ÏÅÐÅÂÎÄ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈÉ Ñ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (ÂßÇÀÍÈÅ ÊÐÞ×ÊÎÌ)
|
|
Ñðåäà, 09 Èþëÿ 2008 ã. 10:30
+ â öèòàòíèê
Ïðèãîäèòñÿ âàì, åñëè âû ïîëüçóåòåñü èíîñòðàííûìè èñòî÷íèêàìè ïî âÿçàíèþ.
uncinetto - êðþ÷îê
filo - íèòü
riga - ðÿä
catenella volante - âîçäóøíàÿ ïåòëÿ
maglia bassissima (m. bsm.) - ñîåäèíèòåëüíûé ñòîëáèê
maglia bassa (m.b.) - ñòîëáèê áåç íàêèäà
mezza maglia alta (mezza m.a.) - ïîëóñòîëáèê ñ íàêèäîì
maglia alta (m.a.) - ñòîëáèê ñ íàêèäîì
doppia maglia alta (doppia m.a.) - ñòîëáèê ñ äâóìÿ íàêèäàìè
tripla maglia alta (tripla m.a.) - ñòîëáèê ñ òðåìÿ íàêèäàìè
2 maglie alte chiuse insieme - 2 ñòîëáèêà ñ íàêèäîì, ñîåäèíåííûå âìåñòå
pippiolino (di 3 catenelle volanti chiuse da 1 maglia bassissima) - ïèêò (3 âîçäóøíûå ïåòëè + ñîåä. ñòîëáèê)
Seg. - ñëåäóþùèé
saltare - ïðîïóñòèòü
ciascuna delle - êàæäàÿ èç..
alta in ciascuna - ñò.ñ íàêèäîì â êàæäóþ ïåòëþ
Èñòî÷íèê: îòêóäà-òî ñ ïðîñòîðîâ èíòåðíåòà
Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
1
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-