Кто не слышал эту мелодию хотя бы раз в жизни...по телевидению, по радио,
в качестве муз. сопровождения к выступлениям фигуристов и танцоров, в шоу и на концертах,
да просто сидя в машине. Вот и я тоже. Мне кажется, знаю ее с тех пор, как помню себя,
с самого раннего детства. Но никогда не интересовалась кто исполнитель, автор музыки...
она всегда звучала для меня как "махровое ретро".
И вот, по прошествии стольких лет, на Ютубе нашла ролик...с той самой знаменитой "Sway"
Несмотря на неважное качество, исполнение и видео, понравились более чем.
Решила, что это первоисточник, редкая и чудом сохранившаяся запись с концерта.
Но пошарив в сети, нашла вот это...
"Совершенно мастерская работа -- молодой австрийский певец Маркус Хайдер (Markus Haider) пародирует исполнение Дином Мартином (Dean Martin) знаменитой "Sway".
Ролик полностью стилизован под ТВ-шоу 60-х с использованием оригинальных шумов и видеоряда - именно так поклонницы встречали Дина. Интересно то, что поёт Хайдер лучше Мартина! Очень напоминает молодого Магомаева голосом и, немного, внешне.
Вероятно, его исполнение этой песни вообще - лучшее." (с)
Еще любопытная деталь...и тоже из инета.."реакция зала смонтирована с концерта "Битлз"(с)
Хотя и ничем не подтвержденная...но судя по реакции девушек и молодых женщин, очень даже может быть, что такое творилось на концертах легендарной ливерпульской четверки.
А меня насмешил полсекундный кадр, где с женщины то ли стащили парик и она его снова нахлобучивает на голову, то ли вконец обезумевшие фанатки "Битлз" уже сняли с нее скальп...
(прошу прощения, за мой всегдашний черный юмор)
Внизу заметки эта песня в оригинале...поет Дин Мартин. Но мне тоже больше понравился
другой исполнитель ретро-шлягера на все времена...
Маркус Хайдер... и его пародийная "Sway"..
Дин Мартин
Тогда было модно петь и курить - Жак Брель (легендарный французский шансонье) например, так делал, но Мартин при этом ещё и пил.
"Sway"
Когда заиграет маримба,
Потанцуй со мной, чтобы мы покачивались в такт музыке.
Обними меня крепко,
Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...
Как цветок, обдуваемый ветерком,
Прогнись со мной, легко покачиваясь.
Когда мы в танце, ты очаровываешь меня,
Останься со мной, танцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогая, я вижу только тебя.
Только ты владеешь этой волшебной техникой танца -
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одной тебе известным способом,
Будь со мной нежной, потанцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогая, я вижу только тебя.
Только ты владеешь этой волшебной техникой танца -
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одной тебе известным способом.
