Òèïè÷íî ïîðòóãàëüñêàÿ ìóçûêà
Äëÿ Ïîðòóãàëèè ôàäó - ýòî òî æå, ÷òî âàëüñ äëÿ Àâñòðèè èëè ôëàìåíêî äëÿ Èñïàíèè. Ôàäó - ìóçûêàëüíûé æàíð, ïðîíèêíóòûé òèïè÷íî ïîðòóãàëüñêîé àòìîñôåðîé. Ýòî ìåëîäèè èçâèëèñòûõ ìîùåííûõ ÷åðíûì è áåëûì áóëûæíèêîì óëèö Ëèññàáîíà ñ åãî çàïàõîì æàðåííûõ íà óãëÿõ ñàðäèí, ñ òðóäîì ïðîòèñêèâàþùèìèñÿ ïî ïåðåóëêàì æåëòûìè ñòàðîìîäíûìè òðàìâàÿìè è ÷èðèêàþùèìè íà îêíàõ âîëíèñòûìè ïîïóãàé÷èêàìè...
Ïðîèñõîæäåíèå ôàäó îñòàåòñÿ ïðåäìåòîì ñïîðîâ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ýòîé ìóçûêè è ñàìèõ èñïîëíèòåëåé - ôàäèøòîâ. Íàçâàíèå ôàäó (èìåííî òàê ýòî ñëîâî fado ïðîèçíîñèòñÿ ïî-ïîðòóãàëüñêè) âîñõîäèò, âåðîÿòíî, ê ëàòèíñêîìó "ôàòóì" - ñóäüáà. È äåéñòâèòåëüíî, òåêñòû ïåñåí ïðîíèçàíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåãêîé ãðóñòüþ, à ñ äðóãîé - íåïðîòèâëåíèåì ñóäüáå. Íàèáîëåå óïîòðåáëÿåìîå â òåêñòàõ ïåñåí ñëîâî - ýòî saudade - òðóäíî ïåðåâîäèìîå ïîíÿòèå, îáîçíà÷àþùåå îäíîâðåìåííî îäèíî÷åñòâî, ìåëàíõîëèþ, áåñïðåäìåòíóþ ãðóñòü, ñâîåîáðàçíóþ "íîñòàëüãèþ ïî áóäóùåìó". Îäíè óñìàòðèâàþò â ýòîé ìÿãêîé, ñïîêîéíîé è ìåëîäè÷íîé ìóçûêå àôðèêàíñêèå êîðíè, äðóãèå âèäÿò ïîñëåäñòâèÿ äàëåêîé àðàáñêîé îêêóïàöèè, òðåòüè - âëèÿíèå áðàçèëüñêîé ìóçûêè. Íî, êàê áû òî íè áûëî, ïîðòóãàëüöû íàñòîëüêî ñèëüíî ïåðåðàáîòàëè èçíà÷àëüíûé ìàòåðèàë, ÷òî ïîëó÷èëàñü ìóçûêà, óçíàâàåìàÿ ñ ïåðâûõ òàêòîâ è ñâîéñòâåííàÿ ëèøü Ïîðòóãàëèè.
Æàíð ÷åòêî äåëèòñÿ íà äâà îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ. Ïåðâûé - ýòî ëèññàáîíñêîå ôàäó. Åãî èñïîëíèòåëè ÷àùå ïîþò î òðàãè÷åñêîé ñóäüáå ñâîèõ ãåðîåâ. Âòîðîé âèä ôàäó - êîèìáðñêîå, ïî íàçâàíèþ ãîðîäà Êîèìáðà, ãäå íàõîäèòñÿ îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ â Åâðîïå óíèâåðñèòåòîâ. Èìåííî óíèâåðñèòåòñêàÿ àòìîñôåðà ãîðîäà íàëîæèëà ñâîé îòïå÷àòîê íà òâîð÷åñòâî ìåñòíûõ ôàäèøòîâ, ñëàâÿùèõñÿ áîëåå èíòåëëåêòóàëüíûì è àêàäåìè÷íûì ñòèëåì.  öåëîì æå â êàæäîì ðàéîíå ýòîé íåáîëüøîé ïèðåíåéñêîé ñòðàíû ñîõðàíÿåòñÿ ñîáñòâåííàÿ ìàíåðà èñïîëíåíèÿ. Íàïðèìåð, íà þãå, â ïðîâèíöèè Àëåíòåæó, èñïîëíèòåëè èñïîëüçóþò äâóõ- è òðåõãîëîñüå, à â Àëãàðâè - äðåâíèé ôðèãèéñêèé ëàä.
Ôàäó ïîþò è âî âðåìÿ ðàáîòû, è â ÷àñû îòäûõà. Îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïîðòóãàëèè - ìíîãî÷èñëåííûå "äîìà ôàäó", ãäå ïðèíÿòî îòäûõàòü è ñëóøàòü ýòó ìóçûêó â æèâîì èñïîëíåíèè. Ôàäó çâó÷àò òàêæå â êàôå è ðåñòîðàíàõ, ïðè÷åì â ýòèõ çàâåäåíèÿõ ê ñòàðèííîé ìóçûêå îòíîñÿòñÿ î÷åíü âåæëèâî è âíèìàòåëüíî: ïîñåòèòåëè çàáûâàþò ïðî åäó, ïîëíîñòüþ îòäàâàÿñü ÷óâñòâó saudade.
Áîãàòàÿ òðàäèöèÿ...
Ôàäó èñïîëíÿåòñÿ îäíèì ñîëèñòîì - ìóæ÷èíîé èëè æåíùèíîé, - êîòîðîìó àêêîìïàíèðóåò íåáîëüøîé àíñàìáëü, ñîñòîÿùèé, êàê ïðàâèëî, èç îäíîé èëè äâóõ íåìíîãî èçìåíåííûõ îáû÷íûõ ãèòàð è îäíîé èëè íåñêîëüêèõ ïîðòóãàëüñêèõ ãèòàð. Ïîñëåäíèå îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ èñïàíñêèõ ðîäñòâåííèö ìåíüøèì ðàçìåðîì è áîëåå âûñîêèì è äðîáíûì çâóêîì, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèì çâó÷àíèå ìàíäîëèíû. Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ïîðòóãàëüñêèõ ãèòàð: ëèññàáîíñêàÿ, íà êîòîðîé èãðàþò ëèññàáîíñêîå ôàäó, èìåþùàÿ ôîðìó ÿáëîêà èëè ñåðäöà, è êîèìáðñêàÿ, îòëè÷àþùàÿñÿ áîëåå ãðóøåâèäíîé ôîðìîé.
Îáå ãèòàðû, âåäóùèå ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò öèòðû, èìåþò ïî äâåíàäöàòü ìåòàëëè÷åñêèõ ñòðóí, ïðè÷åì êîèìáðñêàÿ îòëè÷àåòñÿ áîëåå ãëóáîêèì çâó÷àíèåì. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå ñëîâîì guitarra îáîçíà÷àåòñÿ ïîðòóãàëüñêàÿ ãèòàðà, à êëàññè÷åñêàÿ íàçûâàåòñÿ viola.  ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ ñòðàíû â àêêîìïàíèðóþùèé ñîñòàâ ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû ñêðèïêà, àêêîðäåîí è äàæå ôîðòåïüÿíî. Âïðî÷åì, àêêîìïàíåìåíò âñåãäà îñòàåòñÿ íà çàäíåì ïëàíå, îòòåíÿÿ ïàðòèþ èñïîëíèòåëÿ - ïðîñòóþ, òðîãàòåëüíóþ è íåìíîãî çàóíûâíóþ.
Òî÷íîå âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ýòîãî æàíðà íåèçâåñòíî, îäíàêî ìîæíî ñêàçàòü ñ óâåðåííîñòüþ, ÷òî ðàñöâåò ôàäó ïðèøåëñÿ íà ïåðâóþ ïîëîâèíó ïðîøëîãî âåêà. Ñîõðàíèëîñü ìíîãî çàïèñåé òîãî âðåìåíè.  ïåðèîä àâòîðèòàðíîãî ïðàâëåíèÿ Àíòîíèó Ñàëàçàðà (1932-1968 ãîäû) ôàäèøòû-ëþáèòåëè áûëè âûíóæäåíû ñòàòü ïðîôåññèîíàëàìè. Ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ íà÷àëî òâîð÷åñêîãî ïóòè êëàññèêà æàíðà - Àìàëèè Ðîäðèãåø, êîòîðóþ ñ÷èòàþò ïîðòóãàëüñêîé Ýäèò Ïèàô.
Ýòà èñïîëíèòåëüíèöà ðîäèëàñü â 1920 ãîäó, è óæå â ÷åòûðå ãîäà, ïî åå âîñïîìèíàíèÿì, íà÷àëà ïåòü.  ðàííåì âîçðàñòå â åå æèçíü âîøëî ôàäó, ñòàâ ñìûñëîì áûòèÿ.  íà÷àëå 1940-õ ãîäîâ îíà ñòàëà ñàìîé ïîïóëÿðíîé èñïîëíèòåëüíèöåé ïåñåí ôàäó, ïîñëå ÷åãî åå ñëàâà ïðîäîëæàëà íåóêëîííî ðàñòè, ïðåîäîëåâàÿ ãðàíèöû ñòðàíû. Ñåé÷àñ À. Ðîäðèãåø, èëè ïðîñòî Àìàëèÿ, - îäèí èç ñèìâîëîâ Ïîðòóãàëèè.  äåíü åå ñìåðòè â 1998 ãîäó â ñòðàíå áûë îáúÿâëåí íàöèîíàëüíûé òðàóð. Àìàëèÿ ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, ïðàõ êîòîðîé áûë ïåðåíåñåí â ïîðòóãàëüñêèé Ïàíòåîí.
Åùå îäíèì ÿðêèì ïðåäñòàâèòåëåì ôàäó - òîé åãî ðàçíîâèäíîñòè, ÷òî èñïîëíÿåòñÿ â Êîèìáðå, - áûë ïîýò Æîçå Àôîíñó. Îí çíàìåíèò òåì, ÷òî íàïèñàë ïåñíþ "Ãðàíäîëà", ïîñâÿùåííóþ íåáîëüøîìó ïîðòóãàëüñêîìó ãîðîäêó. Èìåííî ýòà ïåñíÿ, ïåðåäàííàÿ ðàäèîñòàíöèåé "Ðåíàøñåíñà" â íî÷ü íà 25 àïðåëÿ 1974 ãîäà, âîçâåñòèëà î âîññòàíèè ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ âîåííûõ ïðîòèâ ïî÷òè ïîëóâåêîâîãî ïðàâëåíèÿ àâòîðèòàðíîãî ðåæèìà. Ïî èðîíèè ñóäüáû, ýòà ïåñíÿ ñòàëà íà÷àëîì êîíöà äèêòàòóðû, ïðè êîòîðîé ïîïóëÿðíûé æàíð íàðîäíîé ìóçûêè äîñòèã ñâîåãî ðàñöâåòà.
Âïðî÷åì, ñàìà òðàäèöèÿ ôàäó ïðîäîëæàåò æèòü è ðàçâèâàòüñÿ, ñòàðàÿñü íå îòñòàâàòü îò âåÿíèé âðåìåíè. Òàê, íà îäíîì èç ïîðòóãàëüñêèõ ñàéòîâ, ïîñâÿùåííûõ ýòîé ìóçûêå, ìîæíî ïðî÷èòàòü òåêñò ôàäó, âîñïåâàþùåãî êîìïüþòåðû è Èíòåðíåò.
Òðàäèöèþ ïðîäîëæàþò è ñîâðåìåííûå êîðèôåè æàíðà. Íàïðèìåð, Êàðëóø Àëáåðòó Àøñåíñàó äè Àëìåéäà (áîëåå èçâåñòíûé êàê Êàðëóø äó Êàðìó) ñ÷èòàåòñÿ ïåâöîì Ëèññàáîíà: íèêòî, êðîìå íåãî, òàê íå âîñïåâàåò ñðåäíåâåêîâûå ñòîëè÷íûå óëî÷êè è àòìîñôåðó ïîðòóãàëüñêîé ñòîëèöû. Èíòåðåñíî, ÷òî ìóçûêàíòîì îí ñòàë ñëó÷àéíî. Èçíà÷àëüíî æåëàÿ ñòàòü þðèñòîì, îí áûë âûíóæäåí ïîìîãàòü ìàòåðè ïîñëå ñìåðòè îòöà ñîäåðæàòü äîì ôàäó, ãäå âïåðâûå çàïåë ñàì.
Îí ìíîãî âûñòóïàåò íå òîëüêî ïåðåä ïîðòóãàëüñêîé ïóáëèêîé, íî è çà ðóáåæîì. Êîíöåðòû ýòîãî ôàäèøòà â Öåíòðàëüíîì äîìå òóðèñòà ñòàëè ñîáûòèåì â êóëüòóðíîé æèçíè Ìîñêâû 1986 ãîäà è íàäîëãî çàïîìíèëèñü òåì, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü èõ ïîñåòèòü.
Ôàäó - ìóçûêà ÷åðíûõ øàëåé ïîðòóãàëüñêèõ ìîðÿ÷åê, áåëîé Âèôëååìñêîé áàøíè â Ëèññàáîíå íà íàáåðåæíîé ðåêè Òåæó, ïðîâîæàþùåé è âñòðå÷àþùåé ìîðÿêîâ è ðûáàêîâ, ýòî ìóçûêà, ñî÷åòàþùàÿ â ñåáå ãðóñòü ðàññòàâàíüÿ è ðàäîñòü äîëãîæäàííîé âñòðå÷è. Êàê ïîåòñÿ â îäíîé èç ïåñåí: "Âñå ýòî ñóùåñòâóåò, âñå ýòî ãðóñòíî, âñå ýòî - ôàäó".
...è ñîâðåìåííîñòü
Áîãàòóþ ìóçûêàëüíóþ òðàäèöèþ ïðîäîëæàþò è áîëåå ìîëîäûå èñïîëíèòåëè. Îäíèì èç íèõ ñòàëà âûñòóïèâøàÿ â ýòîì ãîäó â ðîññèéñêîé ñòîëèöå èçâåñòíàÿ ïåâèöà Ìèçèÿ.
Îíà ðîäèëàñü âî âòîðîì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå Ïîðòóãàëèè - Ïîðòó, ðîñëà â áîãåìíîé àðòèñòè÷åñêîé ñðåäå, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî ðàñöâåòó åå òàëàíòà.
Ñâîé ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì îíà ïîçàèìñòâîâàëà ó Ìèçèè Ñåðò, ìóçû Ìàëëàðìå, çíàêîìîé ñ Ïèêàññî è Ïðóñòîì, ñîïåðíè÷àâøåé ïî êðàñîòå ñ Êîêî Øàíåëü.
Æèâÿ â îòðî÷åñòâå â Áàðñåëîíå, Ìèçèÿ ïî÷óâñòâîâàëà ïîòðåáíîñòü ïåòü ôàäó. Òàê åå îòúåçä èç ñòðàíû ïîçâîëèë íà÷àòü âíóòðåííåå ïóòåøåñòâèå ê ñâîèì íàöèîíàëüíûì êîðíÿì. Ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïðîôåññèîíàëüíûå ýêñïåðèìåíòû â îáëàñòè èñïîëíèòåëüñêîãî èñêóññòâà, ðàáîòà íà òåëåâèäåíèè è áåçâåñòíîñòü. Âñå ýòî â êîíå÷íîì èòîãå óáåäèëî åå â òîì, ÷òî åå ïðèçâàíèå - ôàäó.  1990 ãîäó ïåâèöà âåðíóëàñü íà ðîäèíó, ãäå æèâåò ïî ñåé äåíü.
Ïîñòåïåííî Ìèçèÿ ïðèøëà ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè âíåñòè íîâûå êðàñêè â ýòîò æàíð, ìàëî ðàçâèâàâøèéñÿ ñî âðåìåíè "ðåâîëþöèè ãâîçäèê", êîãäà ïàë ðåæèì À. Ñàëàçàðà.  ðåçóëüòàòå Ìèçèÿ ââîäèò â ñâîé àêêîìïàíèðóþùèé ñîñòàâ âèîëîí÷åëü, ñêðèïêó, ïèàíèíî è äðóãèå êëàññè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ïðèäàþò ïåñíÿì íîâûå îòòåíêè.  êà÷åñòâå àâòîðîâ äëÿ ñâîèõ ïåñåí Ìèçèÿ èçáèðàåò èçâåñòíåéøåãî ïîðòóãàëüñêîãî ïîýòà Ôåðíàíäó Ïåññîà è ëèòåðàòîðîâ-ñîâðåìåííèêîâ, â òîì ÷èñëå íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà Æîçå Ñàðàìàãó, íàïèñàâøåãî ñïåöèàëüíî äëÿ Ìèçèè òåêñò îäíîé èç åå ïåñåí.  òî æå âðåìÿ îíà ñòðîãî ñëåäóåò òðàäèöèÿì ýòîãî æàíðà, ïðèâíîñÿ â íåãî ëèøü ñâîå âèäåíèå. Ïåâèöà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî åå ìóçûêà - ýòî òðàäèöèîííîå ôàäó, òîëüêî ñ èçìåíåííûì àêêîìïàíåìåíòîì, ñ áîëåå ÷èñòûì çâóêîì. Âïðî÷åì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà âñå áîëüøå ñòðåìèòñÿ ê êëàññè÷åñêîìó ñîñòàâó àêêîìïàíèàòîðîâ - ïîðòóãàëüñêîé ãèòàðå, êëàññè÷åñêîé ãèòàðå è àêóñòè÷åñêîìó áàñó.
Ïî ñëîâàì Ìèçèè, êîòîðóþ óæå ñ÷èòàþò íàñëåäíèöåé âåëèêîé Àìàëèè Ðîäðèãåø, íå îíà âûáèðàëà ïðîôåññèþ èñïîëíèòåëüíèöû ôàäó - ìóçûêà ñàìà âûáðàëà åå. "Ýòî íå ïðîäóìàííûé âûáîð, ýòî êàê ëîâóøêà, êîòîðàÿ çàõëîïûâàåòñÿ çà âàìè", - ãîâîðèò îíà.
È äîáàâëÿåò: ôàäó äëÿ íåå - ýòî ðèòóàë èçãíàíèÿ âíóòðåííåé áîëè. Ñðàâíèâàÿ ôàäó è ôëàìåíêî, Ìèçèÿ ãîâîðèò, ÷òî áîëü, âûðàæàåìàÿ ôëàìåíêî, áîëåå âíåøíÿÿ, â òî âðåìÿ êàê ôàäó ñòðåìèòñÿ "ïîêàçûâàòü ñêîðåå øðàìû, íåæåëè ðàíû".
Äèñêè Ìèçèè èçäàþòñÿ â ßïîíèè, Þæíîé Êîðåå, Èñïàíèè è Ôðàíöèè, à ïðîäàþòñÿ â 62 ñòðàíàõ ìèðà. Êðèòèêè âêëþ÷èëè îäèí èç åå äèñêîâ â ñïèñîê 100 ëó÷øèõ àëüáîìîâ Ïîðòóãàëèè â XX âåêå.
Ìèçèÿ âûñòóïàëà âî ìíîãèõ çíàìåíèòûõ êîíöåðòíûõ çàëàõ ìèðà. Îíà èñïîëíÿëà ôàäó â ïàðèæñêîé "Îëèìïèè", íà òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå â Àâèíüîíå, â íüþ-éîðêñêîì "Òàóí-Õîëëå", Áåðëèíñêîé ôèëàðìîíèè, òåàòðå Ïèêêîëî â Ìèëàíå è íà äðóãèõ êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõ. Òåïåðü ê ýòîìó ñïèñêó äîáàâèëàñü Ìîñêâà.
Ñåðãåé ÏÅÒÐÎÂ