Ôèëüì Áðóíî Ìîíñåíæîíà "Ïîëü Òîðòåëüå - ìóçûêà è ïðèðîäà", ñíÿò â 1972 ã., îòñþäà - ÷åðíî-áåëàÿ êàðòèíêà è, ïî íûíåøíèì ñòàíäàðòàì, íèçêîå êà÷åñòâî çâóêà.
Ïîëü Òîðòåëüå ãîâîðèò î ìóçûêå, îáèëüíî èëëþñòðèðóÿ ñâîé ðàññêàç èãðîé íà âèîëîí÷åëè. Åñòü òàêæå ôðàãìåíòû åãî óðîêîâ - èíäèâèäóàëüíûõ è ñ àíñàìáëåì âèîëîí÷åèñòîâ.
Ðàçãîâîð èäåò íà ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì (ñóáòèòðû - àíãëèéñêèå, íåìåöêèå, èñïàíñêèå è ôðàíöóçñêèå).
Ïîëíàÿ çàïèñü 3é ñîíàòû Áåòõîâåíà (êîíöåðò 21.01.1969) â èñïîëåíèè Òîðòåëüå è Sergio Lorenzi (ô-íî), à òàêæå íåñêîëüêî ïüåñ â èñïîëíåíèè ñåìüè Òîðòåëüå (Maud Tortelier - æåíà, â-÷åëü; Yan Pascal Tortelier - ñûí, ñêðèïêà; Maria de le Pau - äî÷ü, ô-íî; càì Òîðòåëüå èãðàåò è íà â-÷åëè è íà ô-íî, ïðîãðàììà - íà ñêðèíøîòàõ) äîïîëíÿþò ýòîò èíòåðåñíåéøèé äèñê.
Ïîêëîííèêè âèäåî Ñþèò Áàõà â èñïîëíåíèè Ðîñòðîïîâè÷à áóäóò óäèâëåíû, ïîñìîòðåâ íà÷àëî ýòîãî DVD, è óáåäèâøèñü, ÷òî àññîöèàöèÿ íà÷àëà 6é ïðåëþäèè ñ öåðêîâíûìè êîëîêîëàìè - íå åãî îðèãèíàëüíàÿ èäåÿ (ïðàâäà, åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî Ðîñòðîïîâè÷ ïðîñòî íå çíàë ýòîãî âèäåî, - "â ÷åì ÿ ëè÷íî ñîìíåâàþñü...").
Êñòàòè, êðèâîé øïèëü, íà êîòîðîì èãðàë Ðîñòðîïîâè÷ - òîæå èçîáðåòåíèå Òîðòåëüå (îí îá ýòîì ãîâîðèò â ôèëüìå).
Åùå îäíà èíòåðåñíåéøàÿ íîâàöèÿ Òîðòåëüå (ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî ó íåãî ÿ îá ýòîì ïðî÷åë âïåðâûå) - èäåÿ ïîìåùàòü áîëüøîé ïàëåö ëåâîé ðóêè â âåðõíèõ ïîçèöèÿõ ïîä ãðèô.
Äâà òàêèõ êèòà êàê Éî-Éî Ìà è Øòàðêåð ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî - áóäóùåå âèîëîí÷åëüíîé òåõíèêè...