(и еще 2 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
"7 сел за 48 часов" расцвел очеретинский цветок "осенний" вальс-бостон "шоколадный заяц" - пьер нарцисс chris rea pахманинов алла пугачева лучшие песни видеоальбом бах в вашей земле наши минералы!» восточный поворот 2.0. газовый аспект конфликта: диверсия на сп-2 гуашь. китайская живопись. диптих мартина ван ньювенхове 1487 если гора не идет к магомету... если не ускорит экономический рост живопись русских художников идея фикс запада из «плотницких рассказов» василия белова иллюстрации гюстава доре к библии итак кофе и цветы крис ри - chris rea кстати кто ты курский гамбит. алексей леонков. легенды в живописи гюстава моро ломали старый деревянный дом мафиозная борьба за мир во всем мире мой арлекин. полина агуреева. наши на змеевом накрыли целый серпентарий нежное но дважды в реку не войдёшь но нужно понять и использовать новости с телеги одинокая флейта орфей и эвридика осень плачет тонкая струна неземные звуки поговорим вновь о патриотизме рахманинов рококо. жан-оноре фрагонар рысь? большая кошка! с утра столкнулась с рубаи. всё у хайяма о любви. смех сквозь слезы (саша чёрный) (1809-1909) спасибо танго. астор пьяццолла. фантазия на музыку эдварда грига чайковский человек шопен это было недавно. это было давно.
Об одной очень старой мистификации |
Дневник |
Неорганичность для всего творчества М.Ю. Лермонтова приписываемого ему и настойчиво навязываемого даже в школьных учебниках стихотворения "Прощай, немытая Россия" давно уже вызывала сомнения в его подлинности. Но так обычно бывает, что если ложь повторяется много раз, то к ней привыкают и она уже кажется правдой. Так и с этим стихотворением. Его на протяжении нескольких поколений заставляли заучивать в школе, и всем уже стало казаться, что авторство Лермонтова здесь несомненно. От этого навязанного предубеждения очень трудно отвлечься. А ведь, казалось бы, достаточно было просто положить его рядом с другими стихами - и грубость, топорность строк сразу же бросилась бы в глаза. Да и сама история появления этого стихотворения - спустя много лет после смерти "автора" - весьма странная.
И надо было очень захотеть, чтобы всё же приписать это стихотворение Лермонтову, включить в разряд несомненно авторских, сделать одним из немногих обязательных для изучения в школе. И если бы его не приписали Лермонтову, то уж наверняка бы Пушкину.
Прощай, свободная стихия!
Обычно литературная мистификация, в отличие от злоумышленной подделки являющаяся просто весёлым розыгрышем, использует в качестве оригинала легко узнаваемое произведение, первые строки которого подвергаются лишь незначительному изменению. Этот приём широко используется также и в жанре пародии, в отличие от которой мистификация всё же предполагает элемент лукавого обмана, чужой подписи.
В последующих строчках автор пародии или литературной мистификации, как правило, далеко отходит от оригинала и поэтому вторые строфы двух стихотворений практически уже не совпадают:
Как друга ропот заунывный,
Метки: Об одной очень старой мистификации |
Об одной очень старой мистификации |
Дневник |
Нео
рганичность для всего творчества М.Ю. Лермонтова приписываемого ему и настойчиво навязываемого даже в школьных учебниках стихотворения "Прощай, немытая Россия" давно уже вызывала сомнения в его подлинности. Но так обычно бывает, что если ложь повторяется много раз, то к ней привыкают и она уже кажется правдой. Так и с этим стихотворением. Его на протяжении нескольких поколений заставляли заучивать в школе, и всем уже стало казаться, что авторство Лермонтова здесь несомненно. От этого навязанного предубеждения очень трудно отвлечься. А ведь, казалось бы, достаточно было просто положить его рядом с другими стихами - и грубость, топорность строк сразу же бросилась бы в глаза. Да и сама история появления этого стихотворения - спустя много лет после смерти "автора" - весьма странная.
Метки: Об одной очень старой мистификации |
| Страницы: | [1] |
