Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Alexandra-Victoria
Âëàäèñëàâ Åðêî | «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà» - èëëþñòðàöèè è àóäèî-ñêàçêà.

Ñèëà ÷óâñòâ ðàñòîïèò Ñíåæíûé äîì!
" Êîãäà ðèñóþ äåòñêóþ èëëþñòðàöèþ – âñïîìèíàþ ñåáÿ ìàëåíüêîãî. È åñëè ïîíèìàþ, ÷òî òàêàÿ êàðòèíêà ìíå áûëà áû èíòåðåñíà â òðè ãîäà, òî ñ÷èòàþ ðàáîòó óäà÷íîé." Âëàäèñëàâ Åðêî

Õîëîäîì ïàõíóëî îò òåáÿ....
Òû ó Ñíåæíîé Êîðîëåâû íàó÷èëñÿ?..
Äà, òàê ïðîùå: ÂÅ×ÍÎÑÒÜ - íå ëþáÿ...
...Òû ìíå íî÷üþ âíîâü ñåãîäíÿ ñíèëñÿ...
...Âåòðà âîé... Ïóñòûííûé Ñíåæíûé äîì...
Íî ñëåãêà íå ïðèòâîð¸íà äâåðöà...
Ïîäî ëüäîì - ñèÿþùèì ñòåêëîì,
Äåðæèò Êîðîëåâà Êàÿ ñåðäöå...
Ãîðäûé Êàé äóøè ñâîåé óçîð,
Ëüäèíêàìè âûêëàäûâàÿ ÂÅ×ÍÎÑÒÜ -
Çàìîðîçèë... Ðàâíîäóøíûé âçîð...
Âçãëÿä ïóñòîé â ïðîñòðàíñòâà
Áåñêîíå÷íîñòü...
Õîëîäíî ìåæ ëüäîâ è òåìíîòû...
È ëþáîâüþ íå ñîãðåòî ñåðäöå...
Ìèëûé Êàé! Íî Ãåðäå íóæåí òû!
Òîëüêî ñ íåé òû ñìîæåøü îòîãðåòüñÿ...
Ñêâîçü ìåòåëüíûé øêâàë è êðóãîâåðòü...
Ïðèçðà÷íîñòü è âèðòóàë ïðîñòðàíñòâà
ß ïðèäó ê òåáå, Ëþáèìûé, âåðü!
Ñ íåæíîñòüþ äàðóÿ ïîñòîÿíñòâî...
Ñèëà ÷óâñòâ ðàñòîïèò Ñíåæíûé äîì!
È òâî¸ îòòàÿâøåå ñåðäöå
Âîññèÿåò ðàäîñòíûì òåïëîì!
È ËÞÁÎÂÜ ïîìîæåò íàì ñîãðåòüñÿ!
(© Copyright: Íàäåæäà Áóðöåâà)
(àóäèî-ñêàçêà - ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ-Andersen)












 äåòñòâå ÿ â ñêàçî÷íîé êíèæêå óâèäåë êàðòèíó:
Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê âûêëàäûâàë ÷òî-òî èç ëüäèíîê
È âîññåäàëà íà ìðàìîðíîì òðîíå, ÷òî ñëåâà,
Áëåäíàÿ æåíùèíà Ñíåæíàÿ êàê Êîðîëåâà
ß âäðóã ïîäóìàë – òîñêóåò ïî ìàëü÷èêó Êàþ
Òåïëàÿ, íåæíàÿ, äîáðàÿ… â îáùåì – ÄÐÓÃÀß
Êòî-òî ñêàçàë åé: «Íåëüçÿ áûòü òàêîé äîððîãàÿ»
Êòî-òî ïîääàêíóë: «À Êëàððà ïððàâà, äîððîãàÿ!»
Ãåðäà îòïðàâèëàñü â ïóòü â òîò æå ïàñìóðíûé âå÷åð
×òîáû óçíàòü – ÷òî òàêîå ìîðîçíàÿ âå÷íîñòü
Ñëóõè õîäèëè, ÷òî Ãåðäó óêðàëè âîðîíû
Òå, ÷òî ñëóæèëè íà áëàãî Õîëîäíîé Êîðîíû
Ãîäû ñïóñòÿ ÿ ñëó÷àéíî óâèäåë êàðòèíó:
Ìàëü÷èê âñå òàê æå âûêëàäûâàë âå÷íîñòü èç ëüäèíîê
È âîññåäàëà íà ìðàìîðíîì òðîíå, ÷òî ñëåâà,
Äåâî÷êà, ñòàâøàÿ ðàäè íåãî Êîðîëåâîé.
(Ñàøà Áåñ)



Âëàäèñëàâ Åðêî (ðîä. 1962) — óêðàèíñêèé õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð, èçâåñòíûé ñâîèì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ èçäàòåëüñòâàìè «À-áà-áà-ãà-ëà-ìà-ãà» è «Ñîôèÿ».  1979 ã.ïîñòóïèë íà îôîðìèòåëüñêèé ôàêóëüòåò òîðãîâîãî ó÷èëèùà. Òðè ãîäà ó÷èëñÿ ñòðîèòü ïèðàìèäû èç êîíñåðâíûõ áàíîê è ïèñàòü öåííèêè.Ó÷èëñÿ â Óêðàèíñêîì ïîëèãðàôè÷åñêîì èíñòèòóòå èìåíè Èâàíà Ô¸äîðîâà, îäíàêî íå îêîí÷èë åãî èç-çà êîíôëèêòà ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè. Ïåðâàÿ êíèãà,êîòîðóþ Åðêî îôîðìëÿë êàê õóäîæíèê áûëà ïðî òèìóðîâöåâ è äëÿ òèìóðîâöåâ, â íåé ðàññêàçûâàëîñü î òîì, êàê ðàçæå÷ü êîñòåð è ïîñòàâèòü ïàëàòêó. Ýòà êíèãà ïîëó÷èëà â Ìîñêâå êàêóþ-òî ïðåìèþ, íî ñåé÷àñ õóäîæíèêó äàæå ñëó÷àéíî ñ íåé ãäå-íèáóäü âñòðåòèòüñÿ áîÿçíî. Ñðåäè ðàáîò Åðêî íàèáîëüøèì ïðèçíàíèåì è èçâåñòíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ èëëþñòðàöèè ê óêðàèíñêîìó èçäàíèþ ñåðèè êíèã Äæîàí Ðîóëèíã î Ãàððè Ïîòòåðå, ê ñåðèè ðîìàíîâ Êàðëîñà Êàñòàíåäû è Ïàóëî Êîýëüî (èëëþñòðàöèè Åðêî ê êíèãàì Êîýëüî èçäàòåëüñòâî «Ñîôèÿ» äàæå âûïóñòèëî îòäåëüíûì àëüáîìîì, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî «ïðè ìíîãîêðàòíîì óâåëè÷åíèè â èëëþñòðàöèÿõ Åðêî ïðîñòóïàþò âñ¸ íîâûå è íîâûå äåòàëè»). «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà» Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà ñ èëëþñòðàöèÿìè Åðêî âûøëà ïî-àíãëèéñêè äâóìÿ èçäàíèÿìè è ñòàâøåé â 2005 ã. ëèäåðîì ïðîäàæ àíãëèéñêîãî èçäàòåëüñòâà Templar, à â 2008 ã. îôîðìëåííûé Åðêî íîâûé óêðàèíñêèé ïåðåâîä òðàãåäèè Øåêñïèðà «Ãàìëåò», âûïîëíåííûé Þðèåì Àíäðóõîâè÷åì, áûë óäîñòîåí Ãðàí-ïðè Ëüâîâñêîãî Ôîðóìà èçäàòåëåé.

