Èñòîðèÿ ïåñíè - Stille Nacht, heilige Nacht... |
ñî÷èíåííàÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå, - "Stille Nacht_ heilige Nacht"
("Òèõàÿ íî÷ü, ñâÿòàÿ íî÷ü" )
Àâòîð ñëîâ áóäóùåé ïåñíè - áåäíûé ñâÿùåííèê Éîçåô Ìîð.
Îí ðîäèëñÿ â äåêàáðå 1792 ãîäà Çàëüöáóðãå (Àâñòðèÿ).
Ïîëó÷èâ ãèìíàçè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, Ìîð ðåøèë ñòàòü ñâÿùåííèêîì.
Íî ÷òîáû îñóùåñòâèòü ýòî æåëàíèå, åìó, êàê íåçàêîííîðîæäåííîìó ðåáåíêó,
ïðèøëîñü äîáèâàòüñÿ ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ Ïàïû Ðèìñêîãî!
Îíî áûëî ïîëó÷åíî â 1815 ãîäó.
À â 1816 ãîäó ïîÿâèëñÿ òåêñò"Stille Nacht, heilige Nacht".
Ê Ðîæäåñòâó 1818 ãîäà íà òåêñò Ìîðà áûëà íàïèñàíà ìóçûêà.
Ÿ àâòîðîì ñòàë îðãàíèñò Ôðàíö Ãðóáåð.
Ñòðàíñòâóþùèå ìóçûêàíòû ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ ïîëþáèâøåéñÿ ïåñíè ïî îêðåñòíûì çåìëÿì...
Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòî "íàðîäíàÿ ïåñíÿ Òèðîëÿ".
È òîëüêî â 1854 ãîäó, êîãäà îáúÿâèëè ïîäëèííûõ àâòîðîâ ïåñíè,
ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òåêñò ïåñíè ïåðåâåäåí áîëåå ÷åì íà 300 ÿçûêîâ è äèàëåêòîâ!
 êàíóí Ðîæäåñòâà íàñëàäèìñÿ ýòèì øåäåâðîì, äîøåäøèì ê íàì èç ãëóáèí âåêîâ.
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in Himmlischer Ruh
schlaf in himmlischer Ruh
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!
Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!
. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst, kund gemacht!
Durch der Engel Haleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
| Ðóáðèêè: | Ìóçûêà Âèäåî |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |