Öèòàòà ñîîáùåíèÿ _Macbeth_
Èãðàåò Äü¸ðäü Öèôðà
Äüåðäü Öè́ôðà (âåíã. György Cziffra; 5 íîÿáðÿ 1921 — 17 ÿíâàðÿ 1994) — âåíãåðñêèé ïèàíèñò-âèðòóîç, çíàìåíèòûé îðèãèíàëüíûìè òðàêòîâêàìè êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ è îðèãèíàëüíûõ ïèàíèñòîâ ïîñëåâîåííîé Åâðîïû, ìàñòåð èìïðîâèçàöèé è âèðòóîçíûé èñïîëíèòåëü ïðîèçâåäåíèé Ëèñòà.
Äüåðäü Öèôðà ðîäèëñÿ â Áóäàïåøòå â ñåìüå áåäíûõ âåíãåðñêèõ öûãàí. Åãî îòåö, òàêæå Äüåðäü, èãðàë íà öèìáàëàõ â êàáàðå-õîëëàõ è ðåñòîðàíàõ Ïàðèæà â 1910-õ ãîäàõ. Îäíàêî ñ íà÷àëîì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû îí áûë çàêëþ÷¸í â òþðüìó êàê ãðàæäàíèí âðàæäåáíîãî ãîñóäàðñòâà, à åãî æåíà è äâå äî÷åðè äåïîðòèðîâàíû â Âåíãðèþ ñ ïÿòüþ êèëîãðàììàìè áàãàæà. Ñåìüÿ âîññîåäèíèëàñü òîëüêî ïîñëå âîéíû.
Ñåìåéñòâî Öèôðà þòèëîñü â êðîøå÷íîé ïëåñíåâåëîé êîìíàòóøêå. Îò ïîñòîÿííîé ñûðîñòè ìàëåíüêèé Äüåðäü áåñïðåðûâíî áîëåë. Ìåñòà áûëî òàê ìàëî, ÷òî îíî áûëî î÷åíü ñòðîãî ïîäåëåíî, è ìàëü÷èêà ïðàêòè÷åñêè íå âûïóñêàëè èç ìàíåæèêà ëåò äî ÷åòûð¸õ. Ðÿäîì ñ ìàíåæèêîì ñòîÿëî ïèàíèíî ñåñòðû, íà êîòîðîì îíà çàíèìàëàñü ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Íå èìåÿ äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé, ìàëûø â òå÷åíèå å¸ çàíÿòèé ñòîÿë ðÿäîì è íàáëþäàë.  âîçðàñòå ïðèìåðíî ÷åòûð¸õ ëåò, êîãäà åãî âûïóñòèëè ðàçìÿòü íîãè, îí ïîäîø¸ë ê èíñòðóìåíòó è íà÷àë íàèãðûâàòü ïðàâîé ðóêîé îäèí èç ýòþäîâ, èñïîëíÿåìûõ îáû÷íî ñåñòðîé. Ñåìüÿ áûëà ïîðàæåíà. Äüåðäÿ ïðîñèëè ñûãðàòü òî îäíó âåùü, òî äðóãóþ (íàçâàíèé îí íå çíàë, è åìó èõ ïðîñòî íàïåâàëè), è ìàëü÷èê ïîñëóøíî ïîäáèðàë ìåëîäèþ.
×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí óæå óìåë âèðòóîçíî èãðàòü äâóìÿ ðóêàìè.
Ñåìüå ãðîçèëà ãîëîäíàÿ ñìåðòü, è ìàìà ïðèñòðîèëà Äüåðäÿ íà ðàáîòó â öèðê. Òàì «÷óäî-ìàëü÷èê» ïî ïðîñüáå çðèòåëåé ïîäáèðàë ïî ïàìÿòè èëè íà ñëóõ è àððàíæèðîâàë ëþáóþ æåëàåìóþ ìåëîäèþ. Âñêîðå ìàëåíüêèé, ïîõîæèé íà àíãåëî÷êà ñâîåé áëåäíîñòüþ è õðóïêîñòüþ, âèðòóîç ñòàë ñåíñàöèåé öèðêîâ è áàðîâ è ëþáèìöåì ïóáëèêè. Âïîñëåäñòâèè, êðèòèêè ÷àñòî ïðèïîìèíàëè Äüåðäþ, ÷òî îí íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó «öèðêà÷îì».
Íà îäíîì èç âûñòóïëåíèé ìàëûøà çàìåòèëè ïðåïîäàâàòåëè Àêàäåìèè Ôåðåíöà Ëèñòà. Ñ èõ ïðîòåêöèåé è â îáõîä ïðàâèë Àêàäåìèè, òðåáîâàâøèõ, ÷òîáû àáèòðèåíòû èìåëè ñðåäíåå îáðàçîâàíèå, Äüåðäü áûë çà÷èñëåí è ñòàë, òàêèì îáðàçîì, ñàìûì þíûì ñòóäåíòîì çà âñþ èñòîðèþ ó÷ðåæäåíèÿ. Ìàëü÷èêó íàçíà÷èëè ñòèïåíäèþ, ÷òîáû îí ìîã âñ¸ ñâî¸ âðåìÿ óäåëÿòü ó÷¸áå. Ñðåäè ó÷èòåëåé Öèôðû áûë çíàìåíèòûé âåíãåðñêèé ìóçûêàíò Ýðí¸ Äîíàíüè.
Óæå â 12 ëåò Äüåðäü íà÷èíàåò ðàçúåçæàòü ñ ãàñòðîëÿìè.
 1942 ãîäó Öèôðà áûë ïðèçâàí íà ôðîíò. Âåíãðèÿ âîåâàëà íà ñòîðîíå Ãåðìàíèè; íåñìîòðÿ íà èäåè íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà, âñå ñòðàíû Îñè îõîòíî èñïîëüçîâàëè åâðååâ, ñëàâÿí è öûãàí íà ïîëå áîÿ, îñòàâëÿÿ â êà÷åñòâå çàëîæíèêîâ èõ ñåìüè. Ó Äüåðäÿ áûëè æåíà è ìàëåíüêèé ñûí. Ñíà÷àëà îí áûë ïåõîòèíöåì, ïîòîì — òàíêèñòîì, íî ïðè óäîáíîì ñëó÷àå äåçåðòèðîâàë è â ðåçóëüòàòå ñòàë åäèíñòâåííûì âûæèâøèì ÷åëîâåêîì èç ñâîåãî áàòàëüîíà. Ñåìüÿ êàêèì-òî îáðàçîì, íàäî ïîëàãàòü, íå ïîñòðàäàëà.
Ïîñëå âîéíû Äüåðäü âåðíóëñÿ ê êàðüåðå ïèàíèñòà. Íî â 1950 ãîäó îí áûë àðåñòîâàí ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì.  òþðüìå åãî ïîäâåðãàëè èçäåâàòåëüñòâàì: çíàÿ, ÷òî Öèôðà ìóçûêàíò, íàäçèðàòåëè áèëè åãî ïî ðóêàì, ïî ïàëüöàì, âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ðàáîò ïîäáèðàëè òàêóþ, êîòîðàÿ äàâàëà áîëüøóþ íàãðóçêó íà êèñòü.
Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ â 1953 ãîäó Äüåðäþ ïðèøëîñü çàòðàòèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó êèñòåé è ïàëüöåâ (âðîäå áû íà ýòî ïîíàäîáèëîñü ïîëãîäà).  1956 ãîäó ïèàíèñò ñáåæàë ñ ñåìü¸é â Âåíó. Âñêîðå îí ñòàë øèðîêî èçâåñòíûì ìóçûêàíòîì, ðàçúåçæàë ñ ãàñòðîëÿìè ïî âñåé Åâðîïå.
Ïîñëå åãî ñîëüíîãî êîíöåðòà â Ëîíäîíå ãàçåòà «Daily Telegraph» ïèñàëà, ÷òî «çðèòåëè ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èãðû íà ïèàíèíî ñòîëü èñêóñíîé, ÷òî, âåðîÿòíî, çà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü èì íå óäàñòñÿ óñëûøàòü ïîäîáíîãî, à òåì áîëåå ëó÷øåãî èñïîëíåíèÿ». Ìóçûêàëüíûé ñëîâàðü Ãðîóâà ïîçæå íàïèøåò: «Îáëàäàë ôåíîìåíàëüíîé òåõíèêîé, ïðîñëàâèëñÿ êàê èñïîëíèòåëü áðàâóðíî-âèðòóîçíîãî ðåïåðòóàðà, ïðåæäå âñåãî ïðîèçâåäåíèé Ëèñòà».
 äåéñòâèòåëüíîñòè Öèôðà ïðåâîñõîäíî èñïîëíÿë íå òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ «áðàâóðíî-âèðòóîçíîãî» ðåïåðòóàðà. Åñòü ïðåêðàñíûå çàïèñè Øîïåíà, Øóìàíà, Ìîöàðòà, (îíè æäóò ñëóøàòåëåé ïîä êàòîì) — èñïîëíåíèå âñåãäà ïîýòè÷íîå, òîíêîå è áëàãîðîäíîå. Åñòü, òàêæå, î÷åíü èíòåðåñíûå çàïèñè åãî èñïîëíåíèé ôîðòåïèàííûõ êîíöåðòîâ ×àéêîâñêîãî è Ðàõìàíèíîâà ( ×àéêîâñêèé - ïîä êàòîì, Ðàõìàíèíîâ óæå áûë). Öèôðà — òîíêî ÷óâñòâóþùèé èíñòðóìåíò ïèàíèñò, àâòîð âåëèêîëåïíûõ òðàíñêðèïöèé è ïàðàôðàçîâ. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü åãî òðàíñêðèïöèè «Ïîë¸òà øìåëÿ», Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, ïàðàôðàçà íà òåìû óâåðòþðû Ðîññèíè ê «Âèëüãåëüìó Òåëëþ». Îí æå ñäåëàë òðàíñêðèïöèè âñåõ 21 âåíãåðñêèõ òàíöåâ Áðàìñà (îäèí èç íèõ æä¸ò ïîä êàòîì).
Ñûí âèðòóîçà, Äüåðäü Öèôðà-ìëàäøèé, ñòàë ïðîôåññèîíàëüíûì äèðèæ¸ðîì. Íåñêîëüêî ðàç îí âûñòóïàë è çàïèñûâàëñÿ ñ îòöîì. Åãî êàðüåðó íàçûâàëè îáåùàþùåé, íî â 1981 ãîäó îí ïîãèá âî âðåìÿ ïîæàðà. Ïîñëå ýòîãî Öèôðà-ïèàíèñò íèêîãäà áîëüøå íå ðàáîòàë ñ îðêåñòðàìè.
Äüåðäü Öèôðà óìåð â âîçðàñòå 72 ëåò, ìó÷èìûé ðàêîì ë¸ãêèõ, îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.
http://www.answers.com/topic/gy-rgy-cziffra
http://shopping.yahoo.com/p:Gy%F6rgy%20Cziffra:1927517378:page=biography
http://pagesperso-orange.fr/fondation.cziffra/
Âîò ìàëåíüêèé Äü¸ðäü â 13 ëåò èãðàåò Øóáåðòà
Ïðè âñ¸ì ïðè òîì, âûïåíäð¸æà â í¸ì íà ïîðÿäîê ìåíüøå ÷åì ó Êèñèíà...
Âîò êàê çâó÷èò ïîä åãî ðóêàìè ìàò¸ðûé ïîñòèìïðåññèîíèñò Ðàâåëü. Õîòåë áû ÿ "Áîëåðî" ïîñëóøàòü îò Öèôðû... Íåòó íèãäå, ìîæåò è íå äåëàë îí ïåðåëîæåíèÿ äëÿ ôîðòåïèàíî.
Ìåæäó ïðî÷èì ýòî, â îòëè÷èå îò ïðåäñòàâëåíèé èçðÿäíîé ÷àñòè ñîâåòñêèõ ãðàæäàí çîâ¸òñÿ íå "Ñâàäåáíûé ìàðø", à ÷àñòü èç øåêñïèðîâñêîãî "Ñíà â ëåòíþþ íî÷ü", ïîä íåãî íà ñöåíå âñÿêàÿ íå÷èñòü ðàçãóëèâàåò è áëèæå ê ôèíàëó íåâåñòà ãîâîðèò æåíèõó: "À! Êîâàðíûé Îáåðîí, ÷åé äîì è ëîæå ìíå íåíàâèñòíû!". Íî Ìåíäåëüñîí-Áàðòîëüäè íå äîãàäûâàëñÿ íà ÷òî óïîòðåáÿò åãî îïåðó ñïóñòÿ 100 ëåò.
Èìïðîâèçàöèÿ íà òåìó ýòþäîâ Øîïåíà
Êàìïàíåëëà Ëèñòà
À âîò è 1-é êîíöåðò ×àéêîâñêîãî. ×àñòü 1-ÿ (2-é è 3-é íå íàø¸ë)
(òàê è íåòåðïèòñÿ ñðàâíèòü ñ èñïîëíåíèåì Ãèëåëüñà è Ãîðîâèöà, íî ýòî êàê-íèáóäü ïîòîì)
À 8-ÿ ôîðòåïèàííàÿ ñîíàòà Ìîöàðòà?
×àñòü 1-ÿ
×àñòü 2-ÿ
×àñòü 3-ÿ
Âîò òàêîé ó ìåíÿ óæàñíûé âêóñ - ëþáëþ "Âåíãåðñêèå òàíöû" Èîãàííåñà Áðàìñà.
 ïåðåëîæåíèè Öèôðû äëÿ ôîðòåïèàíî - ýòî íå÷òî. Èãðàåò íå ñàì Öèôðà, à Ànte Blazevic.
Íó è äëÿ ôèíàëà - îáåùàííûå Øîïåí
è Øóìàí