Цитата сообщения Mosday "Мечты о Калифорнии": одна из лучших песен 60-х

The Mamas & The Papas: California Dreamin'

Кроме самой музыки текст песни и видеоряд клипа содержат тайный смысл. Я бы решил, что очередной "тайный смысл" - это паранойя, но упоминание в тексте священника (которое не особо и нужно, таким образом оно специально прилеплено) делает подозрения на тайный смысл весьма обоснованными.
Тайный смысл получается - вызов Богу, Его заповедям, которые изображаются в виде серости и холода, которые "по душе" священнику. Хочется лета, тепла (т. е. вседозволенности в виде отказа от христианских догм).
Эх... А такая с виду хорошая песня была!





Мечты о Калифорнии
(перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний денек.
Я бы чувствовал себя лучше, если бы был в Лос-Анджелесе;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Остановившись у церкви, я в нее зашел.
Я опустился на колени и притворился, что молюсь.
Ты знаешь, священнику по душе этот холод;
Он знал, что я останусь.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.

Вся листва пожухла, и небо стало серым.
Я вышел прогуляться в зимний денек.
Если бы я не поговорил с ней, я бы сегодня уехал;
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
Мечты о Калифорнии в обычный зимний день...

Скачать можно здесь: http://www.zaycev.net/pages/6215/621524.shtml

Серия сообщений "Фото, видео, аудио и иныя медиа":