся Олимпиада. Причём поделена таким образом, чтобы показать самые интересные для российских телезрителей соревнования в прямом эфире. В этой ситуации энтэвэшники не стали отдавать приоритет одному из каналов, а распределили все трансляции поровну. Может быть, немного обойдены будут – в сравнении с другими – только такие виды спорта как хоккей на траве, софтбол и бейсбол. Здесь "Плюс" покажет только полуфиналы и финалы. Каналы "НТВ-Плюс" во время ОИ планируют работать круглосуточно – прямые трансляции будут начинаться в пять утра, а заканчиваться в семь вечера. Далее на "Плюсе" можно будет видеть повторы самых интересных соревнований. На спортивном канале уже по окончании очередного олимпийского дня, в 20:00 мск, будет выходить большая (четырёхчасовая) программа "Олимпийское эхо". Если кто-то не смог посмотреть ОИ в течение дня, ему будет достаточно провести несколько вечерних часов у телевизора, чтобы увидеть все самые важные события.

Кроме того, на "Плюсе" будет выходить программа "Клуб олимпиоников", которая получит место в эфире канала "ОНЛАЙН". Это проект, где будут собираться бывшие олимпийские чемпионы, работающие на "Плюсе" комментаторами, и триумфаторы ОИ-2008 в Пекине. Всего же "Плюс" на играх будут представлять 80 человек, среди которых много бывших титулованных спортсменов: Денис Панкратов, Иоланда Чен, Александр Метревели, Родион Гатаулин. Также энтэвэшники заготовили много исторических материалов. Увидят абоненты "НТВ-Плюс" и специализированные программы о Китае – цикл называется "Путешествие дилетанта".


Каналы "НТВ-Плюс" во время ОИ планируют работать круглосуточно – прямые трансляции будут начинаться в пять утра, а заканчиваться в семь вечера. Далее на "Плюсе" можно будет видеть повторы самых интересных соревнований. На спортивном канале уже по окончании очередного олимпийского дня, в 20:00 мск, будет выходить большая (четырёхчасовая) программа "Олимпийское эхо". Если кто-то не смог посмотреть ОИ в течение дня, ему будет достаточно провести несколько вечерних часов у телевизора, чтобы увидеть все самые важные события.
Разумеется, что параллельно с ОИ "Плюс" продолжит трансляции матчей российской Премьер-Лиги. В дни Олимпиады возьмут старт также футбольные чемпионаты Франции, Германии, Англии и Аргентины. И все они будут представлены на "Плюсе". Частично матчи попадут в эфир "НТВ+ Футбол", если игра проводится вечером, например в 23 часа, когда на ОИ соревнования уже закончились. Но по большей части футбольные трансляции будут перемещены на другие каналы – для этого частично перепрофилируют "НТВ+ NBA TV" и "НТВ+ Классика". Прямые эфиры и повторы будут в основном на втором из них. Что касается футбольных комментаторов, то в Пекин отправляются: Василий Уткин, Юрий Розанов, Алексей Андронов, Александр Шмурнов и Денис Казанский. В Москве остаются Владимир Маслаченко, Георгий Черданцев, Кирилл Дементьев и Олег Пирожков. Разумеется, что футбольная сборная "НТВ-Плюс" будет комментировать на ОИ не только футбол. Скажем, Алексей Андронов будет работать на боксе, а Юрий Розанов – на гандболе.

"Евроспорт": ставка на индивидуальные дисциплины

У "Евроспорта" также имеются права на олимпийские трансляции, поэтому в ежедневный эфир канала войдет не менее десяти часов репортажей из Пекина. Главное отличие от остальных каналов, освещающих ОИ, – приоритет соревнований в индивидуальных видах спорта. Что касается игровых дисциплин, то в основной своей массе они будут показываться начиная с четвертьфиналов. О бригаде комментаторов канала – разговор особый. Первую скрипку здесь будет играть главная звезда легкоатлетического эфира "Евроспорта", титулованный спортсмен и тренер Евгений Чен. Также "Евроспорт" на играх в Пекине будет представлять один из самых известных велокомментаторов Сергей Курдюков. Плавание будет комментировать Владимир Синицын. Поможет каналу и известный комментатор ещё советского телевидения – Георгий Саркисьянц.

В дни Олимпиады выходящие на "Евроспорте" спортивные новости перепрофилируются и будут рассказывать только о пекинских событиях. Кроме того, перед началом ОИ на канале выходил "Олимпийский журнал", готовивший аудиторию к играм-2008. По ходу олимпийских трансляций "ОЖ" также получит место в эфире – он будет рассказывать о событиях, происходящих в эти дни в китайской столице.

Метки:  
Нравится

Позолоченное золото. Часть2

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 14:31 + в цитатник
1 августа 2008 года, пятница. 15:00
Позолоченное золото. Часть 2
В преддверии старта Олимпиады в Пекине об истинной и мнимой ценности олимпийских медалей размышляет руководитель пресс-службы ОКР Геннадий Швец. 

Метки:  
Нравится

Позолоченное золото. Часть 1

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 14:29 + в цитатник
31 июля 2008 года, четверг. 21:00
Позолоченное золото. Часть 1
В преддверии старта Олимпиады в Пекине об истинной и мнимой ценности олимпийских медалей размышляет руководитель пресс-службы ОКР Геннадий Швец. 

Метки:  
Нравится

Ходьба, главный вид спорта на Олимпиаде!

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 14:27 + в цитатник

Ходьба – главный вид спорта на Олимпиаде


Ходьба – главный вид спорта на ОлимпиадеЭксклюзив Чемпионат.ру
6 августа 2008 года, среда. 19:00
Автор: Геннадий Швец из Пекина, "Чемпионат.ру"



Пресс-атташе российской делегации на ХХIХ Олимпийских играх Геннадий Швец продолжает серию материалов, посвящённых главному событию четырёхлетия.

В первые дни для того, чтобы найти нужный олимпийский адрес, приходится очень много передвигаться на своих двоих. Иногда получается так, что видишь какой-то объект, но чтобы пробиться к нему, надо пройти пять-шесть кордонов.


В отличие от афинской деревни здесь много зелени, но видно, что все эти сады и клумбы возникли считанные недели назад.
Вообще, как правило, первые дни Олимпиады – это сплошная суета и неразбериха. Пекинские игры, похоже, исключением не стали. Например, волонтёры, которые помогают проведению соревнований, по-английски говорят, но происходит это таким образом, что понять их может только какой-нибудь коллега. Когда к ним обращается кто-то из иностранцев, чаще всего волонтёры не в состоянии им объяснить что-либо, после чего смущаются и опускают глаза. Всё это очень напоминает игры в Сеуле, когда люди, обслуживающие Олимпиаду, также знали английский, но это был тоже его азиатский вариант.

Впрочем, во всём остальном Пекин подготовился к играм великолепно. Из уст президента Олимпийского комитета России Леонида Тягачёва Олимпийская деревня заслужила высший балл. В отличие от афинской деревни здесь много зелени, хотя и видно, что все эти сады и клумбы возникли считанные недели назад. Ресторан в Олимпийской деревне огромен, а для приятной атмосферы в нём работают мощные кондиционеры, без которых аппетит был бы просто невозможен. Кухня самая разнообразная – можно идти несколько десятков метров и читать многочисленные названия всевозможных блюд. Ярко выраженной русской кухни здесь, впрочем, нет, хотя отдельные фрагменты наших блюд встречаются.


Кухня самая разнообразная, можно идти несколько десятков метров и читать многочисленные названия всевозможных блюд. Ярко выраженной русской кухни здесь, впрочем, нет, хотя отдельные фрагменты наших блюд встречаются.
В некоторых командах принято самим кашеварить у себя в комнатах. Это чаще всего делают боксёры: они пекутся о традициях, варят борщ, делают свои салаты и всё это закусывают икрой.

Конечно, все немного перепуганы, все замотаны, никто толком не понимает, куда здесь идти. Я добирался из гостиницы в Олимпийскую деревню около трёх часов, хотя, как оказалось, она буквально у нас за забором и можно было пешком это расстояние преодолеть за 10-15 минут. Олимпийские игры – это всегда много заборов и ограждений, иногда встретишь знакомого, видишь его через сетку, а протянуть ему руку и поздороваться возможности нет – для этого надо идти полкилометра, чтобы найти какой-то выход или какое-то другое решение проблемы. Эти меры безопасности не идеальны, но, возможно, они кого-то отпугнут.

Во вторник поздно ночью Леонид Тягачёв собрал рабочее совещание, которое касалось преимущественно организационных вопросов. Тягачёв сказал: "Работаем по 24 часа в сутки. Относиться друг к другу требовательно, но бережно. Себя не жалеть, а жалеть спортсменов". Это относилось к тренерам и ко всем тем людям, которые помогают спортсменам. Через два-три дня в Пекин приедет министр спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации Виталий Мутко. Леонид Тягачёв подчеркнул, что Виталий Леонтьевич явится не с проверкой, а помогать нам, потому что главные начальники на Олимпийских играх и в Олимпийской деревне в основном спортсмены.

Метки:  
Нравится

Говорит Пекин

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 14:23 + в цитатник

Говорит Пекин


Говорит ПекинЭксклюзив Чемпионат.ру
8 августа 2008 года, пятница. 12:20
Автор: Геннадий Швец из Пекина, "Чемпионат.ру"
Фото: news.yahoo.com

Пресс-атташе российской делегации на ХХIХ Олимпийских играх Геннадий Швец продолжает серию материалов, посвящённых главному событию четырёхлетия.

Пекинская Олимпиада грозит стать образцом дисциплинированности для всего олимпийского движения. В КНР вообще с верностью правилам всё в порядке, здесь в буквальном смысле нигде и никак не забалуешь – за малейшие нарушения полагается неадекватно суровое наказание. Конечно, гостей Олимпиады это касается в гораздо меньшей степени, но всё равно лучше не рисковать. В этой связи особенно умиляют бесчисленные охранники: они даже в малолюдных местах стоят на своих постах, причём исключительно по стойке смирно, как когда-то у нас почётный караул возле небезызвестного мавзолея. Но ведь здесь дикая жара, а ребята – в воинской форме, застёгнутой на все пуговицы, в фуражках. И, вроде, никто не ропщет, все даже горды сознанием того, что им доверено (приказано?) служить Олимпиаде.


Самое поразительное, что эта железная дисциплина вовсе на влечёт за собой идеальный порядок – неразберихи в эти дни в Пекине хватает. Одна из причин – трудности перевода, я имею в виду с китайского на английский.
Самое поразительное, что эта железная дисциплина вовсе на влечёт за собой идеальный порядок – неразберихи в эти дни в Пекине хватает. Одна из причин – трудности перевода, я имею в виду с китайского на английский. Волонтёры и другой обслуживающий персонал, в общем-то, говорят на английском, но в результате получается в большей мере китайский, во всяком случае, по произношению, по артикуляции. Даже такой невинный вопрос, как "Were is Olympic stadium?", повергает аккредитованных добровольцев в смятение. Эти люди к Олимпиаде специально обучались английскому, они могут разговаривать на нём, но при этом он будет понятен только им самим, китайцам. Когда обученные китайцы говорят на русском, понимать их легче, потому что они читают по телефону заранее написанный текст, они ведь прилежные:

– Это Геннадий Швец? Не правда ли, мы хотим взять интервью у Елены Исинбаевой? Вы нам в этом помощь?
– Да, это правда, вы хотите взять интервью у Исинбаевой. Но она приедет ближе к концу Игр.

Я в первый день прошёл километров семь, чтобы попасть из главного пресс-центра в олимпийскую деревню, хотя эти два объекта находятся в пяти минутах ходьбы один от другого: волонтёры всё время направляли меня не в ту сторону. Грешным делом подумалось, что они делают это специально, по указанию КПК: когда-то ведь и у нас в целях сохранения военной тайны юных пионеров учили указывать подозрительным иностранцам неправильную дорогу. Но всё это обычные сложности первых дней Олимпиады, почти так было и в Афинах, и в Турине. Но там на всё накладывался налёт лёгкого демократического пофигизма, а в Пекине хозяева Игр чрезвычайно ответственны, и все подряд, от мэра до лифтёра, просто какие-то перфекционисты по отношению к своей Олимпиаде. Кстати, это очень похоже на Москву-80.


Всё это обычные сложности первых дней Олимпиады, почти так было и в Афинах, и в Турине. Но там на всё накладывался налёт лёгкого демократического пофигизма, а в Пекине хозяева Игр чрезвычайно ответственны, и все подряд, от мэра до лифтёра, просто какие-то перфекционисты по отношению к своей Олимпиаде.
Ещё одно наблюдение, связанное с языковыми проявлениями. Олимпийская деревня Пекина говорит на русском. Нет, наш язык пока не прибавился в английскому и французскому, которые считаются официальными в системе МОК, но русская речь звучит в спортивной среде постоянно – для многих не только россиян русский язык является если не родным, то хорошо знакомым. Здесь очень большая делегация из Украины, и все спортсмены-украинцы и их тренеры говорят исключительно на русском. Боюсь, что если эти мои строки дойдут до Ющенко, он тотчас же снарядит в Олимпийскую деревню Пекина отряд учителей мовы. Команды среднеазиатских стран во многом составлены из этнических русских, их немало среди прибалтов, грузин, армян, они есть в командах Израиля и странах Ближнего Востока, Аргентины, Германии… Я в Олимпийской деревне попал на встречу таджикского лидера Эмомали Рахмонова с подданными олимпийцами. Разговор шёл только на русском, и все олимпийские справочники у них на русском, А их телекомментатор сказал мне, что репортажи из Пекина он будет вести тоже исключительно на русском. А лично я вообще считаю таджиков своими земляками, поскольку всё ближнее Подмосковье заполонено этими строительными ребятами.

В Пекине постоянно звучит не только русская речь, но и русская тема – к сожалению, преимущественно в связи с допинговыми скандалами. Популярный, немного в шутку вопрос иностранных коллег, обращённый к нам: "Сегодня у вас никого не дисквалифицировали?". Это действительно шутка, но злая, и проделали её с российскими спортсменами некие силы, которые призваны очищать спорт, но в действительности, на мой взгляд, только мутят воду. Правильное слово: гонение. Всем понятно, что это всё-таки спланированная акция и сработано всё довольно топорно. Но нам не привыкать к такой нелюбви – это нас только бодрит, мотивирует.

Этот текст я заканчиваю составлять за несколько часов до церемонии открытия ХХIХ Олимпиады. Начинается великий спектакль с запутанным сюжетом и непредсказуемым финалом. Будет интересно.

Метки:  
Нравится

Пекин-2008, комментарий он-лайн

Дневник
Пятница, 08 Августа 2008 г. 14:20 + в цитатник
Фехтование Женщины
12:33 Российские шпажистки Татьяна Логунова и Любовь Шутова в пятницу узнали имена первых соперниц по Олимпиаде. Логунова в 1/16 финала скрестит шпаги со шведкой Эммой Самуэльссон. Шутова попала в «нижнюю» часть турнирной сетки. Благодаря своему рейтингу она стартует с 1/8 финала, где ее соперницей, вероятнее всего, станет венгерка Эмеше Сас, проигрыш которой Хайде Бенталеб из Алжира стал бы сюрпризом.
Фехтование Женщины
12:30 Российская рапиристка Аида Шанаева по итогам жеребьевки, состоявшейся 8 августа, в первом круге олимпийского турнира встретится с бронзовым призером Афин Сильвией Грухалы из Польши.
Теннис
12:28 Характерный для китайской столицы смог, который существенно ограничивает видимость, не помешает проведению теннисного турнира Олимпийских игр, заявил в пятницу на пресс-конференции американец Джеймс Блэйк.
Бокс Мужчины
12:26 Американский боксер Гэри Расселл, выступающий в весе до 54 кг, не прошел официальную процедуру взвешивания и теперь не сможет принять участие в Играх. 20-летний Рассел, в 2004 году выигравший молодежный чемпионат мира по боксу, исключен из списков участников олимпийского турнира.
Волейбол Женщины
10:57 Женская сборная Италии, которая станет первым соперником российской команды на групповом этапе, стартует без одного из своих лидеров - нападающей Таймарис Агуэеро, которая покинула столицу Олимпиады и улетела к больной матери на Кубу.
Теннис Женщины
10:54 Участие первой ракетки мира, сербской теннисистки Аны Иванович пока находится под вопросом из-за травмы руки.
Теннис Мужчины
10:53 Хорватский теннисист Иво Карлович не выступит Играх из-за болезни. Карлович, который на прошлой неделе на турнире серии «Мастерс» в американском Цинциннати переиграл первую ракетку мира швейцарца Роджера Федерера, стал вторым хорватским теннисистом после Марио Анчича, который не сможет выступить в Пекине.
Теннис Женщины
10:23 А вот и первая неожиданность: американская теннисистка Линдсэй Дэвенпорт отказалась от участия в Олимпийских играх в одиночном разряде, сославшись на травму правого колена, из-за которой ей пришлось сняться с Уимблдона-2008. Однако Дэвенпорт выйдет на корты Пекина в парном разряде вместе с Лизель Хубер.
 
  10:16 Здравствуйте, уважаемые любители спорта! Итак, Eurosport.ru вместе с Вами начинает следить за пекинской Олимпиадой. С сегодняшнего дня и до 24 июля в нашем мультилайве будет предоставлена самая свежая информация о последних событиях в Пекине. Все победы, неудачи, скандалы, сенсации - у нас в онлайн-трансляции! Ну что же, поехали!
http://www.eurosport.ru

Метки:  

 Страницы: [1]

О проекте