Цитата сообщения Дневник_Дани E-Nomine - Schwarze Sonne






Вольный перевод:

Черное солнце

Черное солнце, сгораю в тебе я день ото дня,
Демоны Черного Солнца, пощадите меня,
За спиной слышу рычанье и шум погони –
Хрип твоих посланцев – черных волков неволи.

Я боюсь обернуться, увидеть волков,
Я в ужасе от своих шагов.

Замерзаю с каждой минутой, сердце становится камнем седым,
Знаю, жизнь моя сломана, взорвана, от нее остался лишь дым.

Ты темнее, чем ночь,
Ты древнее, чем свет,
Без лица и без тела. Помочь
Можно ли, если не виден рассвет?

Ты таишься во мгле,
Ты живешь на земле,
Черное Солнце – с начала времен,
По праву занявшее собственный трон.

Ты вошло в мою душу, сковало ее,
Разум мой взорван, растерзано сердце мое,
Ты мой дух соблазнило, но я твердо знаю:
Тебе тоже холодно, ты угасаешь.

И темный огонь в глубине души
Не греет и шепчет: «Дыши, дыши…»
С начала времен захватившее трон
Черное Солнце.

Я, вечно идущий на запах крови,
Безумный в своей сумасшедшей погоне,
Цербер, ставший стаей волков –
Твоих черных мстителей и гонцов.

Ты являешься в снах, Черный мой Ангел,
Лаская мне сердце… Только б ты не оставил
Меня, пусть привязанным к древу боли,
Мы – единое в своей черной крови.

Но и ты порою пугаешь меня,
Черное Солнце, свет моего дня.

Ты летишь быстрее, чем яркий свет,
И на всё ты знаешь жесткий ответ,
Ты – не мать, не отец и не братство,
Не небесное райское царство.

Но без тебя становлюсь я ничем,
Ангел, восставший из тысяч поэм,
Черное Солнце – с начала времен,
Моя жизнь и дыхание, мой закон.

Я, вечно идущий на запах крови,
Безумный в своей сумасшедшей погоне,
Цербер, ставший стаей волков –
Твоих черных мстителей и гонцов.