Цитата сообщения julycaesar Вот замок, который построил Кащей...

У моего сынули есть одна забавная книжка. Называется она "Большая книга Кащея Бессмертного". Обычно он читал её сам, но сегодня почему-то решил поделиться информацией и настоял, чтобы я её тоже прочёл. Сперва просто проглядывая, потом я увлёкся и уже не хотел книжку отдавать... :): Там было много забавнейших вещей, в частности, попытка выстраивания генеалогического древа Кащея, список его невест с их характеристиками, различные гипотезы самого появления Кащея Бессмертного в русской мифологии... Всё написано с очень мягким юмором, причём непонятно, то ли автор гениально стебётся, то ли он законченый даун. Я склонен всё таки считать это стёбом... :): К примеру, вот техническое обоснование того, что сундук с уткой, зайцем, иглами-яйцами висит на дубе: Кащей - биоробот инопланетной цивилизации, потерпевший крушение на земле, яйцо с его смертью - это аккумулятор с его жизненной энергией, а, поскольку электричество для подзарядки в то время взять было негде, кроме как от удара молнии, вот и было сооружено этакое импровизированное подзарядное устройство...(как известно, молния чаще всего бьёт в отдельно стоящие деревья)..:): Ну, и многое другое... Но больше всего меня там порадовал вольный переклад известной, благодаря чудесному переводу Самуила Яковлевича Маршака, английской баллады "Дом, который построил Джек" на Кащеевую тему... Вот его то и хочу предложить вам, дорогие мои...:


Вот замок, который построил Кащей.

А это девица, которая в темной темнице томится, в замке, который построил Кащей.

А это Жар-птица, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится, в замке, который построил Кащей.

А вот молодец-удалец светлолицый, который ворует перо у Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот огнедышащий змей трехголовый. Он хочет убить молодца удалого, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

Вот меч-кладенец. Никого не жалея, он может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот сам Кащей - хулиган и подлец, который запрятал меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это яйцо. А в яйце не старея, находится смерть хулигана Кащея, который (мерзавец, нахал и подлец) запрятал куда-то меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который летая везде без конца хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это проказница мышка-норушка. Она появилась из старой кадушки. Махнула хвостом - сразу все изменилось! Яичко с Кащеевой смертью разбилось! И тут же Кащею приходит конец! И вот появляется меч-кладенец, который решительно и не жалея срубает башки трехголовому змею, который не ведал такого конца и не сожрал молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей похитил перо у раззявы Жар-птицы, поэтому та проморгала девицу, которая вышла из темной темницы. А тут появился Мокей -удалец! Они поженились - и сказке конец!!!