Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dmitry_Shvarts
Ïðÿìî ñ îäåññêîãî ïðèâîçà

Ïðÿìî ñ îäåññêîãî ïðèâîçà
Àðêàäèé Õàéò
Åñëè åñòü íà çåìëå ðàé äëÿ þìîðèñòîâ, òàê ýòî îäåññêèé ïðèâîç. Ýòî íàñòîÿùèé Êëîíäàéê, çîëîòàÿ æèëà âåñåëüÿ. Çäåñü íè÷åãî íå íàäî ïðèäóìûâàòü, íàäî òîëüêî õîäèòü ïî òîðãîâûì ðÿäàì è çàïèñûâàòü. È çà ïîêóïàòåëÿìè, è çà ïðîäàâöàìè, ïîñêîëüêó çäåñü âñå îäèíàêîâî îñòðîóìíû. Òóò íèêòî íå ñêàæåò ñëîâà ïðîñòî òàê. Äàæå íà ñàìûé ïðîñòîé âîïðîñ îòâåò âñåãäà áóäåò íåîáû÷íûé:
- Òàðàñ Ïåòðîâè÷, êàê äåëà, êàê æèâåòå?
- Æèâó êàê ìîëü: îäèí êîñòþì óæå ïðîåë, òåïåðü âçÿëñÿ çà âòîðîé. À âû, Ãðèãîðèé Ìàòâåè÷, êàê æèâåòå?
- Êàê ÿ æèâó? Êàê àðáóç: ïóçî ðàñòåò, à õâîñòèê ñîõíåò.
Òàê äàâàéòå íå áóäåì òåðÿòü âðåìåíè, ïðîéäåìñÿ âìåñòå ïî ýòèì òîðãîâûì ðÿäàì.
— Êóðû, êóðû! Ïàðíûå êóðû! Äàìî÷êà, èäèòå ñþäà! Ïîñìîòðèòå, ýòî æå íå êóðà, ýòî ìå÷òà!
— ß óæå ïîäîøëà. Òåïåðü âû ìíå ñêàæèòå: êàê âû êîðìèòå ñâîèõ êóðåé?
— À çà÷åì ýòî âàì?
— Êàê ýòî çà÷åì? Ìîæåò, ÿ òîæå õî÷ó òàê ïîõóäåòü?
Çäîðîâåííûé äÿäüêà â ñîëîìåííîé øëÿïå òàùèò äâå êîøåëêè ÿðêî-êðàñíûõ ïîìèäîðîâ.
— Äÿäüêî, äÿäüêî! Ãäå âû áðàëè òàêè ãàðíû ïîìèäîðû?
— Äà âîí æå, â ñîñåäíåì ðÿäó.
— È øî, ìíîãî íàðîäó?
— Äà íèêîãî íå áûëî. Äàæå ïðîäàâöà.
Ðÿäîì ñòàðóøêà äîâîëüíî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà óâåðåííî âûãîâàðèâàåò ïðîäàâöó:
— Ãëàçà òâîè áåññòûæèå! Ìîðäà òâîÿ íàãëàÿ! ×òî æ òû òàêèå îãóðöû ïðîäàåøü?
— Êàêèå ýòî òàêèå?
— ×òî, ñàì íå âèäèøü? Æåëòûå, ñêðþ÷åííûå - òüôó!
— Îé, ìàìàøà, âû ëó÷øå íà ñåáÿ ïîñìîòðèòå!
Âîçëå âûëîæåííûõ ãîðîé ôðóêòîâ ñòîèò ìóæ÷èíà. Äîëãî ñìîòðèò íà øåñòèçíà÷íûå öåíû, ïðîòèðàåò î÷êè, îïÿòü íàäåâàåò è ñíîâà ñìîòðèò.
— Ìóæ÷èíà, — ñïðàøèâàåò ïðîäàâåö, — ÷òî òàì âûñìàòðèâàåòå? ×òî âàì íåÿñíî?
— Äà ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü: ýòî ó âàñ öåíû èëè íîìåðà òåëåôîíîâ?
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ìîëîäîé ÷åëîâåê! Âû ìíå íå ñêàæåòå, ñêîëüêî ñòîèò âàøà òåëÿòèíà?
— Ïî÷åìó íå ñêàæó? ×òî ìû ñ âàìè, â ññîðå? Êîíå÷íî, ÿ ñêàæó. Òîëüêî âû ñíà÷àëà ñêàæèòå: ó âàñ âàëèäîë ñ ñîáîé?

Èç ìÿñíûõ ðÿäîâ ïåðåáåðåìñÿ â ìîëî÷íûå. Òàì òîæå åñòü ÷òî ïîñëóøàòü.
— Ìóæ÷èíà, èäèòå ñþäà! Ïîïðîáóéòå óæå ìîå ìîëîêî.
— Åñëè îíî ïðàâäà âàøå, çà÷åì ìíå ïðîáîâàòü? ×òî ÿ, ãðóäíîé?
— Øî âû öåïëÿåòåñü ê ñëîâàì? Íó íå ìîå, ìîåé êîðîâû. Çàòî ìîëîêî — ÷òî-òî îñîáåííîå. Âû ïîïðîáóéòå...
— Òàê... ß óæå ïîïðîáîâàë.
— Íó ÷òî?
— Òåïåðü ÿ õî÷ó ñïðîñèòü: âû íå õîòèòå êóïèòü ñâîåé êîðîâå çîíòèê?
— ×åãî âäðóã? Ïî÷åìó çîíòèê?
— Ïîòîìó ÷òî ó íåå â ìîëîêå î÷åíü ìíîãî âîäû.
Ðÿäîì â êèîñêå âûñòðîèëàñü î÷åðåäü çà ñûðîì. Ïîæèëàÿ áàáóøêà ãîâîðèò þíîé ïðîäàâùèöå:
— Äåòî÷êà, áóäü ëàñêà, ñâåøàé ìíå, ïîæàëóéñòà, äåñÿòü ãðàìì ñûðà.
— Ñêîëüêî?!
— Äåñÿòü.
— Âû ÷òî, èçäåâàåòåñü?
— Áîæå óïàñè! Êîëè áû ÿ èçäåâàëàñü, ÿ áû òåáÿ åùå ïîïðîñèëà íàðåçàòü.
Îäåññà — ãîðîä, êîòîðûé ñòîèò íà ìîðå. Ýòî çíàþò äàæå äåòè. Íî äàæå âçðîñëûå íèêîãäà íå ìîãëè îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íà áàçàðå íåò ñâåæåé ðûáû. Ñåãîäíÿ, íàêîíåö, îíà ïîÿâèëàñü. Ïðàâäà, ýòî óæå íå òîò ôèø, íå òîò êîëåíêîð, êàê ãîâîðÿò ìåñòíûå. Íåò êîï÷åíîé ñêóìáðèè ñ òîíêîé çîëîòèñòîé øêóðêîé, êóäà-òî ïîäåâàëèñü çíàìåíèòûå áû÷êè, à åñëè îíè è åñòü, òî ýòî óæå íå áû÷êè, à âîøè. Õîòÿ â ðûáíûõ ðÿäàõ íàáëþäàåòñÿ îæèâëåíèå.
— Ìóæ÷èíà, áåðèòå ñâåæóþ ðûáó!
— À îíà äåéñòâèòåëüíî ñâåæàÿ?
— ×òî çà âîïðîñ? Òîëüêî ÷òî èç ìîðÿ.
— À ïî÷åìó îíà çàêðûëà ãëàçà? Ñïèò?.. À ïî÷åìó îíà òàê âîíÿåò?
— Ñëóøàéòå, ìóæ÷èíà, êîãäà âû ñïèòå, âû çà ñåáÿ ìîæåòå îòâå÷àòü?
Ñëîâîì, ñî ñâåæåé ðûáîé îïÿòü òðóäíîñòè, ðûáíûõ êîíñåðâîâ ñêîëüêî óãîäíî äóøå.
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê! ß óæå òðåòèé ðàç ïðîøó: äàéòå ìíå áàíî÷êó ñàðäèí!
— ß ñëûøó, ñëûøó . . . Íî âû æå íå ãîâîðèòå, êàêèå âàì íóæíî: èñïàíñêèå, ôðàíöóçñêèå, ìàðîêêàíñêèå . . .
— Êàêàÿ ìíå ðàçíèöà? ×òî ÿ ñ íèìè, áóäó ðàçãîâàðèâàòü?

Êîíå÷íî, îäåññêèé ïðèâîç ñåãîäíÿ èçìåíèëñÿ, èçìåíèëîñü âñ¸ â ãîðîäå. Ñåãîäíÿ, êðîìå ïðîäóêòîâ, çäåñü òîðãóþò îáóâüþ, îäåæäîé, çîíòèêàìè — ñëîâîì, ÷åì ïîïàëî! Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòîèò, òîðãóåò ïëåòåíûìè êîðçèíàìè.
— Ïàðåíü, çà ñêîëüêî ïðîäàøü êîðçèíó?
— Çà ïÿòüäåñÿò. Òîëüêî ñêîðåå, ñêîðåå.
— ×òî ñêîðåå? Íå ãîðèò. À çà òðèäöàòü îòäàøü?
— Îòäàì, îòäàì, òîëüêî ñêîðåå.
— Îïÿòü ñêîðåå! Áåðè äâàäöàòü, è ÿ ïîøåë.
— Äàâàéòå, òîëüêî ñêîðåå.
— Äà ÷òî çà ñïåøêà? Ïî÷åìó ñêîðåå?
— Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî âîí èäåò õîçÿèí ýòîé êîðçèíû.
Âîçëå êîðçèí ñòàðè÷îê ìàëþñåíüêîãî ðîñòî÷êà òîðãóåò ÷àñàìè ñàìûõ ðàçíûõ âèäîâ è ìàðîê: íàðó÷íûìè, êàðìàííûìè, ñòåííûìè . . .
— Ïàïàøà, à ÷àñû ñ êóêóøêîé ó âàñ åñòü?
— Âîîáùå åñòü. Íî äîëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü: ÷àñû ñ áðà÷êîì.
— ×òî, îòñòàþò?
— Áîæå óïàñè!
— Ñïåøàò?
— Íèêîãäà â æèçíè!
— Òàê ÷òî? Êóêóøêà íå âûñêàêèâàåò?
— Êóêóøêà âûñêàêèâàåò êàæäûå øåñòüäåñÿò ìèíóò. Íî îíà âñåãäà ñïðàøèâàåò: «Êîòîðûé ÷àñ?»
×åì òîëüêî íå òîðãóþò ñåãîäíÿ íà ïðèâîçå. Êàêîé-òî ÷åëîâåê â áîëüøîé êîðçèíå ïðèíåñ ùåíêîâ. Íàä íèìè âèñèò ôîòîãðàôèÿ ÿêîáû èõ ìàìû, — íåìåöêîé îâ÷àðêè, ó êîòîðîé âñÿ ãðóäü â ìåäàëÿõ.
— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, îòêóäà ó ýòîé ñîáàêè ñòîëüêî îðäåíîâ? Îíà ÷òî, ñúåëà ãåíåðàëà?
— Íèêîãî îíà íå åëà. Ýòî ÷åìïèîíêà Åâðîïû.
— È ðîäîñëîâíàÿ õîðîøàÿ?
— Èëè! ß âàì ñêàæó: åñëè áû ýòà ñîáàêà ìîãëà ãîâîðèòü, îíà áû íå ñòàëà ðàçãîâàðèâàòü íè ñ âàìè, íè ñî ìíîé.
 ðàçãîâîð âìåøèâàåòñÿ ñòîÿùàÿ ðÿäîì æåíùèíà:
— Íå ñëóøàéòå åãî, ýòî àôåðèñò. ß êóïèëà ó íåãî ñòîðîæåâóþ ñîáàêó, îêàçàëñÿ ôîðìåííûé ñåêñóàëüíûé ìàíüÿê. Êèäàåòñÿ íà âñåõ, âêëþ÷àÿ êîøåê.
— À ÿ âàñ ïðåäóïðåæäàë. Ýòî òàêàÿ ïîðîäà. Îíà òàê è íàçûâàåòñÿ: áîðäåëü-òåðüåð.
- Áîðäåëü ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, — ñíîâà ïåðåæèâàåò ìóæ÷èíà. — Ñêîëüêî âû õîòèòå çà ýòîãî ùåíêà?
— Òðèñòà.
— À ïîëîâèíó?
— Ïîëîâèíó ùåíêà ÿ íå ïðîäàþ. Ìóæ÷èíà, íå æàëåéòå ýòè äåíüãè. Ó âàñ áóäåò îòëè÷íûé ñòîðîæåâîé ïåñ.
— Ñìåøíîé ÷åëîâåê! Åñëè ÿ âàì îòäàì òàêóþ öåíó, ýòîé ñîáàêå óæå íå÷åãî áóäåò ñòîðîæèòü.
 ãëóáèíå ðûíêà ñòîèò ìàëåíüêàÿ áóäî÷êà, â êîòîðîé ñèäèò ãàäàëêà. Òîëñòàÿ åâðåéêà â öûãàíñêîé øàëè ïî èìåíè Àçà Àáðàìîâíà. Ïîñêîëüêó íè ãàçåòàì, íè ðàäèî óæå íèêòî íå âåðèò, íàõîäÿòñÿ æåëàþùèå óçíàòü áóäóùåå îò ãàäàëêè. Âîò îíà ðàñêëàäûâàåò êîëîäó ïåðåä òîëñòûì, ëûñûì ìóæ÷èíîé. Òîò ïîìèíóòíî âûòèðàåò ëûñèíó íîñîâûì ïëàòêîì.
— Òàê. . . Çíà÷èò, âû ó íàñ òðåôîâûé âàëåò.
— Ïî÷åìó âàëåò? ß êîðîëü. È ïîòîì íå òðåôîâûé, à áóáíîâûé.
— Ñëóøàéòå, îòêóäà ÿ ìîãó çíàòü âàøó ìàñòü, êîãäà âû òàêîé ëûñûé. È ïîòîì, ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî âû êîðîëü? Âû êåì ðàáîòàåòå?
— ß? Èíæåíåð ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
— À-à. Òîãäà âû âîîáùå øåñòåðêà. — Îíà áûñòðî ðàñêëàäûâàåò êàðòû.
— Çíà÷èò, òàê: äî ïÿòèäåñÿòè ëåò âû áóäåòå ñòðàäàòü îò îòñóòñòâèÿ äåíåã.
— À ïîòîì?
— À ïîòîì ïðèâûêíåòå.
Îäåññêèé ïðèâîç — ýòî íå ïðîñòî ìåñòî, ãäå äåëàþò ïîêóïêè. Ýòî íàñòîÿùèé êëóá, ãäå ëþäè âñòðå÷àþòñÿ ïîãîâîðèòü çà ïîëèòèêó, çà æèçíü, çà îäåññêèé «×åðíîìîðåö» è âîîáùå.
Âîò ìîëîäîé ïàïàøà òîëêàåò ïåðåä ñîáîé øèðîêóþ äåòñêóþ êîëÿñêó.
— Áîðåíüêà, ïîçäðàâëÿþ ñ ïðèáàâëåíèåì ñåìåéñòâà!
— Ñïàñèáî áîëüøîå!
— ×òî, áëèçíåöû? Êàêèå çàãîðåëûå. Îáà ìàëü÷èêè?
— Íåò, ìàëü÷èê òîëüêî ñïðàâà. Ñëåâà — äûíÿ.
— Òðîñòÿíñêèé, õîðîøî, ÷òî ÿ âàñ âñòðåòèë. Âû èäåòå íà ïîõîðîíû Êóïöåâè÷à?
— Ñ êàêîé ñòàòè? Îí æå íà ìîè íå ïðèäåò!
Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà èäåò ñ êîøåëêàìè, ïîëíûìè ïðîäóêòîâ.
— Ãðèøåíüêà, — ãîâîðèò æåíà, — ýòî íè÷åãî, ÷òî ÿ áðîñèëà íèùåìó äåíüãè?
— Ïðàâèëüíî ñäåëàëà. Ñëåïîé ÷åëîâåê, íàäî ïîìî÷ü.
— Íî òû æå ãîâîðèë, ÷òî îíè âñå òîëüêî ïðèòâîðÿþòñÿ ñëåïûìè.
— Íåò, ýòîò íàñòîÿùèé ñëåïîé.
— Îòêóäà òû çíàåøü?
— Çíàþ. Îí æå òåáå ñêàçàë: «Ñïàñèáî, êðàñàâèöà!»
Âîò òàê èëè ïðèìåðíî òàê ðàñõîäÿòñÿ ëþäè ñ îäåññêîãî ïðèâîçà. Óæå âå÷åðååò, çàæèãàþòñÿ ïåðâûå îãíè, à íà ñâåæåì ìîðñêîì âåòðó ãîðäî ïîëîùåòñÿ ñàìîäåëüíûé òðàíñïàðàíò:
"Ãîñïîäà! ïðèåçæàéòå â Îäåññó, íå òî Îäåññà ïðèåäåò ê âàì!"
__________________
