-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ta_illusion

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Colourful_World Мой_цитатник atelier_du_design

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1354




Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно - смешно. Обращаться несерьезно - опасно. (Акутагава Рюноскэ)

уе-е-е)))

Суббота, 24 Ноября 2007 г. 14:24 + в цитатник
Милая картина) Комната озарена светлой, детской радостью, которую можно сравнить с радостью малыша при покупке красивой долгожданной игрушки) И какова ж причина бьющегося ключом счастья)? Не без помощи Нюточки у меня так сошлась таки ведомость хоз.операций по бухгалтерскому учету! ё хоу) Вживаясь в роль настоящего "честного бухгалтера" не обошлось без ловкости рук в мелком округлении, но это ж не важно, правда)? Никогда не думала, что буду так радоваться тому, что у меня сойдется бух...))) Хотя... радоваться, наверное, рано... еще впереди баланс и отчет о прибылях и убытках...
 (533x400, 46Kb)

HOME, SWEET HOME?

Пятница, 23 Ноября 2007 г. 16:26 + в цитатник
Соль слезинок, словно сода, начисто смывает все благоразумные мысли, оставляя лишь малоразборчивые отрывки фраз, которые окружают тебя со всех сторон и появляются в сознании вновь и вновь. Подавленное, даже более того: безжалостно раздавленное, состояние наводит на странные умозаключения и домыслы...

Что мы имеем в виду под словом ДОМ? Что такое HOME, SWEET HOME? Да, именно такой вопрос крутится у меня в голове... Разве дом - лишь место, куда ты идешь каждый день после работы/учебы; куда ты идешь, когда тебе некуда пойти? А ведь последнее время мне так и кажется... Я всегда-всегда по-настоящему верила, что дом - там, где тебе хорошо, где тебя любят и ждут, что это место, где ты можешь забыть о всех проблемах и почувствовать себя защищенным... Я вот мне подчас не хочется идти домой, хочется побыстрее из него смотаться: неважно куда, главное быстрее... У меня уже давно домашняя обстановка не радует, дома мне бывает часто труднее отдохнуть, чем где-либо... Я не могу полностью расслабиться, когда я дома... Дом не помогает мне набраться сил для нового дня, не заряжает позитивом и верой в будущее, счастливое будущее: только и слышишь: ты провалишься, у тебя не получится, тебя выгонят (не говоря о фразочке, брошенной и благополучно забытой моим отцом, о том, сколько мне осталось жить...) Порой создается чувство, то дома готовы сделать всё, чтоб я почувствовала себя последней сволочью, бессердечным сухарем... А ведь когда слышишь это каждый день, начинаешь в это верить, принимаешь это как истину... Меня дома абсолютно не понимают или не хотят понять, мне подчас проще рассказать о наболевшем кому угодно, хоть соседке с пятого этажа, но не родителям... Они гнут свою линию и не хотят услышать меня... Дом ли это?...
Рубрики:  melancholy

Метки:  

ты или Вы...

Четверг, 22 Ноября 2007 г. 09:23 + в цитатник
Очень часто мне приходится сталкиваться с весьма сложным для меня выбором, так как обратиться к человеку: на ты или на ВЫ. Особенно часто я стала сталкиваться с этой дилеммой сейчас, когда по несколько раз в день мне приходится общаться с абсолютно разными представителями РС, часть которых при звонке говорит мне: ПРИВЕТ, НАТАШКА! (и естественно "ТЫкает"), а другая - "ВЫкает", ставя на первый план официальность. Для меня ж легче обратиться на ВЫ, делая разрыв между мной и этим человеком. Говоря ТЫ, я нарушаю как б личное пространство, показываю неуважение к человеку, ставлю его наравне с собой. Возможно сейчас пойдет речь о моей самооценке, но как я могу поставить директора по пиару РС наравне с собой, а он мне ТЫкает, а возможно просто не хочет ставить МЕНЯ наравне с ним, и получается такая вот странность... Я ему ВЫ, а он мне ТЫ... нелогично... Но я не могу и не хочу себя перебороть не то что с ним, но и с другими работниками РС, хотя с двумя из них я прогрессирую и робко говорю "ПРИВЕТ" и "ТЫ"... Для меня очень важно держать дистанцию с человеком, да и как можно величать человечка на ТЫ, когда тебе кажется, что он этого не заслуживает... Для меня разница между ТЫ и ВЫ - своеобразный фейс-контроль отношений, который преодолеть для меня бывает очень сложно... Да я даже своего родного дядю называю на Вы, хотя он возмущается... Пора, наверное, переучиваться...

Метки:  

ЕВРО-2008????

Четверг, 22 Ноября 2007 г. 08:48 + в цитатник
что? не может быть? я, ни капельки не веря, со спокойной душой легла спатьки, не смотря матчи, исходы которых были для меня предопределены. И когда утром, проснувшись и сладко потягиваясь, мне сообщили, что Россия вышла, я была твердо уверена, что сегодня 1 апреля и родители меня разыгрывали так жестоко ЕВРО-2008! Я до сих пор не могу в это поверить! Тогда я не понимаю одного... Так зачем ж у нас в стране борятся с игроманией? Ведь умение русских играть в русскую рулетку (а не футбол) сыграло решающую роль! Прям таки книгу можно писать о секретах везения "профессионалов" в игре в лоХотрон, извините, описка - футбол! Не могу сказать, что я не рада за наших, но мне намного больше обидно за Англию и одновременно рада за Хорватов, которые заслуженно ПО ИГРЕ В ФУТБОЛ вырвали победу! Только подумать, что команда звезд футбола, команда, где даже скамейка запасных "звездная" впервые с 1984 г. пропустят достойных ИХ, да, именно в такой формулировке, чемпионат Европы... мда... больше слов нету... одни эмоции...

Метки:  

новое имя в моем мирке

Среда, 21 Ноября 2007 г. 19:13 + в цитатник
Сегодня я для себя открыла доселе неизвестного мне молодого художника Дм.Кустановича, от произведений которого у меня захватывает дух! Он пишет свои картины свежо и вдохновенно. От его полотен веет непередаваемым светом и свежим ветром. Ты теряешься в коридорах улиц, оказываешься на просторе степей, вдыхаешь прохладу русского леса. Как восхитительно у него выходят пейзажи, они прямо сияют сложностью перехода тонов, тончайшей игрой света. Каждая его картина живет своей жизнью: каждый листочек, каждая травинка, да и вообще каждый мазок воплощает движение, полет. Просмотрев всю галерею работ, невольно останавливаешь взгляд на каждой, но я всё ж выделила для себя парочку особо впечатливших: серия "Городские дожди", серия "Бабочки", "Пробуждение", а особенно "Сирень" и "Желтый автобус".

http://www.dkust.com/gallery-rus.html - ссылка на галерею Дм.Кустановича

Метки:  

only...

Среда, 21 Ноября 2007 г. 18:36 + в цитатник
Замерзшая, замученная (при том, что день не особо напряг) сижу и любуюсь на девственную розочку и нежные цветочки хризантемы, которые радуют меня уже целую неделю. Неописуемый тонкий запах пурпурной розы уносит в мир наслаждения. Да и с чем вообще можно сравнить аромат цветов? Он неповторим... Мои цветы как будто замерли в своем развитии и без активной помощи "виагры" гордо держат свои головки цветков без крошечного намека на увядание. Говорят, когда цветы стоят долго, они подарены от чистого сердца, которое заранее "начисто пропылесосили", и выделили одно из главных в нем мест для тебя. Для меня честь занять это почетное место... LOVE him... очень...
 (533x400, 42Kb)

Метки:  

грядущее...

Вторник, 20 Ноября 2007 г. 07:01 + в цитатник
Ну и денек грядет... Жизнь бьет ключом... Дел невпроворот... Этому-тому позвони; проверь, как выполняются твои поручения (а т.к. выполняются отнюдь не все просьбы, то надо требовать, а это я так не люблю)... Снова сегодня собрание активистов перед конференцией (как б ничего не забыть обсудить, чтоб было всё прошло "высший класс, чемпионский разряд" (с))... Сегодня провожу его я, так что надо б ничего не забыть... А ведь при такой скорости, с которой пролетает время, хренушки что-нить не забудешь: замечаешь только крупные минусы, которые прямо бьют по голове, а за мелкими деталями не угонишься, - значит, будем сегодня делать невозможное, т.к. даже малые детали не должны ускользнуть... И что самое странное, вся эта беготня-кутерьма мне, похоже, начинает нравиться. Нет, я давно подозревала в себе склонность к мазохизму, к легкому, но никогда раньше не давала ей проявляться с такой силой! Единственное, что меня не радует, то, что забрать сегодня свою загранку так и не удастся... А я так ждала этого дня... Придется... подождать еще...

тестик

Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 23:34 + в цитатник

Чем наполнить душу?

Чем наполнить душу?
Взаимоотношения: 50%
Смысл жизни: 60%
Познание: 80%
Героическое: 70%
Романтическое: 80%
Юмор: 60%
Прекрасное: 70%
© Журнал «Человек без границ» 2007

Метки:  

трогает до глубины души...

Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 22:08 + в цитатник




Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья выше наслажденья служить ей.
В.Шекспир

Метки:  

усталость

Понедельник, 19 Ноября 2007 г. 16:45 + в цитатник
Тоскливо... Просиживаю ночами за уроками до поры, пока потолок не начнет медленно опускаться вниз, давить..., сплю по несколько часов, невыспавшись в инст, далее следует отсиживание скучных пар, дорога домой и заново... Постоянная усталость, ожидание чего-то, чего-то особенного, что вырвет тебя из ровной, по линейке начертанной, колеи... Но очередной день проходит и ты понимаешь, что он всего лишь крошечная часть ежедневной рутины по имени жизнь... Надоели безликие будни, отяжеленные хреновым настроением, балаганом мыслей, как ни странно, об учебе... Как ярким лучиком "освещают" мое настроение легчайшим прикосновением любимого, его ласковое слово, нежная улыбка... Как ж хочется, чтоб каждый день был сплошным "свечением"... Но нет... бух.учет-финансы-английский-... Так однообразно...

Метки:  

коралловая свадьба

Воскресенье, 18 Ноября 2007 г. 11:11 + в цитатник







Утро началось с поздравлений родителей с годовщиной свадьбы и сменилось очередными бытовыми ссорами. Да... 35 лет лет это вам не хухры мухры, любого, даже самого крепкого, терпения тут не всегда хватает. Более 12 тыс. дней вместе, более 300 тыс. часов, заполненных взаимными чувствами и пережитыми вместе событиями, свихнуться можно))) Это уже не молоденькая пара, которая держится только на любви, страсти и обязательствах, союз родителей оброс глубокими взаимочувствами, когда знаешь и чувствуешь вторую половинку лучше порой, чем себя, когда рождается понимание, что порой лучше согласиться с полностью себе чуждыми вещами, чтобы сохранить уют дома и покой очага. К коралловой свадьбе накапливается непревзойденный опыт, даже стаж: родителям в пору писать мемуары, в которых могут открыть секреты долгого семейного счастья, и советы по сохранению любви и верности. Эх, вот в данный момент ругаются, но уже через некоторое время мамочка, терпения которой хватает на двоих, превратит всё в шутку, вызовет улыбку, пойдет на компромисс и всё будет снова отлично. Боже, дай ей как можно больше терпения...




Метки:  

упаковка

Суббота, 17 Ноября 2007 г. 08:39 + в цитатник
Самая удивительная и непорочная красота зачастую сравнивается с цветами, а цветы, в свою очередь, с девушками. Юных модамок сравнивают с нежным бутоном, весенним цветком, делая упор на естественной красоте. Разве это не прекрасно)? Каждый цветок, также как и непорочная, неиспорченная девушка, заставляет нас улыбнуться, будит самые нежные чувства. Какое удовольствие ж наслаждаться прекрасным!!! Так почему ж красоту прячут? Девушки – под тонной никому ненужной косметики, становясь фарфоровыми куклами с ровным неестественным цветом лица и однообразным ярким румянцем, а многие ж еще «прутся» от густо накрашенных глаз, выводя «круги под глазами» черной подводкой, от которых (в естественном виде) практически все стараются избавиться! А когда видишь девчушку, лет так 10-14, ярко намалеванную, с накрашенными ярко ногтями, ничего кроме жалости она не вызывает!!! Да и что за мода нацеплять на себя кучу «побрекушек», становясь похожей на новогоднюю ёлку? Мода? А жаль… Видно именно такие девушки, работая флористами, пытаются спрятать и всю утонченность соцветий в фольгированную бумагу, натыкать туда побольше ленточек, бабочек и другое подобной прелести в огромной количестве. Многие из моих знакомых, с кем мы поднимали эту тему, говорят, что без упаковки букет становится охапкой цветов, ну если так, то охапки, as it is, мне нравятся больше. Упаковки эти нужны в основном продавцам, чтобы скрыть подсохшие бутоны под целлофаном или лентой, а практическая их выгода для покупателя – донести в упаковке по морозу, дождю, ветру до получателя. Особенно нелепо (в купе с букетом) смотрятся пестрые упаковки, ибо они, несомненно, являясь произведением искусства, как таковым, оставляют от букета только название, т.к. отвлекают все внимание на себя. Хотя… многим ж именно это и нравится… упаковка… как у человека, так и цветов… Dolce Gabbana, Cavalli, Ferre, Armani, Versace забирают индивидуальность, прячут ее. Они становятся маникенами, простыми куклами, полагая, что «фишка» их личности – бренд, но это ж только «упаковка»…
 (700x525, 104Kb)
Рубрики:  lost in thought

Метки:  

Аудио-запись: Whitney Houston - I will always love you

Музыка

Суббота, 17 Ноября 2007 г. 07:28 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Lazzy_Owl Первоисточник записи "Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни." (перевод)

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Edith Piaf - Non, je ne regrette rien.

Музыка

Суббота, 17 Ноября 2007 г. 07:26 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации ooh-la Первоисточник записи Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Саундтрек к фильму Юнона и Авось - Я тебя никогда не забуду.

Музыка

Суббота, 17 Ноября 2007 г. 07:23 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Херомант Первоисточник записи И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетвеших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу"...

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (3)Комментировать

Аудио-запись: Боярский М. - Все пройдет

Музыка

Суббота, 17 Ноября 2007 г. 07:18 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
19920 слушали
555 копий

[+ в свой плеер]

Lazzy_Owl Первоисточник записи Все пройдет, и печаль и радость,
Все пройдет, так устроен свет,
Все пройдет, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет!!!

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Снежное шоу

Четверг, 15 Ноября 2007 г. 11:07 + в цитатник
Сладко потягиваясь, я мягко, как кошка, скользнула к приятному свету, льющемуся из окна. Присев на краешек стола перед замерзающим окном, я долго любовалась снежным шоу, которое приготовила засыпающая природа. На город обрушился снегопад пушистых снежных хлопьев. Ажурные снежинки картинно кружатся в воздухе, делая пастельными все краски артерий города. Меня охватило какое-то неведомое тревожно-загадочное ощущение чего-то волшебного и прекрасного, несбывшейся, но нежно лелеющей меня сказки. Ветки лип под окном были плотно заснежены и от того казались могучими, но в тоже время изысканный белый цвет придавал им невыразимую легкость. Мелкими контрастными точками густо усеяны провода и отвесы домов, это голуби, которые прибившись как можно ближе к человеку, сидят нахохлившись, негодуя на попкорн, обильно падающий с небес. Вот только из теплой квартиры выбираться хочется не очень, но кого это кроме меня волнует, так что возьму зонтик, чтобы не промокнуть насквозь от мокрых снежных плюшек и в путь… Как ж я жду сегодняшнего вечера, когда выйдя на улицу увижу, как все это зимнее великолепие подсвечено ночной иллюминацией — ах… дух захватывает даже от одной мысли о подобном зрелище.
Рубрики:  in one's joy

Метки:  

судьба чемпионата

Суббота, 10 Ноября 2007 г. 22:29 + в цитатник
Что ж, чемпионская гонка подошла к концу, а уж счастливому или нет, узнаемс завтра. Завтра прольется рекой алкоголь и у болельщиков зенита, и у КРАСНО-БЕЛЫХ, а за что пьём? Надеюсь, да-да, всё еще верю и надеюсь, что за вторую звездочку над эмблемкой) Футбол остался позади, судьбу чемпионата, к сожалению, решает менеджмент, миллионы, разбрасываемые направо и налево. Как тухло, а играть кто будет? Зенит, к примеру, уже ясно показал свое "несравненное мастерство", ну взять последних матч, в игре с Грецией, каким-то чудом вырвав победу, блин, ну к чему этот счет, разве не видно, что их размазали, втоптали в газон. Они явно устали, их уровень еще не дает сил и возможностей (за исключением, конечно, финансовых) бороться до конца, хоть и вышла на "пик" формы лишь к концу чемпионата! Надеюсь, завтра тоже будет огромное количество ошибок их обороны, ляпов их защиты, и "инопланетяне" смогут восстановить равновесие, которое они нагло нарушили в нашем с ними матче! А ведь Питерцы уже готовят праздник, не рано ли? Хотя, может хлопоты перед "праздником" отбавят у них концентрацию на игре и подарят н-ую рассеянность? Чемпионство должно остаться в Москве, не будет г-ну Путину подарка, не должно быть!!!
 (378x188, 12Kb)

Метки:  

монитор4ик

Суббота, 10 Ноября 2007 г. 17:48 + в цитатник
У меня в комнате поселился новый друг, такой элегантный, да и на мордашку очень симпатичный. Он сумел удовлетворить мои запросы, очень деликатен в общении. Он "прорубил" мне новое, теперь большое (19') аккуратненькое, в смысле "неширокомордное" окно "в Европу", еще малек приоткрыл мир неограниченных возможностей, шире раскрыл мне глаза. Единственное огорчение, что у нас взаимопонимание пока что не налажено, он определенно не желает настраиваться так, как хочется мне... хмм... ну ни че) поработаемс над ним, будет "белым и пушистым")
Рубрики:  in one's joy

сухая констатация факта

Суббота, 10 Ноября 2007 г. 08:23 + в цитатник
В рамках образовательного проекта Студенческого Совета "Академия успеха" 8 ноября состоялась встреча с одним из самых успешных бизнесменов "новой" волны Вадимом Дымовым, владельцем компании «Дымов», сети книжных магазинов «Республика», сети ресторанов-грилей «Дымов №1», владельцем фабрики по производству суздальской керамики и руководителем ряда других успешных бизнес проектов.. Не считая массу мелких проблемок организаторов, которые были практически незаметны гостям мероприятия, и острую проблему московских пробок, которые также, как и мы, именно в этот вечер решили пообщаться с Вадимом, на минут 40 поглотивших его, то могу заявить вполне официально, что встреча прошла оч даже удачно, без проколов. Вадим оказался очень дружелюбным и общительным парнем, который с детской открытостью рассказывал нам о себе в детстве, начале карьеры, полной казусов, бизнесе сейчас. Только всё же как-то всё просто получилось у него, по его словам, в жизни так везет не многим. Его рассказ и бизнес, точнее множество его успешных проектов, вызвали массу вопросов, зал кишил поднятыми руками ближе к концу встречи. Все пришедшие на встречу (аудитория была забита под отказ) вышли с замечательным настроением, поздравлениями в наш адрес (организаторов проекта) и желанием прийти на конференции с другими миллионерами. Да и сам гость поблагодарил нас за ответственный подход к встрече))) Надеюсь, следующие две встречи пройдут также удачно и их тоже осветят СМИ)))

Театр на Таганке. "Евгений Онегин".

Среда, 07 Ноября 2007 г. 09:12 + в цитатник
Восхищение не поддается описанию! Потрясающая постановка, изумительная игра артистов! Даже самые низкие предпочтения малодумающих, недалеких зрителей (я о школьниках) были вдоволь удовлетворены. Невозможно было оторвать глаз от артистов! Классика произведения, минимум декораций, непревзойденное мастерство Юрия Любимого, выраженное в интересных задумках, авторских озорных интерпретациях, комментариях из черновиков, о существовании которых мы и понятия не имеем - всё это изумительно складывается в одно сильное впечатление от вечера в театре! Да и сам театр и атмосфера в нем тоже очень впечатлила - зажженые свечи, старые афиши 1964,68 годов, уютные залы. Хотелось продолжения, когда все закончилось. А главное, появилось желание перечитать на досуге "Евгения Онегина", всё-таки считаю, что нам рановато дают его в школе изучать, мы еще неготовы воспринимать его, зная только понаслышке об "энциклопедии русской жизни", букете чувств и событий их порождающий...
Рубрики:  in one's joy

Метки:  

моё из старенького... дабы и это не потерять...

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 23:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Тосенька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

не то, не то, всё не то...

***

Испепеляет зной июльский,
Обманчив лёгкий ветерок.
Как океан среди пустыни,
Воды живительной глоток...

Моля дождя, поникли липы,
Спустив листву в тень от кафе,
Соженный солнцем, грезит жизнью
Цветок со стеблем как гафре...

Природа бредит желтизною,
Кидает в жар листвы прохладу,
Мир грезит Облака слезою,
Что упадет, придав усладу...

Истома в воздухе витает,
Дух безразличия рождая,
Движенье жизни замедляет,
Резерв на завтра оставляя...


дась...чувствую, еще работать и работать...не нравится, надо переделывать... если начало еще куда ни шло, то конец однозначно хреновый...

моё из старенького... дабы и это не потерять...

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 23:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Тосенька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

не Пушкин...

 (267x400, 22Kb)
посвящается...
ЖИВИ...

Скажи, сколь можно о себе скорбить?
Сотри из дневника последний лист событий...
Живи! Забудь, что значит слёзы лить,
Ты режь мечОм высокие преграды сыти!

Скажи, куда запрятал ты огонь в глазах?
В каком из ящиков старинного комода
Погребена улыбка на устах,
Та, что развеет тень в любое время года?

Скажи, неуж под гнетом колких языков
Ты упустил тугую нить мечтаний?
А как же рыцари прославленных веков,
Что рвались в бой, не отступая?

Борись, мой друг! Рассей туман запретов.
Свободный голубь в клетке не жилец!
Ты скинь с себя наложенное вето,
Поверь в себя - наступит бед конец...
Tsnk

моё из старенького... дабы и это не потерять...

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 23:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Тосенька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Разлука


Навсегда… далеко… но зачем?
Там нет меня, и никогда не будет,
И не утешишь ты меня ничем,
Я знаю… ты уедешь, вмиг забудешь.

Ты разлюбил меня? Иль не было её?
Её – любви, невинной, чистой?
Не к месту обещание твоё
Всегда хранить любви записки.

Уедешь ты… мне будет нелегко
Прожить без нежных слов, улыбки
И вечно буду помнить я
Амура-МАЛЫШКИ БОЛЬШИЕ ошибки…

Скажи, зачем наивною была,
Зачем поверила я в сказку?
Мечта казалась так близка,
Но замечталась кареглазка…

На поезде скором умчалась любовь,
Билета обратного нет.
Вернись, прошу, прощу я вновь…
Но не воротишь прошлых лет...


моё из старенького... дабы и это не потерять...

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 23:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Тосенька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Зацените

Я обожаю поэзию. Решила себя попробовать в переводе известных стихотворений.
наверное каждый знает стихотворение Некрасова "Внимая ужасам войны", на всякий случай напомню:

Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя...
Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей...

Некрасов Н.А. (1821—1877)

Вот что у меня получилось

Heeding the horrors of the fight,
With each new victim of the battle
I don’t pity a friend, a wife,
I am not sorry for men lethal...
Alas! Will be consoled a wife,
And the best friend forget playfellow;
But somewhere is a spirit’s life –
Until death it will bleed for terror!
Among our hypocritical ploys
And different platitude and prose
They are sole in the Universe
Tears sacred and sincere both–
Those are tears of poor mothers!
It’s unreal to forget their chit
Perished on a blood-stained cornfield
Likewise a weeping willow can’t lift
Its low wilted limb.

Tsnk

неописуемая обида

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 23:48 + в цитатник
Как ж летит и танцует душа, когда ты, забросив давно любимое твое занятие, вспоминаешь его плоды. С детства я выражала свои эмоции и мечты через поэзию. Еще в 4-5 лет я помогала папе сочинять поздравления в стихотворной форме для мамы, брата, затем, повзрослев слегка, стала творить, если так это можно назвать, свои маленькие стихотворения. Сегодня я чуть ли не со слезами на глазах перечитала свои творения, я вспомнила, что писав их я вкладывала всё своё Я, всё понимание, хоть и во многом наивное, сурового мира. Писала я обо всем: от прекрасных принцев до войны, так увлекаясь переводами с английского и на него. Прекрасные воспоминания, так отчего ж обида? я не смогла найти более половины написанных мною стихотворений, да так просто, не смогла найти... Более того, вспомнила, что некоторая их часть уж точно безнадежно утеряна, ибо был всего один чистовой экземпляр на компьютере, который подвергся незапланированной, самой первой для него чистке, а черновиков я не храню... Это как потерять часть себя, вырвать кусочек и выбросить, а вместе с ним переживания и мечты... Ну что я за непутевый человек... Наворачиваются слезы... Они ж так давно пропали, так давно мне в первый раз облагородили комп, а осознала я потерю только сейчас... Столько исчезло: 2 перевода, куча стихотворений к праздникам, пару любовных... эх...
Рубрики:  melancholy

забавно: на кого из знаменитостей я похожа...

Понедельник, 05 Ноября 2007 г. 17:14 + в цитатник
интересный сайтик) по крайней мере поднимает настроение в холодный вечер)
http://www.myheritage.com/FP/Company/face-recognition.php?lang=RU
але-оп:
 (498x406, 29Kb)

Аудио-запись: Lene Marlin - Faces

Музыка

Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 19:07 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Снегиридзэ Первоисточник записи Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too...

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (2)Комментировать

Аудио-запись: Nicole Scherzinger - I'll Be Your Love

Музыка

Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 18:50 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Nicole-music Первоисточник записи I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

Let me see your smile...

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в ta_illusion
Страницы: 10 ..
.. 6 5 [4] 3 2 1 Календарь