Цитата сообщения Galyshenka
"Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский"
«... перо гения всегда больше самого гения»
(Г. Гейне о Сервантесе в предисловии к немецкому изданию произведения о Дон Кихоте)
«Во всем мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Зато пока последнее и глубочайшее слово человеческой мысли, это самая горькая ирония, которую только мог выразить человек, и если б кончилась земля, и спросили там, где-нибудь, людей: «Что вы, поняли ли вашу жизнь на земле и что об ней заключили?» - то человек мог бы молча подать Дон Кихота: «Вот мое заключение о жизни - можете ли вы за него осуждать меня?» (Ф.Достоевский «Дневник писателя» за 1876)
«в донкихотстве нам следовало бы признать высокое начало само-пожертвования, только схваченное с комической стороны». И далее: «Жить для себя, заботиться о себе Дон Кихот почел бы постыдным. Он весь живет /если можно так выразиться/, вне себя, для других, для своих братьев, для истребления зла, для противодействия враждебным человечеству силам...»(И. Тургенев из речи «Гамлет и Дон Кихот», произнесенной 10 января 1860 года на собрании «Общества нуждающимся литераторам и ученым»).
Альберт Эйнштейн, который постоянно перечитывал «Дон Кихота», говорил, что это ему «помогало сохранить моральные принципы в обществе циников».
Время возникновения романа «Дон Кихот» Сервантеса устанавливается лишь приблизительно - большая часть первого тома вышла в свет в 1605 году.
Вторая часть - в 1615 году.
В 2015 году Испания празднует четырёхсотлетие с даты публикации второго тома романа о Дон Кихоте, самой читаемой и переводимой книги в мире.
Miguel de Cervantes
Ф.И.Шаляпин в роли Дон Кихота
Мигель де Сервантес:
Досужий читатель! Ты и без клятвы можешь поверить, как хотелось бы мне,
чтобы эта книга, плод моего разумения, являла собою верх красоты, изящества
и глубокомыслия. Но отменить закон природы, согласно которому всякое живое
существо порождает себе подобное, не в моей власти. А когда так, то что же
иное мог породить бесплодный мой и неразвитый ум, если не повесть о
костлявом, тощем, взбалмошном сыне, полном самых неожиданных мыслей, доселе
никому не приходивших в голову, - словом, о таком, какого только и можно
было породить в темнице, местопребывании всякого рода помех, обиталище одних
лишь унылых звуков...
...Я же только считаюсь отцом Дон Кихота, - на самом деле я его отчим,и я не собираюсь идти проторенной дорогой и, как это делают иные, почти со
слезами на глазах умолять тебя, дражайший читатель, простить моему детищу
его недостатки или же посмотреть на них сквозь пальцы...
...Воображение его было поглощено всем тем, о чем он читал в книгах: чародейством, распрями, битвами, вызовами на поединок, ранениями, объяснениями в любви, любовными похождениями, сердечными муками и разной невероятной чепухой; и до того прочно засела у него в голове мысль, будто все это нагромождение вздорных небылиц - чистая правда, что для него в целом мире не было уже ничего более достоверного... И вот, когда он уже окончательно свихнулся, в голову ему пришла такая странная мысль, какая еще не приходила ни к одному безумцу на свете, а именно: он почел благоразумным и даже необходимым как для собственной славы, так и для пользы отечества сделаться странствующим рыцарем, сесть на коня и с оружием в руках отправившись на поиски приключений, начать заниматься тем же, чем, как это было ему известно из книг, все странствующие рыцари, скитаясь по свету, обыкновенно занимались, то есть искоренять всякого рода неправду и в борении со всевозможными случайностями и опасностями стяжать себе бессмертное имя и почет
Дон Кихот:
Когда-нибудь увидит свет правдивая повесть о моих славных деяниях...
- Блаженны времена и блажен тот век, - продолжал он, - когда увидят
свет мои славные подвиги, достойные быть вычеканенными на меди, высеченными
на мраморе и изображенными на полотне в назидание потомкам! Кто б ни был ты,
о мудрый волшебник, коему суждено стать летописцем необычайных моих
приключений, молю: не позабудь доброго Росинанта, вечного моего спутника,
странствующего вместе со мною по всем дорогам.
Вопли и стенания
Санчо Панса о погибающем Дон Кихоте:
О цвет рыцарства, нить драгоценной жизни коего оборвал один лишь удар
дубиной! О честь своего рода, краса и гордость всей Ламанчи и всего мира,
каковой после твоей смерти наполнится злодеями, ибо все их злодеяния отныне
будут оставаться безнаказанными! О ты, более щедрый, нежели все Александры
на свете, ибо всего только за восемь месяцев, что я у тебя прослужил, ты
пожаловал мне лучший из островов, омываемых и окруженных морем! О ты,
смиренный с надменными и гордый со смиренными, - то есть я хотел сказать
наоборот, - смотрящий опасности прямо в глаза, не унывающий в бедах,
влюбленный ни в кого, подражатель добрым, бич дурных, гроза подлецов, -
одним словом, странствующий рыцарь, ибо этим все сказано!
В 2016 году будет отмечаться 400-летие со дня смерти Сервантеса.
Совсем недавно испанские учёные объявили об обнаружении 400-летних останков знаменитого писателя Мигеля де Сервантеса.
Могила писателя была найдена в центре Мадрида, в склепе монастыря Ордена босых тринитариев.
Мигель де Сервантес прожил длинную и насыщенную событиями жизнь. У него была внебрачная дочь, он провёл некоторое время в тюрьме за долги, собирался ехать в американские колонии, а в 1575 году был захвачен алжирскими корсарами и провёл пять лет в плену. Оттуда Сервантес четырежды пытался бежать и лишь чудом не был казнён. В итоге писатель был выкуплен из плена на средства монахов Ордена Святой Троицы. Поэтому он и завещал похоронить себя под монастырём тринитариев, в знак благодарности братству.
Хотя окончательная идентификация на настоящий момент ещё не проведена, но после ее проведения планируется, что они будут перезахоронены там же, в реконструированном склепе на территории монастыря.
В монастыре Ордена босых тринитариев.
Инициалы писателя были обнаружены на крышке гроба
«Загляни внутрь себя и постарайся себя познать, познание же это есть наитруднейшее из всех, какие только могут быть. Познавши самого себя, ты уже не станешь надуваться, точно лягушка, пожелавшая сравниться с волом...
...Помни, Санчо: если ты вступишь на путь добродетели и будешь стараться делать добрые дела, то тебе не придется завидовать делам князей и сеньоров, ибо кровь наследуется, а добродетель приобретается, и она имеет ценность самостоятельную, в отличие от крови, которая таковой ценности не имеет
...Родословные бывают двух видов: иные ведут свое происхождение от владетельных князей и монархов, однако род их с течением времени постепенно оскудевает и суживается, подобно перевернутой вниз острием пирамиде, иные вышли из простонародья, но мало-помалу поднимаются со ступени на ступень и наконец становятся знатными господами. Таким образом, разница между ними та, что одни были когда-то тем, чем они не являются ныне, а другие ныне являются тем, чем они не были прежде
...Добродетели делают кровь благородной, и большего уважения заслуживает человек скромного происхождения, но добродетельный, чем знатный, но порочный».
...«Свобода», Санчо, есть одна из самых драгоценных щедрот, которые небо изливает на людей; с нею не могут сравниться никакие сокровища: ни те, что таятся в недрах земли, ни те, что сокрыты на дне морском. Ради свободы, так же точно как и ради чести, можно и должно рисковать жизнью, и, напротив того, неволя есть величайшее из всех несчастий, какие только могут случиться с человеком. Говорю же я это, Санчо, вот к чему: ты видел, как за нами ухаживали и каким окружали довольством в том замке, который мы только что покинули, и, однако ж, несмотря на все эти роскошные яства и прохладительные напитки, мне лично казалось, будто я терплю муки голода, ибо я не вкушал их с тем же чувством свободы, как если б все это было мое, между тем обязательства, налагаемые благодеяниями и милостями, представляют собою путы, стесняющие свободу человеческого духа».
Коровин. Эскиз костюма Дон Кихота для Ф.И.Шаляпина
В посте представлены фотографии и зарисовки Ф.И.Шаляпина в роли Дон Кихота в одноименной опере Ж. Масснэ
Приступая к работе над ролью Дон Кихота, Шаляпин писал Горькому: " . . . я думаю хорошо сыграть "тебя" и немножко "себя", мой дорогой Максимыч".
http://lybs.ru/index-65.htm
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2437897&cid=2161
http://lib.ru/INOOLD/SERVANTES/donkihot1.txt
