Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Zaklin_de_Bogurdon
Åãî íàçûâàëè «Êîðîëåì Êîðîëåé ïèàíèñòîâ», «ïîñëåäíèì âåëèêèì ðîìàíòèêîì».
Âëàäèìèð Ñàìîéëîâè÷ Ãîðîâèö ðîäèëñÿ 1 îêòÿáðÿ 1903 ãîäà â Áåðäè÷åâå. Ïðîèñõîäèë èç ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè. Îòåö, Ñàìóèë Èîàõèìîâè÷, áûë èíæåíåðîì, âëàäåëüöåì ôèðìû ïî òîðãîâëå ýëåêòðè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì. Ñðåäè ðîäíûõ Âëàäèìèðà ìíîãèå áûëè ïðè÷àñòíû ê ìóçûêå. Ìàòü, Ñîôèÿ Ãîðîâèö, ó÷èëàñü â ñâîå âðåìÿ â Êèåâñêîì ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå. Äÿäÿ, Àëåêñàíäð Èîàõèìîâè÷, îêîí÷èë Ìîñêîâñêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó À. Ñêðÿáèíà è ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü â Õàðüêîâå êàê ïèàíèñò è ïåäàãîã. Ñòàðøàÿ ñåñòðà, Ðåãèíà Ñàìîéëîâíà, òîæå ñòàëà ïèàíèñòêîé è ïðåïîäàâàëà â Õàðüêîâñêîì ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå. Ïîëó÷èâ ïåðâûå óðîêè ôîðòåïèàíî îò ìàòåðè, Âëàäèìèð Ãîðîâèö ñ 1912 ó÷èëñÿ ó Â. Â. Ïóõàëüñêîãî, Ñ. Â. Òàðíîâñêîãî è Ô. Ì. Áëóìåíôåëüäà â Êèåâñêîì ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå, çàòåì â êîíñåðâàòîðèè.
Ïðèõîä ê âëàñòè áîëüøåâèêîâ áûë âîñïðèíÿò Ãîðîâèöåì êàê êàòàñòðîôa. «Â 24 ÷àñà ìîÿ ñåìüÿ ïîòåðÿëà âñå, — âñïîìèíàë îí ïîçäíåå. — Ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè ÿ âèäåë, êàê îíè âûáðîñèëè íàø ðîÿëü èç îêíà». Ãîðîâèöû îêàçàëèñü ïî÷òè áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ïîýòîìó ðåøåíî áûëî, ÷òî Âëàäèìèð çàêîí÷èò êîíñåðâàòîðèþ äîñðî÷íî è íà÷íåò êîíöåðòèðîâàòü, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñåìüþ ìàòåðèàëüíî. Íà ýêçàìåíå ñåìíàäöàòèëåòíèé ïèàíèñò èñïîëíèë Òðåòèé êîíöåðò Ðàõìàíèíîâà, ïðîèçâåäåíèå, ñòàâøåå îäíèì èç åãî âûñøèõ èíòåðïðåòàòîðñêèõ äîñòèæåíèé. Âëàäèìèð äåáþòèðîâàë â Õàðüêîâå â 1921 ãîäó è âïëîòü äî ìàÿ 1925 ãîäà åçäèë ñ êîíöåðòàìè ïî ãîðîäàì Ñîâåòñêîé Ðîññèè, ïîëüçóÿñü ñåíñàöèîííûì óñïåõîì.
 ëèöå Ãîðîâèöà â èñêóññòâî ïðèøåë îäèí èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ âèðòóîçîâ. Äåëî òóò íå òîëüêî â òåõíè÷åñêîé áåçóïðå÷íîñòè, ëîâêîñòè â ïðåîäîëåíèè òðóäíîñòåé, à â òîì âûñîêîì àðòèñòè÷åñêîì ãîðåíèè, ðûöàðñêîé îòâàãå, äàðå âîñïëàìåíÿòü ñëóøàòåëåé, êîòîðûå íåîòäåëèìû îò òâîð÷åñêîãî îáëèêà ïîäëèííîãî âèðòóîçà. È ìóçûêàíòû, è ëþáèòåëè, è ïðåññà ñ ñàìîãî íà÷àëà åäèíîäóøíî èìåíîâàëè ïèàíèñòà «íîâûì Ëèñòîì», «Ëèñòîì íîìåð äâà», «Ëèñòîì XX âåêà». Äåÿòåëüíîñòü ìîëîäîãî àðòèñòà ïîðàæàëà ñâîèì ðàçìàõîì. Òàê, â ñåçîí 1924—1925 ãîäîâ îí äàë â îäíîì Ëåíèíãðàäå 23 êîíöåðòà, èñïîëíèâ â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå 100 ïðîèçâåäåíèé.
 1923 ãîäó çíàìåíèòûé àâñòðèéñêèé ïèàíèñò À. Øíàáåëü, ïîáûâàâøèé ñ êîíöåðòàìè â Ïåòðîãðàäå, ðåêîìåíäîâàë Ãîðîâèöó îòïðàâèòüñÿ â Åâðîïó. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ïðè ñîäåéñòâèè èìïðåñàðèî À. Ìåðîâè÷à ýòó èäåþ óäàëîñü îñóùåñòâèòü.  ñåíòÿáðå 1925 ãîäà Âëàäèìèð Ãîðîâèö ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü óåõàòü â Ãåðìàíèþ (îôèöèàëüíî îí óåçæàë ó÷èòüñÿ).
Øóìíàÿ ñëàâà ïðèøëà ê àðòèñòó ïîñëå åãî âûñòóïëåíèÿ â Ãàìáóðãå. Îäíàæäû â ãîñòèíèöå ê íåìó ïîäîøåë èìïðåñàðèî Ãàìáóðãñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî ñðûâàåòñÿ Ïåðâûé êîíöåðò ×àéêîâñêîãî èç-çà òîãî, ÷òî çàáîëåë ïèàíèñò.
— Êîãäà íóæíî èãðàòü? — ñïðîñèë Âëàäèìèð.
— ×åðåç 45 ìèíóò.
Õîòÿ Ãîðîâèö óæå ìåñÿö, êàê íå çàãëÿäûâàë â êîíöåðò, îí ñîãëàñèëñÿ. Ñìîòðåòü íîòû áûëî ïîçäíî, âðåìåíè îñòàâàëîñü òîëüêî, ÷òîáû ïîáðèòüñÿ. Äèðèæåð Þäæèí Ïàáñò ïûòàëñÿ ñíà÷àëà ïîãîâîðèòü î òåìïàõ, íî ïîòîì ìàõíóë ðóêîé:
— Ñëåäèòå çà ìîåé ïàëî÷êîé.
Èìåíè ñîëèñòà îí äî êîíöåðòà òàê è íå óçíàë. Íî êîãäà Ãîðîâèö âñòóïèë ìîùíûìè àêêîðäàìè, Ïàáñòó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñäåëàòü øàã â ñòîðîíó è ñëåäèòü çà ðóêàìè íåçíàêîìîãî ïèàíèñòà, ÷òîáû âûäåðæàòü òåìï. Êîãäà Ãîðîâèö çàêîí÷èë è îáðóøèëñÿ øêâàë àïëîäèñìåíòîâ, êîòîðûé ãàçåòû íàçâàëè «íåñëûõàííûì ñî âðåìåí ãàñòðîëåé Êàðóçî», Ïàáñò òàê ñæàë ïëå÷î ïèàíèñòà, ÷òî îíî áîëåëî íåñêîëüêî äíåé. Ïî ñëîâàì àìåðèêàíñêîãî ìóçûêàëüíîãî êðèòèêà À. ×åéçèíñà, «êîãäà âñå êîí÷èëîñü, è ðîÿëü ëåæàë íà ýñòðàäå, ñëîâíî óáèòûé äðàêîí, âñå â çàëå, êàê îäèí ÷åëîâåê, âñêî÷èëè ñ ìåñò, èñòåðè÷åñêè âèçæà». Òðè òûñÿ÷è áèëåòîâ íà ñëåäóþùèé êîíöåðò ïèàíèñòà, íàçíà÷åííûé â êðóïíåéøåì çàëå Ãàìáóðãà, áûëè ðàñïðîäàíû çà äâà ÷àñà.
Äî 1940 ãîäà îí îáúåçäèë ñ êîíöåðòàìè ïî÷òè âñå ñòðàíû Åâðîïû è âåçäå èìåë îøåëîìëÿþùèé óñïåõ.  Ïàðèæå, êîãäà èãðàë Â. Ãîðîâèö, âûçûâàëè æàíäàðìîâ, ÷òîáû óòèõîìèðèòü ïóáëèêó, êîòîðàÿ â ýêñòàçå ëîìàëà êðåñëà. Ïîñëå ñåðèè êîíöåðòîâ êðèòèêà ïðè÷èñëèëà ïèàíèñòà ê ðàçðÿäó «àðòèñòîâ-êîðîëåé».  1928 ãîäó Âëàäèìèð Ãîðîâèö áëåñòÿùå âûñòóïèë â Êàðíåãè-õîëëå â Íüþ-Éîðêå è îáúåçäèë ñ îãëóøèòåëüíûì óñïåõîì ìíîæåñòâî ãîðîäîâ Àìåðèêè.
Âïëîòü äî 1935 ãîäà ïèàíèñò îñíîâíîå âðåìÿ ïðîâîäèë â ïîåçäêàõ ïî Åâðîïå è Àìåðèêå, äàâàÿ äî ñòà êîíöåðòîâ çà ñåçîí.  1934 ãîäó ê íåìó íåíàäîëãî ïðèåçæàë èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îòåö (ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó îí áûë ðåïðåññèðîâàí è óìåð â çàêëþ÷åíèè).
 1940 ãîäó îí îêîí÷àòåëüíî ïîñåëèëñÿ â ÑØÀ è â 1944 ãîäó ïîëó÷èë àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.  1943 ãîäó Â.Ãîðîâèö ïî èíèöèàòèâå Ìîðãåíòàó (ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÑØÀ) äàë êîíöåðò â Êàðíåãè-õîëëå, èñïîëíèâ 1-é êîíöåðò Ï. È. ×àéêîâñêîãî (äèðèæèðîâàë åãî òåñòü — Àðòóðî Òîñêàíèíè). Ýòî áûë áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò äëÿ íóæä âîåííîãî âåäîìñòâà (øëà 2-ÿ Ìèðîâàÿ âîéíà). Îí ïðèíåñ 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ — ðåêîðäíàÿ ñóììà äëÿ êîíöåðòà êëàññè÷åñêîé ìóçûêè.  1953 ãîäó Ãîðîâèö âíåçàïíî îáúÿâèë î ïðåêðàùåíèè êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè è äî 1965 ãîäà — öåëûõ 12 ëåò — íå äàë íè åäèíîãî êîíöåðòà.  ýòè 12 ëåò è áûëè ñäåëàíû îñíîâíûå çàïèñè, èçâåñòíûå ñåé÷àñ.  1965 ã. â Êàðíåãè-õîëëå ïðîøåë «êîíöåðò-âîçâðàùåíèå» î êîòîðîì ïèñàëè âñå ãàçåòû ìèðà. Ñ òåõ ïîð ïèàíèñò ìíîãî êîíöåðòèðîâàë è ïî ÑØÀ, è ïî Åâðîïå.
 1986 ã. ïîñëå øåñòèäåñÿòèëåòíåãî îòñóòñòâèÿ, äàë êîíöåðòû â Ìîñêâå è Ëåíèíãðàäå. Êîíöåðò â Ìîñêâå òðàíñëèðîâàëñÿ âåäóùèìè òåëåêîìïàíèÿìè ìèðà, à âèäåî-êàññåòû åùå ìíîãî ëåò íå ñõîäèëè ñ ïðèëàâêîâ ìàãàçèíîâ.  1987 ã. â íüþ-éîðêñêîé êâàðòèðå Ãîðîâèöà áûë ñíÿò ôèëüì «Ïîñëåäíèé ðîìàíòèê».
 ïîñëåäíèé ðàç Ãîðîâèö ãàñòðîëèðîâàë â Åâðîïå â 1987 ãîäó. Îäíîâðåìåííî ïèàíèñò ïðîäîëæàë çàïèñûâàòüñÿ â ñòóäèè. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà Ãîðîâèöà âûøëà íåçàäîëãî äî åãî ñìåðòè.
Óìåð Ãîðîâèö 5 íîÿáðÿ 1989 ãîäà â Íüþ-Éîðêå è áûë ïîõîðîíåí â Ìèëàíå â ôàìèëüíîì ñêëåïå Òîñêàíèíè.
Ñ 1995 ã. â Êèåâå ïðîâîäèòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ïèàíèñòîâ èìåíè Âëàäèìèðà Ãîðîâèöà.
Ôîðòåïèàííàÿ èãðà ñîñòîèò èç çäðàâîãî ñìûñëà, ñåðäöà è òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Âñå äîëæíî áûòü ðàçâèòî â ðàâíîé ìåðå: áåç çäðàâîãî ñìûñëà âû ïîòåðïèòå ôèàñêî, áåç òåõíèêè âû äèëåòàíò, áåç ñåðäöà - ìàøèíà.