Я читал эту книгу в электронном виде и автор был другой - Росс Барнеби. Но ошибки тут нет, так как и Эллери Куин (Квин) - тоже псевдоним. За ним - двоюродные братья американцы Фредерик Данней (Frederic Dannay, 1905-1982) и Манфред Ли (Manfred Lee, 1905-1971). Под именем Барнеби была издана тетралогия про глухого актера - Друри Лейна.
Сам роман очень традиционен для американского детектива этого периода - 30-х (с моей точки зрения): прямолинейный грубоватый детектив Тэмм (бувший полицейский, конечно), его очаровательная и утонченная дочь Пэт (Patience - Терпение), получившая образование в Англии (искусствовед!), старый глухой актер, знаток Шекспира и видящий все насквозь... Но фабула несколько перетянута, и роман выглядит как удобный способ расправится с героем - собственно, Лейн.
Интереснее оказалось прочитать про авторов и их книги на сайте http://neptune.spaceports.com/~queen/List%20of%20Suspects_7.html.

Там же - кадры из фильмов и картинки из комиксов. Вот их-то мне и не хватало при чтении романа! Ах, если бы все это было с картинками! Тогда все встает на свои места, и литературные огрехи перестают иметь значение.
Сделайте доброе дело, издайте книгу с картинками. Тогда было бы минимум 8, а пока - 5.

Формально:

В сборник включены разнообразные по тематике и жанру произведения. "Последнее дело Друри Лейна" завершает тетралогию о глухом актере, который расследует похищение ценного исторического документа. "Я больше не коп" - насыщенный драматизмом боевик, в котором полицейский Мелоун противостоит целой банде. И в завершение - две повести: "Клуб оставшихся" и "Убийство миллионера", в которых читатели снова встретятся с любимым героем - писателем и детективом Эллери Квином.

Издатель: Центрполиграф

ISBN: 9785952430464

Год: 2007