http://www.designboom.com/contest/view.php?contest_pk=30&item_pk=35939&p=1

name of design : knoop                                 называется это изделие кнуп
design by : iñigo cañedo from mexico           дизайн:  iñigo cañedo из Мехико

designer's own words:
Knoop is made from plastic buttons carefully glued together over a hemispheric mold to form a bowl. The translucency of the plastic causes beautiful light projections over the surface the bowl is, extending the personality of the bowl to its surroundings. Because of the nature of the materials needed to make the bowl (buttons mainly), a meticulous hand process is needed too construct one of them.

 Кнуп сделан из пластмассовых пуговиц, тщательно склеенных между собой, на поверхности воздушного шара, который потом удаляется (как и при создании нитяных шаров).