


Äæóçåïïå Âåðäè. Òðàâèàòà.
Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Ïàðèæå è åãî îêðåñòíîñòÿõ â ñåðåäèíå XIX âåêà.
 äîìå êóðòèçàíêè Âèîëåòòû Âàëåðè öàðèò øóìíîå âåñåëüå: ïîêëîííèêè Âèîëåòòû ïðàçäíóþò å¸ âûçäîðîâëåíèå. Ñðåäè ãîñòåé – Àëüôðåä Æåðìîí, íåäàâíî ïðèåõàâøèé â Ïàðèæ èç ïðîâèíöèè. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îí ïîëþáèë Âèîëåòòó ÷èñòîé âîñòîðæåííîé ëþáîâüþ. Åãî ïûëêèå ÷óâñòâà âûçûâàþò óäèâëåíèå è íàñìåøêè ïðèñóòñòâóþùèõ. Ïî ïðîñüáå ãîñòåé Àëüôðåä ïî¸ò çàñòîëüíóþ ïåñíþ – ãèìí ëþáâè è ðàäîñòè æèçíè. Èç ñîñåäíåãî çàëà äîíîñÿòñÿ çâóêè âàëüñà; ãîñòè óñòðåìëÿþòñÿ òóäà. Ñ Âèîëåòòîé, âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàâøåé ñåáÿ ïëîõî, îñòà¸òñÿ Àëüôðåä. Îí ãîðÿ÷î óáåæäàåò Âèîëåòòó èçìåíèòü îáðàç æèçíè, ïîâåðèòü åãî ÷óâñòâó. Âíà÷àëå Âèîëåòòà îòâå÷àåò øóòêàìè íà ñòðàñòíûå ïðèçíàíèÿ Àëüôðåäà. Îäíàêî íà ïðîùàíèå äàðèò åìó öâåòîê, íàçíà÷àÿ ñâèäàíèå íà çàâòðà. Ãîñòè ðàñõîäÿòñÿ. Îñòàâøèñü îäíà, Âèîëåòòà ñ âîëíåíèåì âñïîìèíàåò íåæíûå ðå÷è Àëüôðåäà. Âïåðâûå â ñâîåé áëåñòÿùåé è ëåãêîìûñëåííîé æèçíè îíà ñòîëêíóëàñü ñ ïîäëèííûì ÷óâñòâîì; â å¸ ñåðäöå çàæãëàñü îòâåòíàÿ ëþáîâü.
Âèîëåòòà è Àëüôðåä ïîêèíóëè Ïàðèæ, óåäèíèâøèñü â çàãîðîäíîì äîìå. Çäåñü, â ñåëüñêîé òèøè, îíè íàøëè ñâî¸ ñ÷àñòüå. Áåçìÿòåæíûå ãð¸çû Àëüôðåäà ïðåðûâàåò ïðèõîä ñëóæàíêè Àííèíû, êîòîðàÿ ïðîãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî Âèîëåòòà òàéíî ðàñïðîäà¸ò ñâîè âåùè. Ïîðàæ¸ííûé è ïðèñòûæåííûé æåðòâîé âîçëþáëåííîé, îí îòïðàâëÿåòñÿ â Ïàðèæ, ÷òîáû óëàäèòü äåíåæíûå äåëà. Âèîëåòòà ðàññåÿííî ïðîñìàòðèâàåò ïîëó÷åííûå ïèñüìà.  îäíîì èç íèõ – ïðèãëàøåíèå îò ñòàðîé ïîäðóãè Ôëîðû íà áàë-ìàñêàðàä. Âèîëåòòà ðàâíîäóøíî îòêëàäûâàåò åãî â ñòîðîíó. Ïîÿâëÿåòñÿ îòåö Àëüôðåäà – Æîðæ Æåðìîí. Îí îáâèíÿåò Âèîëåòòó â òîì, ÷òî îíà âåä¸ò åãî ñûíà ê ãèáåëè, ãóáèò ðåïóòàöèþ èõ ñåìüè. Âèîëåòòà â îò÷àÿíèè; ëþáîâü ê Àëüôðåäó – å¸ åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü. À æèòü îñòàëîñü íåäîëãî: îíà ñìåðòåëüíî áîëüíà. Óñòóïàÿ íàñòîÿíèÿì Æåðìîíà, Âèîëåòòà ðåøàåòñÿ ïîæåðòâîâàòü ñâîèì ñ÷àñòüåì. Îíà ïèøåò âîçëþáëåííîìó ïðîùàëüíîå ïèñüìî. Âîçâðàòèâøèéñÿ Àëüôðåä óäèâë¸í âîëíåíèåì è ñëåçàìè Âèîëåòòû, à ïîñëå å¸ óõîäà íàõîäèò ïèñüìî, êîòîðîå ïîâåðãàåò åãî â îò÷àÿíèå. Æåðìîí çîâ¸ò ñûíà âåðíóòüñÿ â ðîäíîé Ïðîâàíñ, ê ñåìüå, íî òîò íå ñëóøàåò åãî. Âíåçàïíî Àëüôðåä çàìå÷àåò îñòàâëåííóþ íà ñòîëå çàïèñêó Ôëîðû. Òåïåðü îí íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî Âèîëåòòà íàâñåãäà ïîêèíóëà åãî. Îõâà÷åííûé ðåâíîñòüþ, îí ñïåøèò â Ïàðèæ, ÷òîáû îòîìñòèòü çà èçìåíó.
Áàë-ìàñêàðàä ó Ôëîðû. Âåñåëüå â ðàçãàðå. Çà êàðòî÷íûì ñòîëîì, ñðåäè äðóãèõ èãðîêîâ – Àëüôðåä. Âõîäèò Âèîëåòòà ñ áàðîíîì Äþôîëåì. Ôëîðà ðàäîñòíî âñòðå÷àåò å¸. ϸñòðàÿ ñóåòà áàëà ÷óæäà Âèîëåòòå; îíà ìó÷èòåëüíî ïåðåæèâàåò ðàçðûâ ñ ëþáèìûì. Àëüôðåä èùåò ññîðû ñ áàðîíîì, Âèîëåòòà, â òðåâîãå çà æèçíü âîçëþáëåííîãî, ïûòàåòñÿ ïðåäîòâðàòèòü äóýëü. Íî Àëüôðåä ñçûâàåò ãîñòåé è ïðè âñåõ îñêîðáëÿåò Âèîëåòòó, áðîñàÿ åé â ëèöî äåíüãè – ïëàòó çà ëþáîâü.
Ñëîìëåííàÿ ñòðàäàíèÿìè è áîëåçíüþ, ïîêèíóòàÿ äðóçüÿìè, Âèîëåòòà ìåäëåííî óãàñàåò. Äîêòîð Ãðåíâèëü îáíà䏿èâàåò å¸, íî Âèîëåòòà çíàåò, ÷òî êîíåö áëèçîê. Îíà âåëèò ñëóæàíêå ðàçäàòü äåíüãè áåäíûì è, îñòàâøèñü îäíà, ïåðå÷èòûâàåò ïèñüìî Æåðìîíà, êîòîðûé ñîîáùàåò î ñêîðîì âîçâðàùåíèè ñûíà. Òåïåðü Àëüôðåä çíàåò âñ¸: îòåö ðàññêàçàë åìó î ñàìîïîæåðòâîâàíèè Âèîëåòòû. Ñ óëèöû äîíîñèòñÿ âåñ¸ëûé øóì êàðíàâàëà. Âáåãàåò âçâîëíîâàííàÿ Àííèíà. Îíà ñîîáùàåò, ÷òî Àëüôðåä âåðíóëñÿ. Ñ÷àñòüå âëþáë¸ííûõ áåñïðåäåëüíî; îíè ìå÷òàþò íàâñåãäà ïîêèíóòü Ïàðèæ è íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Íî ñèëû îñòàâëÿþò Âèîëåòòó; ðàäîñòü å¸ ñìåíÿåòñÿ áóðíûì îò÷àÿíèåì – îíà íå õî÷åò óìèðàòü, êîãäà ñ÷àñòüå òàê áëèçêî! Âîøåäøèé Æåðìîí ñ ðàñêàÿíèåì óáåæäàåòñÿ, ÷òî åãî çàïîçäàëîå ñîãëàñèå íà áðàê ñûíà ñ Âèîëåòòîé óæå íå ìîæåò å¸ ñïàñòè.  ïîñëåäíåì ïîðûâå Âèîëåòòà áðîñàåòñÿ ê Àëüôðåäó è óìèðàåò íà åãî ðóêàõ.




