Фотографии Sofi_devil_incarnate : HIM

Ив Робертс недавно совершил путешествие на поиски души в компании с финскими мастерами меланхоличного металла HIM. Группа гастролировала по Австралии и Новой Зеландии в конце марта – это были последние концерты в их мировом туре, последовавшем за выходом последнего альбома Venus Doom.

В номере Сиднейского отеля неподалёку от гавани, на столе, рядом с пачкой сигарет Мальборо и томиком Эдгара По в мягкой обложке, стоят две чашки кофе. Через стол в облаке сигаретного дыма я вижу Вилле Вало, наклонившегося, чтобы налить себе ещё чёрного кофе.

"Я не верю в существование души", - говорит Вало, поднимая голову. Напряжённый пристальный взгляд из-под его коричневой кепки подтверждает сказанное. – "Я верю в душевные вещи, но я не верю в духовный поиск".

Вало – вокалист и автор песен HIM. Другая чашка кофе принадлежит Миже, дюжему басисту группы.

Я рассматриваю мерзкую футболку Миже с рентгеновским изображением грудной клетки, чтобы проверить, есть ли душа среди костей, но там ничего нет. Однако Миже более оптимистичен на этот счёт.

"Я думаю, что Джеймс Браун нанёс смертельный удар слову 'душа'", - говорит Миже, и проказливая улыбка мелькает из-под его длинных волос. – "Он замечательный человек, но уничтожил это слово своим сумасшедшим поведением".

Таковы были интригующие слова, услышанные от членов команды, в течение 15 лет играющей песни о тёмных душевных пытках. Мука, одиночество, любовь и смерть составляли всю сущность музыки HIM, и с мрачной крайностью эти темы были изучены в последнем альбоме Venus Doom.

Но если нет души, то откуда стенания в "Sleepwalking Past Hope", что мы навсегда потеряны в урагане наших душ? Почему "Cyanide Sun" пытается разъединить сплётшиеся души?

"Самоанализ бывает очень полезен", - объясняет Вало. – "Что может быть увлекательнее, чем постоянно меняющиеся отношения с самим собой?"

"Работая над Venus Doom, я был угрюмым ублюдком, и получился достаточно мрачный альбом", – признаёт он, поднимая свою покрытую замысловатыми татуировками руку, чтобы сделать очередную затяжку. Я замечаю два широких кольца на его среднем и безымянном пальцах. - "Я прошёл через столько дерьма и мне некому поплакаться. У меня нет плеч, на которые можно опереться, и гитара служит этими плечами".

Venus Doom отражает состояние Вало, но это также ключ к другому элементу пьесы. В буклете альбома выражена благодарность известному центру по борьбе с алкогольной зависимостью Promises, Малибу. В предыдущих интервью Вало подтвердил свою зависимость, подорвавшую его здоровье вплоть до попадания в реабилитацию.

Сейчас он пьёт кофе, и я его об этом не спрашиваю.

Это также хорошо потому, что Вало поощряет людей скорее к воображению, чем к его личной жизни.

"У меня личное толкование слов 'Venus Doom'", - отвечает он, когда я спрашиваю его о названии альбома. – "Это остаётся личным, потому что я не хочу распространять свои личные идеи, как вирус. Хорошо, когда воображение людей работает".

Вало вспоминает свои встречи с людьми, у которых была астрологическая интерпретация названия. Я упоминаю, что сам понимаю это как метафору роковой женщины – опасной искусительницы.

"Надо уделить истории 30 лет своей жизни и быть способным создать так много интерпретаций, насколько это возможно, прежде чем выдать эту историю", - говорит Вало. – "И когда ты прожил со своей интерпретацией достаточно долго, это твоя правда и уже не значит, какая правда артиста. Это искусство, и мы можем быть его частью – поп-арта – это всегда хорошо".

У HIM особенное место в царстве масскультуры, благодаря характерному сочетанию эмоциональной лирики и напряжённого металлического звучания. Музыкальная настойка тяжёлого и мягкого, добра и зла. То, что Вало зовёт темой инь-янь, отразилось и в названиях альбомов, наиболее недавнем Venus Doom, но также и в Dark Light (2005), Razorblade Romance (1999). Каков же смысл этой смеси?

"Нарушения в душе иногда происходят очень жестоко", - объясняет Вало. – "Я не верю, что искание истины должно проходить спокойно, что нужно думать выше всего земного. Просто надо fucking сунуть пальцы в розетку и посмотреть, что будет. И делать это снова и снова".

Миже, ответственный в HIM за пронзающий бас, соглашается. Он не видит смысла в кротких поисках. "Эти продающиеся атрибуты духовного поиска", - говорит он, - "барахло нового века, которое, как думают люди, помогает в духовных исканиях. Но на самом деле это для курения травки."

Вало смеётся: "Курение травки тоже может быть поиском души". Затем он подтверждает, что ему нечего искать. Тогда я любопытствую – если нет души, то что есть?

"Вы имеете в виду, что человеку нужен какой-то центр, типа рая? Цель в их жизни, что-то, что венчает её?" – спрашивает он.

Необязательно, говорю я, мягко сопротивляясь. Душа может значить что угодно для каждого.

"Тогда она ничего не значит. Тогда это просто слово", - говорит Вало, добавляя, что мы могли бы говорить об этом часами. "Я верю в семью, дружбу и музыку. То что я верю в это значит, что кто-то может доказать мне обратное. Я не знаю, может ли музыка спасти меня. Не знаю, может ли семья спасти меня. Не знаю, могу ли я сам себя спасти".

"Для себя", - продолжает он, зажигая новую сигарету, - "я называю душу 'светом'. Понятно, почему. Путешествие гораздо важнее, чем попадание собственно туда".

Вало прав – мы могли бы сидеть здесь вечно в тумане сигаретного дыма, пытаясь найти неясные ответы.

Однако сейчас Вилле и Миже довольны своим местонахождением и с нетерпением ждут, когда отправятся в Хельсинки после почти восьми месяцев гастролей.

"Мы достаточно устали", говорит Миже, делая глоток кофе.

"Когда мы вернёмся домой, мы немножко отдохнём и начнём писать новые песни", - Вало подбирает пачку Мальборо и томик Эдгара По. – "Я хочу быть озарённым песней, с которой ещё не встречался".

И с широкой ухмылкой добавляет: "И ещё я буду заниматься духовным поиском".

В колонках играет - HIM - cyanide sun
Настроение сейчас - депрессивно-откровенное-обреченное

Все прошло…
Боль рассекала мое тело. Не физической, душевной болью изнывало оно, помощи прося. Боль стала мне живительным нектаром, амброзией, которая помогает мне существовать, но не жить. Слово «жить» не относится ко мне, я давно простая биохимическая машина без малейшего намека на человеческие чувства. Все мои душевные внутренности давно выжжены….Они сгорели в агонии страсти, в безумной страсти, которую я испытывала на протяжении двух лет. Теперь я люблю мертвецов. Мои кумиры МЕРТВЫ!!! Мертвых легче любить чем живых!!! Ты точно знаешь как очутиться с ними, где их встретить……Они никуда не денутся от тебя в отличии от живых!!! Когда ты видишь, как он открыто тебя игнорирует заставляя твои внутренности сжиматься в кулак, наливаться их кровью, когда легкие парализирует и они становятся каменными, когда сердце все с большим рвением отбивает твои секунды жизни, когда ноги наливаются свинцом; но все теперь совсем не так! Я представляю себя тенью…..И даже при виде его, у меня внутри просто начинает печь как в аду, и ничего больше, и только с горечью вспоминаю мое страстное желанье жить ради него, жить, чтоб видеть его каждый день, радоваться, что ты кого-то безумно любишь. Но все прошло… Спустя двух лет безумной страсти и мучений, осталась лишь дикая боль, остался лишь пепел, зола, которая впилась в мое существо своими острыми зубами, стала частью меня… Мне сладкими стали мученья, страданья, душевный мрак… Я понимаю, что это саморазрушенье и подростковый возраст в цветенье, но чувствую близок мой конец. И мне не страшна могильная сырость, кладбищенский ветер убаюкивает меня и адское пламя поглощает тело. Я знаю, что скоро буду частью пекла. Вечным жителем Мрачного Царства… Да, знаю, все бред, но именно это я жду после смерти, после отхода от мира сего… Я знаю, что жизнь мне не предначертана и выбрала сладкий я путь для себя.
ПРОСТИТЕ ВСЕ, кому пришлось все это читать……Скоро я попаду в адскую бездну…Забудьте меня……Все прошло…

Посвящается А. и Н.

LA Youth/Dsire Music journalist Nattalie Tehrani did an interview with Ville Valo on

Пятница, 04 Июля 2008 г. 14:21 (ссылка)редактировать +в цитатник
Часть 1

Привет, как ты?
Что?
Как ты?
Я хорошо, хорошо, как раз лечу обратно домой, у меня пара недель выходных, пока не начнётся сезон фестивалей в Европе и затем, не знаю… запись нового альбома.
Я просто хотела очень поблагодарить тебя за то, что нашёл время на интервью, это правда очень большая честь для меня, спасибо.
Ой, да ладно. Очень приятно.
Итак, меня зовут Натали, я работаю в газете LA YOUTH, и мы берём интервью у наших любимых групп, и просто тех, которые мы очень уважаем, так что это для меня так.. СПАСИБО!
Ой, я краснею.
Итак, ребята, вы только что закончили свой тур Venus Doom, только что вышел Digital Versatile Doom. Как ты, адаптировался к повседневности?
Эмм, на самом деле не было никакой адаптации. Когда мы возвращаемся домой, единственная разница – это то, что приходится самому покупать туалетную бумагу, но это всё. Я встаю, возможно, проверяю почту, играю на акустической гитаре, может, встречаюсь с кем-нибудь из друзей и ем, примерно так. Очень просто. Это не так уж отличается от тура. Единственная разница – это то, что приходиться стирать и покупать туалетную бумагу. Что-то типа таких обыденных вещей.
Понятно, повседневная работа по дому.
Верно. Вообще-то это воспринимаешь как что-то психоделическое и сверхъестественное, потому что это был долгий тур. Так что в каком-то смысле – это как каникулы, вернуться домой и почувствовать что-то обычное.
Я уверена, постоянные гастроли могут быть изматывающими, и быть дома, просто оказаться в собственной постели, я уверена, расслабляет, и хорошо снова оказаться дома.
О да, это неплохо, неплохо. У меня есть кровать, и за два или три года я спал в ней раз 15.
Невероятно! Я читала много интервью, и кажется, ты такой образованный во всех жизненных аспектах, от книг, до живописи, до игры на инструментах. И как лирик и музыкант, ты как-нибудь учился собирать все эти знания и оставлять их на случай, если они понадобятся в будущем?
Эм, мне просто очень повезло встретить нужных людей в баре. Так, когда ты музыкант, ты говоришь о своём с другими музыкантами. Когда ты сантехник, ты проводишь время с сантехниками и говоришь о разных аспектах сантехники. В этом смысле тут нет большой разницы. Так что я был просто благословлён возможностью путешествовать по миру с группой и знакомиться с разными людьми. Я не очень образован, но я знаю какие-то крохи, которые выборочны, и это вся информация, которая у меня есть. Так что знаешь, я бы не смог говорить обо всех аспектах… чего-либо.
О нет, это не правда! Ты говорил, что ты много читаешь, и недавно ты сказал, что ты читаешь "2012" и Оксфордскую книгу смерти, которую я нашла и которая оказалась захватывающей. Какие книги ты читаешь сейчас?
Ох, какого… дома я всегда читаю книг семь. Я читаю одну достаточно неплохую книгу, "Streaks at Midnight" ["Полночные линии", что-то типа того], это стихи, которые жутки и забавны. Это книга 60-х, она напоминает детские стихи, но они мрачные, тёмные, странные, пестрят каламбурами. Я читаю много биографий Алистера Кроули. Я прочитал пару книг о нём, и он просто восхитительная личность, так вот, я читаю сейчас очередную книгу о нём, она очень эротическая, "In My Bedroom" ["В моей спальне"], и другая, Лоренса, называется "Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley" ["Делай что хочешь: жизнь Алистера Кроули"]. Ещё я читаю "Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer" ["Смерть, желание и кукла: жизнь и творчество Ханса Беллмера"], очень интересно. Потом, я читаю "Kiss Me, Judas" ["Поцелуй меня, Иуда"] Кристофера Баэра и "Зелёного короля" Поля-Лу. Так что я читаю много книг в одно и то же время.
Большую часть вдохновения ты черпаешь из чтения, музыки или искусства?
Ну, думаю, это всё что угодно. Это просто как раскрытые глаза. Ты можешь черпать идеи из… Ну, в основном, все хорошие идеи для написания песен приходят из реальной жизни, от людей, которых я встречаю, или из историй, которые я слышу. Но вместе с тем, стихи и литература помогают мне развиться как лирику. Это расширяет мой выбор и открывает разные пути самовыражения. Очень, очень тяжело передать свои эмоции на бумаге. Особенно для меня, потому что вырос в семье, не говорящей по-английски, так что это сложно, но в то же время это приносит свои плоды. Поэтому я продолжаю заниматься этим.
Да, расширять свой язык, свой словарный запас, это замечательно!
Знаешь, это весело. Отлично, когда можешь профессионально заниматься этим и отлично, когда увлечение помогает мне заработать свой хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. Это потрясающе и действительно редко. В общем, мало кто из музыкантов может себе это позволить, так что я очень горд и ни на что не жалуюсь.
Нет, это так здорово, и, отойду от темы, но я хотела спросить тебя. Недавно в Мексике была война между эмо и металлистами. Ты об этом слышал? Я читала об этом, и я думаю, что по-моему это полностью разрушает само предназначение музыки, которая изначально должна объединять. Что ты об этом думаешь, потому что наше поколение, кажется, полностью утратило понимание музыки.
Ну, в прошлом, я думаю, такое стадное поведение всегда проявлялось, было это связано с музыкой или чем-то ещё, в том числе и в моде. Есть много примеров, готы в Англии, рокеры в Англии, ещё в 60-х, но по большей части ничего не изменилось. Всегда были племена, воюющие друг с другом. Такова человеческая природа, по-моему. Просто вешать на вещи ярлыки, и бороться за эти ярлыки, это просто пустая трата времени, по-моему.
Именно. А вы, ребята, просто великолепны – придумали новый жанр, и не надо не надо искать никакой категории и соответствовать ей.
Ну, знаешь, вся эмокультура кажется мне странной, потому что она зародилась как эмо-хардкор, что значило эмоциональный центр, то есть концентрацию на текстах и хардкор-песни с текстами, например, о политике. Политические или нет, они освещали эмоциональные темы, которые затрагивали каждого и сердце каждого. Вообще, чем плохо быть эмоциональным? Я понимаю эту культуру, она протестует против грубости, свойственной стилям рок-н-ролл и хеви-металл. Но знаешь, пошли они.
Вот именно!
Все они редкие ублюдки. Это не имеет значения. Я слушаю регги, диско. Я слушаю блэк-металл. Я слушаю всё, что мне нравится в данный момент, понимаешь, или всё, что скрашивает мой день.
Именно, это как одеваться только в стиле той музыки, которую ты слушаешь, и ребёнок, неспособный выйти из рамок и слушать всё, что ему нравится – это просто печально.
Правда. Это давление со стороны ровесников. Такое творится в школе, и, я помню, когда я ещё был в школе, знаешь, у нас были ребята, которые слушали только Iron Maiden, и если ты был в этой компании, ты не мог больше ничего слушать.
Ха! У тебя не было выбора.
И у меня были проблемы, потому что "Thriller" Майкла Джексона нравился мне не меньше, чем "Live after Death" Iron Maiden, и я словно выпал, между всеми этими разными компаниями, но такова жизнь. Лучше прежде верить в себя, чем в стычки вокруг. Также, прежде чем поверить во что-то, необязательно, чтобы тебя заставили это сделать. Нужно найти свой путь понимания, и тогда ты пройдёшь долгий путь.
Определённо, это отличный совет.
Итак, я знаю, ребята, вы создали группу под влиянием Black Sabbath, Type O Negative, Iggy & The Stooges, все эти группы считаются основанием музыки, и они очень важны для музыки. Что ты думаешь по поводу теперешнего состояния музыкального производства и слушаешь ли ты какие-нибудь современные группы?
Ну, я слушаю много современного регги, не знаю, почему, раньше у меня были дреды. Я был похож на уличного музыканта, который играет на барабанах бонго, мне, кажется, было 14. Ну да, я слушаю много регги, и, эээ, говоря о современном рок-н-ролле, я последнее время слушаю Disturbed. У меня до сих нет их нового альбома, по какой-то причине я раньше никогда их не воспринимал, и вдруг, через годы после выпуска их первого альбома, я услышал песню в баре, или что-то типа того, и она действительно тронула меня, и я влюбился в пару их песен. Так что в отношении рок-н-ролла у меня запоздалая реакция. Сейчас я никогда ничего не отвергаю. Когда-то я забивал на группу после прослушивания первого альбома, я говорил: "Что за отстой". Сейчас я знаю, что в будущем, обычно через пару лет, кто-то из них мне понравится.
Просто осознаешь это.
Да, я нерешителен в отношении музыки. Так что мне нужно какое-то время, чтобы понять её. Да, Disturbed, они пока ещё достаточно хороши. Я слушал Hercules и Love Affair и вокалист также играет в Antony and the Johnsons. Они напоминают группу, играющую живые концерты, Нью-Йоркского, а также итальянского типа. Это хорошая живая группа, я люблю их, потому что в последнее время мне нравится смотреть на людей.
Да, я думаю, всё зависит от настроения, в котором ты находишься. Может быть, две недели назад тебе бы страшно не понравилась группа, а потом, возможно, если ты захочешь послушать её через три недели, они окажутся самой лучшей когда-либо группой.
Знаешь, именно так. Просто надо держать глаза и уши открытыми. В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь.
Именно. Вообще, я хотела спросить тебя, в современном обществе, особенно в американском, множество вещей считаются запретными. Ты, кажется, открыт ко всему, но, может быть, есть какие-то предметы, которые на твой взгляд не подлежат обсуждению?
Эмм, я имею в виду, о каких предметах ты говоришь? Может, те, о которых можно писать песни, но нельзя говорить. Но я не знаю, о каких запретных вещах ты говоришь?
О каких угодно. Например, South Park часто затрагивает такие предметы, которые большинство американцев считают переходящими границу, просто неправильными…
Нет, они, конечно, переходит границу. Я смотрю мультик, но, по-моему, требуется несколько лет, чтобы смеяться над происшествием. Я полагаю, если нужно было бы забыть Холокост или 11 Сентября, [тут я что-то не очень поняла], мы способны смеяться над ужасными вещами, просто чтобы справиться с ними.
И да, это как ра…
Да, это то, что я пытался…
Прости, я тебя перебила…
Нет-нет-нет, твоя очередь.
Да, как раз это я и пыталась сказать, над чем можно смеяться, если мы говорим о таких вещах, ты понимаешь. Это для тебя нормально?
Эээ, ну, эмм… Это типа, скажем, когда рассказываешь какой-нибудь грёбаный педофильский анекдот. Для меня это в какой-то степени переходит границу. Это не рассмешит кого-то, кто прошёл через это. Лично я нет, мне посчастливилось избежать сексуального насилия в молодости, но, эмм, но, насколько я слышал, я имею в виду, это так травмирует, что, ээ, впоследствии хорошо также посмеяться над этим, но впоследствии, вместе с тем, тебе нужно проявить уважение, сочувствие, по крайней мере, поддержать на словах, насколько ты можешь, если ты кого-то встречаешь. Потому что это жестокие вещи, и они действительно травмируют, и травмируют обычно на всю жизнь. И людям множество раз приходиться бороться. То же самое касается войны. То же самое касается урагана "Катрина". То же самое касается 11 Сентября. Это всё действительно большие происшествия, которые оставляют следы. Так что приходится обращать внимание, над чем смеёшься.
Именно, и впоследствии тебе действительно нужно понимать, что воспринимать серьёзно и что нет.
Хороший пример – юмор в стиле Дэвида Шапелла, например. Его шутки сумашедшие. Чем они гениальны, это тем, что если ты белый, ты не сможешь так пошутить, но ты смеёшься вместе с ним. Но в этом и состоит вся красота, такие повороты, как Black/White Supremacists ["Чёрные/белые властители"], один из его первых приколов в одном из его первых сезонов. Это было чертовски смешно, я видел это пару лет назад, смотрел эту серию в тур-автобусе. Я не смог ПОВЕРИТЬ его храбрости, знаешь, так бесцеремонно затрагивать все эти темы, что ты даже не знал, плакать или смеяться. И ещё я не знал, как бы не насрать в штаны.
Я не видела этого! Обязательно это посмотрю. Определённо.
Разумеется.
Я типа собираюсь снова сменить тему, ты ведь говорил, что просыпаешься с готовыми мелодиями в голове, тебе когда-нибудь бывает сложно взять то, что играет у тебя в голове и воплотить это в жизнь и записать это?
Эмм, не особо, это происходит, когда ты просто вскармливаешь их, как если бы ты был цветком или растением, понимаешь. И это тяжёлая часть, потому что множество идей проносится в голове. Множество идей по отношению к себе и ко всем остальным вещам, и я думаю, что выдержка – одно из самых необходимых качеств, чтобы быть музыкантом. Знаешь, например, надо попытаться отнестись как можно более критически к своему материалу и попытаться оставить в стороне всё плохое, и жить с этим и позволить песням расти. Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Какие-то песни заканчиваешь за 20 минут. В этом состоит красота музыки, все песни настолько разные и какие-то из них такие этические, по крайней мере, для меня. Иногда в музыке задействована математика, но это чистая математика и это волшебно.
Так это круто, так, может быть, песня, которая была у тебя 4 года назад, она достраивается, и ты можешь работать над ней и добавлять к ней что-то новое?
Знаешь, я даже ничего не добавляю. Это скорее происходит подсознательно. Ты пишешь о чём-то, и ты даже в этом не уверен. Ты не точно чувствуешь это. Но потом что-то происходит, чем бы это ни было, например, завязываешь отношения с кем-то, или встречаешь кого-то или видишь где-то какую-то сцену, или слушаешь новый диск. Вдруг этот опыт делает твоё чувство точнее. Это забавно. По крайней мере для меня, надо видеть оба пути. Или мне не надо испытывать что-то, чтобы написать песню. Забавно, когда ты пишешь песню, а собственно понимаешь её гораздо позднее.
Уау, это сумасшедше!
Да. Это гипотетически. По крайней мере в моих песнях, я говорю не обязательно о каком-то определённом событии. Я говорю или пою о конкретных эмоциях. Иногда просто чувствуешь, что чего-то не хватает. Или ты чувствуешь, что в твоём сердце дыра. И по какой-то причине, может быть, через пару лет, ты чувствуешь целостность и ты дополняешь песню, и получается комбинация из нескольких песен. Как музыкант и лирик, ты губка. Ты впитываешь информацию и в какой-то момент отдаёшь её.
Да, типа хранишь в памяти разные факты, приключения и информацию и вкладываешь их в музыку. Это действительно круто.
Типа да, это как компьютерный язык. Нужно иногда проводить дефрагментацию жесткого диска. У тебя много отрывочных идей, и рано или поздно надо собирать их воедино. Но тем не менее, иногда они неспособны работать. Это тоже отлично, создавать эти песни, и они принесли тебе удовольствие создавать их, и в их отношении этого достаточно.

Комментарии (0)Комментировать [+ в друзья]

"Любовь - это всего лишь чувство, но оно столь же могущественно как и Бог"(ville valo)

Нет улыбки ангела без гнева Бога (ville valo)
Your Pretty Face Is Going to Hell
"Бокал наполовину пуст, но ведь я всегда могу заказать еще один".(ville valo)

" Лучше жить одним днём. Если ты начнёшь думать о том, что происходит, ты просто рехнёшься".
"Счастье может стать настоящей трагедией, если вы никогда не испытывали его ранее."
"Вы теряете много времени, если говорите ерунду. Что я теряю, будучи честным? Почему я должен притворяться тем, чем я не являюсь?"

Современная музыка похожа на Макдональдс - сходил в туалет, и ничего не осталось

На Потсдамской площади, где можно увидеть звезд Берлинского кинофестиваля, появляются музыканты HIM. Берлин – один из первых пунктов нового европейского тура группы. Сегодня у них как раз свободный день. Вилле Вало пышет здоровьем после того, как бросил пить, он с удовольствием поболтал с Yvonne Daseking и Henri Kramer. Powermetal.de-Schreibern.

Henri: привет, Вилле! Приятно видеть тебя здесь, в Берлине. Сколько интервью ты уже дал сегодня?

Вилле: 4-5, наверное. Ничего страшного, это прикольно!

Yvonne: Наверное, что-то есть особенное для вас играть в Берлине.

Вилле: Можно сказать, что да. Во время нашего первого тура по Германии мы часто заезжали в гости к Силке, которая впоследствии стала нашим менеджером. Она жила в Кройцберге. С ней мы часто зависали в клубах, в таких, как "Silver Wings и "Wild at Heart. Сейчас Силке живет в Финляндии. Но для меня Берлин – слишком большой город. Да и сейчас нам не всегда удается прогуляться по городу: мы приезжаем в город и сразу назад, мы ничего не видим, кроме отеля и концертной площадки. Сегодня после концерта мы сразу уезжаем в Маннхайм, расположенный в 650 км от Берлина. Так что у нас не слишком много времени.

Yvonne: Вы путешествуете все так же на автобусе?

Вилле: Да, как и раньше. В автобусах ездить удобнее, и после гига можно сразу лечь и отдохнуть. Это лучше, чем потом возвращаться в отель, т.к. там мы можем поспать всего 4-5 часов, не больше. День мы проводим в отеле, развлекаемся и отдыхаем там. В общем, туры по Европе всегда проходят, здесь тебе нужен только один день на все. В Америке все по-другому, иногда дорога занимает очень много времени.

Yvonne: Сейчас туры проходят по-другому по сравнению с первыми годами?

Вилле: Конечно, раньше мы играли много в Финляндии. Мы и сейчас даем там концерты по выходным, но туда мало кто ходит. В будние дни мы сидим дома.

Yvonne: Давайте поговорим об истории группы. Между вашим первым альбомом „Greatest Lovesongs Vol.666“ и „Venus Doom“ 10 лет. Расскажи коротко об этом времени.

Вилле: Было много неразберихи, ха-ха. Конечно, наряду с успехами были и неудачи. Кроме того, мы старались побывать во многих местах с концертами. Все это доставляет много хлопот, мы часто уставали. В довершении ко всему, жизнь нелегка без родных и близких, которые постоянно тебя ждут дома.

Yvonne: Ты часто скучаешь по дому?

Вилле: Когда мы в туре, мы всегда скучаем по дому, но как только приезжаем домой, хочется снова уехать. Вот такой круговорот, ха-ха.

Henri: И чему же вы научились за прошедшие 10 лет?

Вилле: Хм, не знаю, что и ответить. В любом случае я уже не боюсь того, чего боялся, будучи подростком. Теперь я лучше сплю.

Yvonne: Как тебе сейчас играть песни, написанные тобой 10 лет назад. Я думаю, раньше вам нравилось их играть. Как дело обстоит сейчас? Как чувствуют себя старые песни, когда вы их играете?

Вилле: О, это то же сааме, как заниматься сексом со своей бывшей девушкой. Очень интересные, я бы сказал смешанные, эмоции. Но песни тоже с годами изменяются, как и мы. Кроме того, я каждый раз нахожу для себя что-то новое, исполняя старые песни. Однако сейчас я уже смотрю на них под другим углом зрения, с этим не поспоришь.


Yvonne: в прошлом вы записали несколько каверов. Ваше недавнее сотрудничество с немецкой актрисой Натальей Авелон было достаточно успешным. Ты можешь представить себя в сотрудничестве с кем-то еще, записав кавер, например, Ника Кейва?

Вилле: Могу, только еще никто не делал мне подобного предложения.


Henri: Хорошо. Расскажи о ваших планах на будущее?

Вилле: Наш европейский тур мы вынуждены будем прервать для того, чтобы отправиться с концертами в Австралию и Новую Зеландию. Летом мы выступаем на фестивалях. После того, как все это будет закончено, приступим к работе над новым материалом.

Henri: предлагаю забежать еще дальше в будущее. Что будет с вами лет через 10?

Вилле: Конечно, я не могу ответить со 100% уверенностью. За 10 лет столько всего может произойти. Но я думаю, мы как люди особенно не изменимся, только поменяются приоритеты. Если наша группа перестанет существовать, я буду надеяться, что каждый из музыкантов будет с теплотой вспоминать былые времена и не сожалеть о проведенном в группе времени. To be or not to be (как однажды сказал Гамлет).

Yvonne: Вернемся в сегодняшний день. Как вы вообще репетируете?

Вилле: Это происходит по-разному. Новый альбом мы репетировали около 3-4 мес. Хотя, конечно, мы не каждый день репетируем, у нас нет определенного графика, как в офисе, например. Но сейчас для нас это не такая уж необходимость репетировать песни тысячи раз, как было с „Wicked game“. Подобные песни мы репетируем в последнюю очередь, своего рода репетиция может проходить даже, когда мы выступаем на сцене. Но в любом случае, играть на концерте – лучше всего!

Yvonne: в конце нашего интервью хотела бы задать тебе такой вопрос, он покажется тебе странным: в Германии существует мнение, что финны много времени проводят в сауне. Что ты скажешь по этому поводу?

Вилле: Хм, тут мне нечего сказать. У меня есть сауна дома, но вообще-то я не очень ее люблю. Гас, наш барабанщик, очень любит ходить в сауну. Я предпочитаю сауне ванну, вчера я, например, лежал в ванной 4 часа. А насчет клише хочу сказать следующее: я вегетарианец, ненавижу оленей и терпеть не могу прыжки на лыжах с трамплина.

Henri: О’k, что бы ты сказал на прощание читателям Powermetal.de?
Вилле: я пока жив!
Henri Kramer [18.02.2008]

К: Ваши фанаты очень креативные люди – занимаются искусством и всегда пытаются передать группе свои творения. Сделал ли кто-нибудь из фанатов что-то, что ты до сих пор хранишь? И есть ли какая-то самая запомнившаяся вещь, которую ты получил от фаната?

ВВ: Да, я бы сказал и не одна. На протяжении многих лет я получаю маленькие подарки, большую часть которых я храню. Были ещё такие люди, которые подарили мне землю с могил моих идолов, это так круто! У меня есть коллекция сосудов, в которых хранится земля с мест захоронения Эдгара Аллана По, HP Lovecraft и Элвиса Пресли. На каждом сосуде есть пометка с именем. Надо сказать, что такого рода дары меня вдохновляют.

К: Много ли времени ты проводишь в Интернете? Ты когда-нибудь запрашивал своё имя в поисковике?

ВВ: Я выходил в Интернет день назад. Но домашнего доступа в инет у меня нет последние лет 10. В основном, я появляюсь в сети по делам группы и для того, чтобы поддерживать связь с напарниками в Америке. Всё из-за разницы во времени. Я отправляю им электронку, это намного удобнее, нежели просыпаться среди ночи, чтобы сделать один важный звонок.
Обычно я запрашиваю сведения в поисковой системе о ком-то другом. Я не настолько безнадёжен. Я думаю, что в конце дня я прекрасно знаю и помню самого себя.

К: Можешь ли ты сказать какие-нибудь слова мудрости для фанатов с Buzznet.com?

ВВ: Кто-то старый и умный однажды сказал: «по-настоящему мудрый человек держит рот на замке». Незачем хвастаться своими знаниями. Я пока ещё молод. Что, чёрт побери, я знаю? Намного ли я глупее или умнее всех остальных? Просто продолжайте читать книги и относитесь с уважением к своим родителям, вот, что я могу вам посоветовать.

К: Хороший совет.

ВВ: Немного консервативно, но всё равно сгодится.

К: Особенно молодым фанатам.

ВВ: Да, и тем, кто постарше. Большинство взрослых людей в какой-то момент забывают о своих родителях. А что касается книг, то всегда нужно стараться читать, как можно больше. Многие полагаются на Википедию, а в Интернете так много всякого дерьма. Я не собираюсь читать поучения о жизни в виртуальном мире. Вместо этого я встречаюсь с реальными людьми и делюсь с ними опытом, который способен наполнить жизнь смыслом.

К: Ваши фанаты принимают участие в «гонке» за победой, чтобы получить кожу с барабана, на которой вы оставили свои автографы. Они постоянно выдумывают что-то новое, чтобы выразить вам свою преданность. Не хотите сказать им что-нибудь напоследок?

ВВ: Уважаемые Земляне, я Вилле из хельсинской группы Хим, Финляндия. Я читаю «Ворона» Э. А. По, так что вам тоже следует это прочесть. Мы скоро увидимся в туре, будьте готовы к неожиданностям и присоединяйтесь к Buzznet.com.

Kron: Ты прямо сейчас в пресс-туре?

VV: Да, что-то вроде его остатков. Слава Богу, что близится его завершение. Теперь у меня есть недели 2 отдыху – и это впервые с тех пор, как мы отправились в тур с Venus Doom’ом, который начался год назад. Я собирался разобрать свои вещи ещё полтора года назад, но времени не хватило из-за пребывания в туре. Поэтому неудивительно, что мне самое место в этом чёртовом беспорядке.

К: Какую книгу ты читаешь на данный момент?

ВВ: Я читаю книгу, которая называется «Крысиная чесотка и Святой Грааль» (“Rat Scabies and the Holy Grail”). Ну, вы знаете, была такая панк-группа “The Damned” в 70х. Крысиной чесоткой был их барабанщик. Это что-то вроде панк-роковой обработки «Кода Да Винчи», довольно занятная вещь. Одни английские пижоны решили оправиться на безумные поиски Святого Грааля во Францию. Залив внутрь изрядное количество красного вина, они слоняются в поисках сокровища. Очень интересно и подходит для чтения во время перелётов.

К: Как бы ты описал альбом в 3-5 словах?

ВВ: Лав, Метал, Снова. Мы назвали нашу музыку «Лав-Метал» с момента создания группы. Ну, у нас конечно есть определённая слабость к творчеству Элвиса Пресли, Роя Осборна и Криса Айзека и многих других. С другой стороны, мы выросли, слушая Kiss. Мы пытались соединить воедино две противоположности, поэтому мы назвали музыку Love Metal. В общем, это просто возврат к истокам, к тому, чем мы всегда были.

К: Есть ли какая-то особенная песня с Venus Doom’а, которой ты гордишься?

ВВ: На самом деле, я доволен всем альбомом. Вероятно, это первый случай, когда каждый в группе верит, что пластинка полностью получилась такой, какой она была в наших задумках. “Sleepwalking Past Hope” – это, скорее всего, всеми любимая песня до сих пор, она новая и выходит за пределы нашего созидания. С вокальной точки зрения – это нечто новое и интересное. Так что, именно она более предпочтительна нами. Лирически, мне понадобится целая вечность, чтобы опять прослушать весь материал, потому что обычно хорошая музыка рождается из личного восприятия. Во время написания альбома у меня был дерьмовый период в жизни. Так что, я не хочу возвращаться к тому настроению, пока нет…потому что мы собираемся ещё исполнять эти песни на протяжении многих лет, быть может, лет наших оставшихся жизней.
Мне предстоит ещё много раз ввергать самого себя в те настроения, поэтому я бы лучше предпочел сейчас умственно оказаться в месте, где бы я мог вымыть посуду или заняться стиркой.

К: Твоя музыка, как личный дневник, это так?

ВВ: Ну, что-то вроде этого. Хорошая музыка должна быть чем-то вроде откровения. Никогда нельзя говорить, что какой-то из альбомов – самый лучший из всех. Я считаю, что каждая работа является промежуточной остановкой после предыдущей пластинки. Наш прошлый альбом “Dark Light” был многоуровневым, отполированным до тонкостей, т.е. таким, каким мы хотели его сделать. И мы не хотели пойти той же самой дорогой. Мы просто шли к тому, чтобы новые вещи имели отличие от старых. Следовательно, “Venus Doom” – более мрачный и роковой *или же думный*.

К: Какая существует разница между американскими и европейскими фанатами на ваших выступлениях?

ВВ: Вот, например, в Европе каждая страна - это уже различие. Когда мы играем дома в Финляндии и Скандинавии, большинство людей приходит на концерты и не отрывается по полной программе. Они просто аплодируют. Можно сказать, что толпа американцев по-настоящему дикая. Однако, то же самое можно сказать и о толпе в Греции.
Я думаю, что мы стали достаточно успешными, чтобы легко заставить людей двигать задницами и надрывать свои голосовые связки до окончания концерта. Это нечто новое для нас в туре по штатам. Этот второй альбом – лучше раскручен здесь, и я не знаю чего ожидать от самого себя.
Надеюсь, что данный тур будет лучше, чем предыдущие…и он станет первым их всех, который я проведу трезвым.

К: Кто-нибудь из группы или ты сам в частности исполняешь какие-то ритуальные действия перед шоу?

ВВ: Попытайся выкурить так же много сигарет, сколько могу я. Нет, в основном это относится к кому-то из парней. Они садятся и играют в шахматы. Самое забавное в нашем туре сейчас – это то, что мы хотим, чтобы местный мастер по игре в шахматы из клуба пришёл к нам за кулисы. Тогда парни смогли бы скоротать время, сыграв парочку партий в шахматы перед концертом. Это несколько нудно, но мы просто сходим с ума, когда нечего делать.
Лично я не страдаю ерундой перед выступлением, ну, кроме того, что сажусь и выкуриваю несколько сигарет, травлю анекдоты с парнями, а потом просто отправляюсь на сцену. Мы вовсе не приносим в жертвы младенцев, не рисуем магических кругов или ещё чего-то в этом роде. Мы хорошие парни, когда речь заходит о предконцертных ритуалах.

К: Когда вы будете в вашем туре в Лос-Анджелесе, вы не собираетесь остановиться в High Voltage (что за высокое напряжение?), чтобы сделать тату у своей приятельницы Кэт Вон Ди?

ВВ: Да, мы планируем провести несколько дней в Лос-Анжделесе. Если Кэт будет где-то поблизости, то конечно. Я не видел её с прошлого лета. Она была так занята ТВ-шоу. Было бы здорово вытащить её из телестудии и угостить обедом. Она - друг, которого я знаю много лет. Когда будет свободное время, я сделаю себе ещё одну тату. У меня ещё достаточно свободного места на теле, так что есть ещё над чем потрудиться. Но мне не хотелось бы её сильно напрягать.

К: Как давно вы знаете друг друга? Как вы познакомились?

ВВ: Я знаю её где-то последние 4 года, а познакомились мы в Лос-Анджелесе во время записи Dark Light’а. Это длинная история. Изначально мы просто предполагали, что найдём интересные тату, с целью использовать их для альбомной обложки. Тогда один из приятелей упомянул имя Кэт. Затем я повстречал её в Рейнбоу Баре, тогда мы прокутили много денег впустую. Так мы начали вместе тусоваться, затем она познакомилась с остальной группой и начала татуировать каждого из группы. Каждый раз, когда мы находимся в Л-А, мы стараемся найти время для встречи. Она была дважды в Финляндии. Она приятельница Бэма. Что делать, это маленький мир, где, кажется, каждый друг друга знает.

К: Вы, парни, имеете легко узнаваемую эмблему – сердцеграмму. При виде её у любого возникают мысли о ХИМ. Есть ли художественное изображение или логотип какой-нибудь группы, который произвёл на вас впечатление?

ВВ: Знаете, не так много существует групп с символами. Я думаю, что губы и язык группы Rolling Stones – хорошая эмблема. А ещё, маски, которые носят Kiss. Хотя, если задумываться об эмблемах, то мне на ум приходят такие вещи, как Nike. Нет, хороших эмблем не так уж и много, есть хорошие логотипы таких групп, как Iron Maiden, Wasp, Twisted Sister, Kiss, также много хороших групп из 80х, но не так много групп имеют эмблему, которая бы несла в себе великий смысл.

К: Если сегодня, будучи музыкантом, ты прекратишь свою деятельность, будет ли что-то, к чему ты будешь стремиться завтра?

ВВ: После того, как я немного отдохну, я был бы не прочь присоединиться к моему отцу, чтобы заняться бизнесом. Он владеет сексшопом в Хельсинки. Чтобы прожить, я бы продавал дилдо, это было бы забавно. Я работал в магазине, когда был моложе, чтобы оплачивать аренду,. Тогда дела не шли так хорошо, как сейчас. Порно-индустрия – это забавный бизнес, когда ты в нём вращаешься.

К: У тебя есть много поклонниц-тинэйджеров, которые приклоняются перед тобой. Многие из них относятся к тебе, как к Богу Рока. Когда тебе было 14 лет, кто для тебя являлся таковым?

ВВ: Джим Моррисон и, скорее всего, Игги. Игги до сих пор в хорошей форме. Black Sabbath и парни из Kiss также были моими богами. Но у меня много предпочтений. Я стал отращивать дреды, когда мне было 14. Тогда я был ярым поклонником регги. У меня было много ямайских идолов. А потом, когда мы создали эту группу, я полюбил Питера Стила из Type-O. Ещё я был большим фанатом Мадонны.

K: Что является твоей любимой мозолью или есть ли у тебя какие-то фетиши?

ВВ: В действительности нет. Я думаю, что целостность вещей мне больше по душе, вещь в целом способна удивлять. Когда я проводил время с какими-то людьми или, когда я жил со своими бывшими девушками, в независимости от того, кем они являлись, я действительно отличал их друг от друга. У меня нет определённого фетиша, может быть очки *или бокалы?*
Они подчёркивают сексуальность, но их наличие необязательно. Мне всё равно до тех пор, пока у кого-то есть чувство юмора и достаточно терпения.

К: У нас есть парочка вопросов от друзей с Buzznet.com.
Funeralsong.buzznet.com хочет узнать - хорош ли ты в игре в шахматы?

ВВ: Ну, я знаю ходы. Лучший игрок в нашей группе – Бартон, клавишник. Он довольно неплохо играет, но по-настоящему крутых шахматистов среди нас нет. Хотя, Бартон играл с национальными героями в Германии и, фактически, побеждал несколько раз. Я же знаю ходы, знаю самые азы, но у меня не хватает терпения. Я не так плох, но и не так уж и хорош. Это не мой конёк (дословно «мой чай в кружке не самый сладкий»). Я бы лучше поиграл на гитаре при возвращении в номер отеля.

К: Stacy8302.buzznet.com хочет знать, по кому ты скучаешь, когда находишься вдалеке от дома?

ВВ: По моему младшему брату, но эта проблема меня сильно не беспокоит. Так и должно быть. Когда я дома, мне хочется быть в туре. Когда я в туре, мне хочется обратно домой. Людям всегда хочется того, чего они лишены.

К: Kathy1224.buzzet.com интересуется – какую песню больше всего нравится исполнять на концертах?

ВВ: Предпочтения постоянно меняются, но пока что это “Sleepwalking Past Hope”. Мы всё ещё не «наигрались» ею. Эта долгая песня - отчасти вызывающа и капризна. Я мог бы исполнить её тихим вокалом, подобным исполнению Питера Стила. Данная песня необычна для исполнения. Но пока всё зависит от настроения ночи. Иногда медленные и меланхоличные баллады срабатывают превосходно, а иногда более рок-н-рольные и быстрые песни. Всё всегда проходит по-разному и зависит от реакции публики. Вот, что является причиной, по которой мы продолжаем заниматься музыкой, это всегда удивляет.

И, я знаю, ещё достаточно рано, но ты знаешь, каким будет следующий альбом HIM?
Эмм, ты знаешь, я без понятия. У меня была идея, что, поскольку многие песни с Venus Doom достаточно, эээ... Ты знаешь, в музыке происходит много вещей… Скажем, запутанные, для альбома HIM, я подумывал над тем, чтобы сделать нечто противоположное, по типажу похожее на Misfits. Прямолинейный панк, очень короткие песни. Не так много гитарных соло. Прямо в лицо, и прямо к делу. Это панковский альбом.

Было бы мило! Было бы очень круто.
Знаешь, забавно как музыкант делать крутые повороты и создавать что-то новое. Судя по всему, альбом будет по-прежнему печален и мелодичен, и там по-прежнему будет много, эээ…

Элементов HIM.
Того, чем известны HIM, да, элементов HIM. Этого мы менять не хотим, мы по-прежнему довольны этим. В общем, мы хотим усилить механизм.

О чёрт, мне просто не терпится! Это, наверно, будет великолепно!
Да, мне тоже!

Есть какое-нибудь сообщение или мысли, которыми ты бы хотел поделиться со своими фанатами?
Эмм, ну, я думаю, что мы много делились. Если ты собираешься всё это написать, для меня это была одна из самых философских бесед за долгое-долгое время. Так что спасибо.

Честно, я столько всего узнала, если бы я ходила в школу целую недели, я бы не узнала столько всего. Спасибо огромное!
Ну, знаешь, чем забавна школа, так это тем, что многие люди думают, что то, чему она учит, ты узнаешь на уроках. Но я думаю, самый важный урок, преподнесённый в школе, это знакомство с общественным кругом, когда приходится встретить множество людей, которые тебе нравятся, и множество людей, которые тебе не нравятся, и примириться с этим.

И дисциплина.
Так что таково для меня значение школы. Необязательно блестяще знать математику, но самое главное – это жить рядом с людьми и понимать, что у каждого из них своя родина, своя история и своя цель в жизни. Так что это что-то типа общественного эксперимента, в какой-то мере.

Я абсолютно согласна. Просто показать себя там, учиться, как вести себя, уважать друг друга, я думаю, как ты сказал, это самый большой урок, преподнесённый в школе.
Это до сих пор остаётся предметом, о котором не принято говорить. Что странно, так это то, что все постоянно говорят об оценках, говорят о грёбаной карьере, и кто сделал королевскую карьеру, и всё такое. Но, эээ, красота школы состоит в возможности завести новых друзей, новых врагов, и когда ты покидаешь школу и начинаешь работать, встречаешь множество людей, с которыми надо работать, которые тебе не нравятся. Ты не остаёшься на том же личностном или философском уровне, неважно, но ходить в школу важно именно поэтому. И если ты бросаешь школу или прогуливаешь уроки, потому что тебе не даётся математика, это просто отмазка. Все могут учить математику. Это не так уж сложно.

Да, и я всегда удивлялась, как люди, прошедшие обучение дома, или которые не ходили в школу, как они себя ведут, когда оказываются выброшены в жизнь? [потом ещё что-то непонятное, дословно получается:] Как они ведут себя, потому что, знаешь, потому что ты забывчив…
Это так же, как в религиозных школах, они там не изучают теорию эволюции, дарвинизм.

Я не могу поверить!
Такое до сих пор случается в Америке. Необязательно верить в Дарвина. И всё-таки можно о нём почитать. Так что если ты верующий и если ты совсем не читаешь о теории Дарвина, прочитав о ней, ты бы стал сильнее, ты бы знал доводы против неё. Так что, таким образом гораздо легче опровергнуть теорию, когда говоришь о своих убеждениях.

Именно, я думаю, это как раз к тому относится, чтобы всё учить и быть губкой, как ты говорил, не стоит избегать чего-то, чего ты не хочешь изучать, потому что тебе это не нравится.

Менеджер (напоминает об ограничении времени): Эй Нат, пожалуй, через пару минут нам надо сворачиваться!

О, хорошо, спасибо, Вилле, что смог найти время для интервью.
Круто, да, очень приятно. Очень приятно.

Было приятно поговорить с тобой, пока!
Снова спасибо. Пока. До скорой встречи, надеюсь!

Есть ли у тебя определённая цитата или высказывание, по которому ты живёшь?


Ты знаешь, есть несколько. Они продолжают меняться. Всегда это просто цитаты каких-то людей. И сейчас у меня за спиной 1 год трезвости…

Кстати, поздравляю с этим! Это здорово!

Да, эмм, я смеялся над этим Британским поэтом и художником, который однажды сказал: «Ты никогда не знаешь, что этого уже достаточно, пока это не становится больше, чем достаточно».

Да, это действительно хорошее высказывание.

Это – основной вид философии и всего, но это не означает, что тебе необходимо пройти через самые высоты этого. Но в определённых вещах тебе приходится находить свою собственную грань, чтобы знать, что для тебя это уже чересчур. Это как вы делаете что-либо, чего уже очень много. Тогда ты знаешь правильную норму. Ваше ли размышление или чтение, или купание, или поцелуи. Это покрывает нашу жизнь. Так что, это было моим геральдическим девизом за последний год.

Да, это как нахождение своих лимитов и знание того, что для тебя уже предел, и держать жизненный баланс.

Знаешь, в поиске баланса. Я предполагаю, что слово «баланс» для меня это то же самое, что «Небеса» для христиан. Знаешь, как борьба за то, чтобы попасть туда и стать лучше. Я верю, что в таком случае это – баланс. Ты ищешь этот баланс и получаешь его с помощью принятия верных решений или через ошибки, жизненные ошибки. Ты много узнаешь об обществе, в котором живёшь и о самом себе.

Точно! И один из самых главных пунктов достижения – быть довольным и знать, что уже «слишком много», это сложный уровень жизни, на котором сложно находиться.

Хорошо, ты знаешь, с другой стороны, баланс может быть в ситуации «хочу». Когда ты счастлив, когда жаждешь чего-либо. В основном, в жизни вы испытываете некий недостаток. Скажем так, я сейчас свободен. Я жаждал отношений. Тоска по любви, к примеру. Это может быть моим балансом. Это может быть моим раем. Я ищу некоторые вещи, которые очень важны для меня. И я знаю, что есть цель в моей жизни. Цель, которая всё же должна быть достигнута. Есть вещи, ради которых следует жить, для меня, с нетерпением ждать и получать всё и сейчас.

И иметь причину для того, чтобы просыпаться утром и иметь цель в жизни. Иметь драйв для чего-либо. Я думаю это то, в чём и заключается жизнь, угу?

Несомненно. Это продолжает меняться. Знаешь, проблема со многой философией, со многой религией и со многими людьми в том, что они думают, что есть только один путь, одно мышление. Я думаю, что для людей очень естественно менять свои взгляды, встречаясь с различными людьми и событиями. Общее развитие.

Я думаю, что люди развиваются год, ты не можешь быть таким же, ты меняешься, меняются все твои мысли и чувства. Я никогда не была религиозной потому, что я слишком много меняю, я извлекаю из религии различные аспекты философии и делаю так, что это срабатывает для меня. Думаю, это важно.

Хорошо, знаешь, все Боги хороши и поступают хорошо. Но знаешь, есть много страданий, много благотворительных политических воздержаний, происходящих в религии. Ты должен делать то или должен быть этаким, чтобы попасть в Рай. Или ты не должен делать то или это. Так что, многие люди являются рабами мыслей других людей и верят в них. Я верю, что свобода – это личная свобода. Мы можешь поговорить о моралях, но у всех свои морали.

Да, и не быть ограниченным чем-то одним и не быть впиханным в эти рамки и угнетающий менталитет.

Да. Проще говоря, это то же самое, что я говорил про музыку несколько минут назад. Я сказал: «Фак, Disturbed, гавнюки, они сакс». Я говорил это 3 или 4 года назад, а сейчас я наслаждаюсь приходом весны в Хельсинки, наслаждаюсь их музыкой. Я как будто переродился вновь и саундтреком к перерождению были они. Если тебе не нравятся они – не покупай их СиДи. Принимай свои собственные решения и слушай то, что тебе нравится. Читай то, что тебе нравится. Единственное, что я могу предложить – это старая пословица «Держи друзей близко, а врагов ещё ближе». Мысли, ошибки, политические взгляды, любые другие взгляды – если ты не понимаешь их, это не значит, что ты необразован, касаясь этих тем. Познавать людей, знать причины их веры во что-то и знать, чего они хотят – думаю, это ключ. Мы понимаем мир немного больше.

Точно! Имею ввиду, как ты сказал, узнавать о том, что тебе не очень нравится и иметь знания об этом и просто узнавать обо всём, я думаю, что это важно. Полностью с тобой согласна.

Да, это так. Да, это так. В то же время, смирись с потоком, ты не можешь сделать всё. Потому, что мы имеем ограниченный промежуток времени, знаешь, ты должен наслаждать этим по полной и просто держать глаза открытыми для новых познаний.

Часть 1

Привет, как ты?
Что?
Как ты?
Я хорошо, хорошо, как раз лечу обратно домой, у меня пара недель выходных, пока не начнётся сезон фестивалей в Европе и затем, не знаю… запись нового альбома.
Я просто хотела очень поблагодарить тебя за то, что нашёл время на интервью, это правда очень большая честь для меня, спасибо.
Ой, да ладно. Очень приятно.
Итак, меня зовут Натали, я работаю в газете LA YOUTH, и мы берём интервью у наших любимых групп, и просто тех, которые мы очень уважаем, так что это для меня так.. СПАСИБО!
Ой, я краснею.
Итак, ребята, вы только что закончили свой тур Venus Doom, только что вышел Digital Versatile Doom. Как ты, адаптировался к повседневности?
Эмм, на самом деле не было никакой адаптации. Когда мы возвращаемся домой, единственная разница – это то, что приходится самому покупать туалетную бумагу, но это всё. Я встаю, возможно, проверяю почту, играю на акустической гитаре, может, встречаюсь с кем-нибудь из друзей и ем, примерно так. Очень просто. Это не так уж отличается от тура. Единственная разница – это то, что приходиться стирать и покупать туалетную бумагу. Что-то типа таких обыденных вещей.
Понятно, повседневная работа по дому.
Верно. Вообще-то это воспринимаешь как что-то психоделическое и сверхъестественное, потому что это был долгий тур. Так что в каком-то смысле – это как каникулы, вернуться домой и почувствовать что-то обычное.
Я уверена, постоянные гастроли могут быть изматывающими, и быть дома, просто оказаться в собственной постели, я уверена, расслабляет, и хорошо снова оказаться дома.
О да, это неплохо, неплохо. У меня есть кровать, и за два или три года я спал в ней раз 15.
Невероятно! Я читала много интервью, и кажется, ты такой образованный во всех жизненных аспектах, от книг, до живописи, до игры на инструментах. И как лирик и музыкант, ты как-нибудь учился собирать все эти знания и оставлять их на случай, если они понадобятся в будущем?
Эм, мне просто очень повезло встретить нужных людей в баре. Так, когда ты музыкант, ты говоришь о своём с другими музыкантами. Когда ты сантехник, ты проводишь время с сантехниками и говоришь о разных аспектах сантехники. В этом смысле тут нет большой разницы. Так что я был просто благословлён возможностью путешествовать по миру с группой и знакомиться с разными людьми. Я не очень образован, но я знаю какие-то крохи, которые выборочны, и это вся информация, которая у меня есть. Так что знаешь, я бы не смог говорить обо всех аспектах… чего-либо.
О нет, это не правда! Ты говорил, что ты много читаешь, и недавно ты сказал, что ты читаешь "2012" и Оксфордскую книгу смерти, которую я нашла и которая оказалась захватывающей. Какие книги ты читаешь сейчас?
Ох, какого… дома я всегда читаю книг семь. Я читаю одну достаточно неплохую книгу, "Streaks at Midnight" ["Полночные линии", что-то типа того], это стихи, которые жутки и забавны. Это книга 60-х, она напоминает детские стихи, но они мрачные, тёмные, странные, пестрят каламбурами. Я читаю много биографий Алистера Кроули. Я прочитал пару книг о нём, и он просто восхитительная личность, так вот, я читаю сейчас очередную книгу о нём, она очень эротическая, "In My Bedroom" ["В моей спальне"], и другая, Лоренса, называется "Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley" ["Делай что хочешь: жизнь Алистера Кроули"]. Ещё я читаю "Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer" ["Смерть, желание и кукла: жизнь и творчество Ханса Беллмера"], очень интересно. Потом, я читаю "Kiss Me, Judas" ["Поцелуй меня, Иуда"] Кристофера Баэра и "Зелёного короля" Поля-Лу. Так что я читаю много книг в одно и то же время.
Большую часть вдохновения ты черпаешь из чтения, музыки или искусства?
Ну, думаю, это всё что угодно. Это просто как раскрытые глаза. Ты можешь черпать идеи из… Ну, в основном, все хорошие идеи для написания песен приходят из реальной жизни, от людей, которых я встречаю, или из историй, которые я слышу. Но вместе с тем, стихи и литература помогают мне развиться как лирику. Это расширяет мой выбор и открывает разные пути самовыражения. Очень, очень тяжело передать свои эмоции на бумаге. Особенно для меня, потому что вырос в семье, не говорящей по-английски, так что это сложно, но в то же время это приносит свои плоды. Поэтому я продолжаю заниматься этим.
Да, расширять свой язык, свой словарный запас, это замечательно!
Знаешь, это весело. Отлично, когда можешь профессионально заниматься этим и отлично, когда увлечение помогает мне заработать свой хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. Это потрясающе и действительно редко. В общем, мало кто из музыкантов может себе это позволить, так что я очень горд и ни на что не жалуюсь.
Нет, это так здорово, и, отойду от темы, но я хотела спросить тебя. Недавно в Мексике была война между эмо и металлистами. Ты об этом слышал? Я читала об этом, и я думаю, что по-моему это полностью разрушает само предназначение музыки, которая изначально должна объединять. Что ты об этом думаешь, потому что наше поколение, кажется, полностью утратило понимание музыки.
Ну, в прошлом, я думаю, такое стадное поведение всегда проявлялось, было это связано с музыкой или чем-то ещё, в том числе и в моде. Есть много примеров, готы в Англии, рокеры в Англии, ещё в 60-х, но по большей части ничего не изменилось. Всегда были племена, воюющие друг с другом. Такова человеческая природа, по-моему. Просто вешать на вещи ярлыки, и бороться за эти ярлыки, это просто пустая трата времени, по-моему.
Именно. А вы, ребята, просто великолепны – придумали новый жанр, и не надо не надо искать никакой категории и соответствовать ей.
Ну, знаешь, вся эмокультура кажется мне странной, потому что она зародилась как эмо-хардкор, что значило эмоциональный центр, то есть концентрацию на текстах и хардкор-песни с текстами, например, о политике. Политические или нет, они освещали эмоциональные темы, которые затрагивали каждого и сердце каждого. Вообще, чем плохо быть эмоциональным? Я понимаю эту культуру, она протестует против грубости, свойственной стилям рок-н-ролл и хеви-металл. Но знаешь, пошли они.
Вот именно!
Все они редкие ублюдки. Это не имеет значения. Я слушаю регги, диско. Я слушаю блэк-металл. Я слушаю всё, что мне нравится в данный момент, понимаешь, или всё, что скрашивает мой день.
Именно, это как одеваться только в стиле той музыки, которую ты слушаешь, и ребёнок, неспособный выйти из рамок и слушать всё, что ему нравится – это просто печально.
Правда. Это давление со стороны ровесников. Такое творится в школе, и, я помню, когда я ещё был в школе, знаешь, у нас были ребята, которые слушали только Iron Maiden, и если ты был в этой компании, ты не мог больше ничего слушать.
Ха! У тебя не было выбора.
И у меня были проблемы, потому что "Thriller" Майкла Джексона нравился мне не меньше, чем "Live after Death" Iron Maiden, и я словно выпал, между всеми этими разными компаниями, но такова жизнь. Лучше прежде верить в себя, чем в стычки вокруг. Также, прежде чем поверить во что-то, необязательно, чтобы тебя заставили это сделать. Нужно найти свой путь понимания, и тогда ты пройдёшь долгий путь.
Определённо, это отличный совет.
Итак, я знаю, ребята, вы создали группу под влиянием Black Sabbath, Type O Negative, Iggy & The Stooges, все эти группы считаются основанием музыки, и они очень важны для музыки. Что ты думаешь по поводу теперешнего состояния музыкального производства и слушаешь ли ты какие-нибудь современные группы?
Ну, я слушаю много современного регги, не знаю, почему, раньше у меня были дреды. Я был похож на уличного музыканта, который играет на барабанах бонго, мне, кажется, было 14. Ну да, я слушаю много регги, и, эээ, говоря о современном рок-н-ролле, я последнее время слушаю Disturbed. У меня до сих нет их нового альбома, по какой-то причине я раньше никогда их не воспринимал, и вдруг, через годы после выпуска их первого альбома, я услышал песню в баре, или что-то типа того, и она действительно тронула меня, и я влюбился в пару их песен. Так что в отношении рок-н-ролла у меня запоздалая реакция. Сейчас я никогда ничего не отвергаю. Когда-то я забивал на группу после прослушивания первого альбома, я говорил: "Что за отстой". Сейчас я знаю, что в будущем, обычно через пару лет, кто-то из них мне понравится.
Просто осознаешь это.
Да, я нерешителен в отношении музыки. Так что мне нужно какое-то время, чтобы понять её. Да, Disturbed, они пока ещё достаточно хороши. Я слушал Hercules и Love Affair и вокалист также играет в Antony and the Johnsons. Они напоминают группу, играющую живые концерты, Нью-Йоркского, а также итальянского типа. Это хорошая живая группа, я люблю их, потому что в последнее время мне нравится смотреть на людей.
Да, я думаю, всё зависит от настроения, в котором ты находишься. Может быть, две недели назад тебе бы страшно не понравилась группа, а потом, возможно, если ты захочешь послушать её через три недели, они окажутся самой лучшей когда-либо группой.
Знаешь, именно так. Просто надо держать глаза и уши открытыми. В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь.
Именно. Вообще, я хотела спросить тебя, в современном обществе, особенно в американском, множество вещей считаются запретными. Ты, кажется, открыт ко всему, но, может быть, есть какие-то предметы, которые на твой взгляд не подлежат обсуждению?
Эмм, я имею в виду, о каких предметах ты говоришь? Может, те, о которых можно писать песни, но нельзя говорить. Но я не знаю, о каких запретных вещах ты говоришь?
О каких угодно. Например, South Park часто затрагивает такие предметы, которые большинство американцев считают переходящими границу, просто неправильными…
Нет, они, конечно, переходит границу. Я смотрю мультик, но, по-моему, требуется несколько лет, чтобы смеяться над происшествием. Я полагаю, если нужно было бы забыть Холокост или 11 Сентября, [тут я что-то не очень поняла], мы способны смеяться над ужасными вещами, просто чтобы справиться с ними.
И да, это как ра…
Да, это то, что я пытался…
Прости, я тебя перебила…
Нет-нет-нет, твоя очередь.
Да, как раз это я и пыталась сказать, над чем можно смеяться, если мы говорим о таких вещах, ты понимаешь. Это для тебя нормально?
Эээ, ну, эмм… Это типа, скажем, когда рассказываешь какой-нибудь грёбаный педофильский анекдот. Для меня это в какой-то степени переходит границу. Это не рассмешит кого-то, кто прошёл через это. Лично я нет, мне посчастливилось избежать сексуального насилия в молодости, но, эмм, но, насколько я слышал, я имею в виду, это так травмирует, что, ээ, впоследствии хорошо также посмеяться над этим, но впоследствии, вместе с тем, тебе нужно проявить уважение, сочувствие, по крайней мере, поддержать на словах, насколько ты можешь, если ты кого-то встречаешь. Потому что это жестокие вещи, и они действительно травмируют, и травмируют обычно на всю жизнь. И людям множество раз приходиться бороться. То же самое касается войны. То же самое касается урагана "Катрина". То же самое касается 11 Сентября. Это всё действительно большие происшествия, которые оставляют следы. Так что приходится обращать внимание, над чем смеёшься.
Именно, и впоследствии тебе действительно нужно понимать, что воспринимать серьёзно и что нет.
Хороший пример – юмор в стиле Дэвида Шапелла, например. Его шутки сумашедшие. Чем они гениальны, это тем, что если ты белый, ты не сможешь так пошутить, но ты смеёшься вместе с ним. Но в этом и состоит вся красота, такие повороты, как Black/White Supremacists ["Чёрные/белые властители"], один из его первых приколов в одном из его первых сезонов. Это было чертовски смешно, я видел это пару лет назад, смотрел эту серию в тур-автобусе. Я не смог ПОВЕРИТЬ его храбрости, знаешь, так бесцеремонно затрагивать все эти темы, что ты даже не знал, плакать или смеяться. И ещё я не знал, как бы не насрать в штаны.
Я не видела этого! Обязательно это посмотрю. Определённо.
Разумеется.
Я типа собираюсь снова сменить тему, ты ведь говорил, что просыпаешься с готовыми мелодиями в голове, тебе когда-нибудь бывает сложно взять то, что играет у тебя в голове и воплотить это в жизнь и записать это?
Эмм, не особо, это происходит, когда ты просто вскармливаешь их, как если бы ты был цветком или растением, понимаешь. И это тяжёлая часть, потому что множество идей проносится в голове. Множество идей по отношению к себе и ко всем остальным вещам, и я думаю, что выдержка – одно из самых необходимых качеств, чтобы быть музыкантом. Знаешь, например, надо попытаться отнестись как можно более критически к своему материалу и попытаться оставить в стороне всё плохое, и жить с этим и позволить песням расти. Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Какие-то песни заканчиваешь за 20 минут. В этом состоит красота музыки, все песни настолько разные и какие-то из них такие этические, по крайней мере, для меня. Иногда в музыке задействована математика, но это чистая математика и это волшебно.
Так это круто, так, может быть, песня, которая была у тебя 4 года назад, она достраивается, и ты можешь работать над ней и добавлять к ней что-то новое?
Знаешь, я даже ничего не добавляю. Это скорее происходит подсознательно. Ты пишешь о чём-то, и ты даже в этом не уверен. Ты не точно чувствуешь это. Но потом что-то происходит, чем бы это ни было, например, завязываешь отношения с кем-то, или встречаешь кого-то или видишь где-то какую-то сцену, или слушаешь новый диск. Вдруг этот опыт делает твоё чувство точнее. Это забавно. По крайней мере для меня, надо видеть оба пути. Или мне не надо испытывать что-то, чтобы написать песню. Забавно, когда ты пишешь песню, а собственно понимаешь её гораздо позднее.
Уау, это сумасшедше!
Да. Это гипотетически. По крайней мере в моих песнях, я говорю не обязательно о каком-то определённом событии. Я говорю или пою о конкретных эмоциях. Иногда просто чувствуешь, что чего-то не хватает. Или ты чувствуешь, что в твоём сердце дыра. И по какой-то причине, может быть, через пару лет, ты чувствуешь целостность и ты дополняешь песню, и получается комбинация из нескольких песен. Как музыкант и лирик, ты губка. Ты впитываешь информацию и в какой-то момент отдаёшь её.
Да, типа хранишь в памяти разные факты, приключения и информацию и вкладываешь их в музыку. Это действительно круто.
Типа да, это как компьютерный язык. Нужно иногда проводить дефрагментацию жесткого диска. У тебя много отрывочных идей, и рано или поздно надо собирать их воедино. Но тем не менее, иногда они неспособны работать. Это тоже отлично, создавать эти песни, и они принесли тебе удовольствие создавать их, и в их отношении этого достаточно.

Открытая сцена солнечным летним днем – это не то место, куда бы вы пошли, чтобы посмотреть на ХИМ. Знаменитые своими темными меланхоличными мелодиями, Вилле Вало и компания предпочитают закрытые помещения, но во время заката вышли на сцену, которая, похоже, безо всяких церемоний расположилась на парковке.

Одетый в черное с кончика носа до кончика хвоста, Вилле, перед тем, как начать Passions Killing Floor, ободряюще улыбнулся и помахал не очень большой толпе собравшихся. По сравнению с толпой, стянувшейся на The Offspring, было похоже, что ХИМ собрали на своем выступлении самых больших приверженцев, чему были более чем рады. С неизменной сигаретой в руке Вилле шутил с толпой над их энтузиазмом, заметив, что на этот раз на сцену не бросили ни одной бутылки с мочой, что не случалось со времен старых добрых дней 2005 года. Таким образом, это вернуло ХИМ в то время. Финны представили блистательный сет, включающий кавер Wicked Game и The Kiss Of Dawn, исполненные Вилле западающим в память чарующим голосом.

Среди воплей наиболее упертых фанов самым заметным был женский визг “I love you Ville”, на который Вилле низким голосом ответил «спасибо» перед тем, как в шутку посвятить ей Sleepwalking Past Hope, что вызвало изумление толпы. После исполнения ‘Killing Loneliness’ и ‘The Funeral Of Hearts’ в заключение остался еще один кавер. Специально для Даунлоад Вилле любезно исполнил Rebel Yell Билли Айдола, который не пел уже десять лет, и сделал это превосходно. Песня сделала окончание сета ярким и оптимистичным, что многих приятно удивило.

Живые выступления ХИМ бывают разными, хорошими и не очень, поэтому жалко, что сегодняшнее представление не подхвачено бОльшим числом людей, ведь когда Вилле с группой делают что-то неожиданное, результат поистине завораживающий.

Фотографии Sofi_devil_incarnate : HIM

Фотографии Sofi_devil_incarnate : HIM

В колонках играет - black sabbath - planet caravan

Настроение сейчас - умиротворение

80-минутный бесплатный концерт HIM. Думаете, это невозможно? А вот и нет! Возможно! В рамках o2 World on tour финны отыграли 4 июня 2008 года в Кельне абсолютно бесплатный концерт для тех, кто пораньше пришел. Концерт проходил на мобильной арене на
Südstadion, вмещающего более 1400 человек. Приблизительно столько фанатов HIM пришли на концерт за несколько часов до начала, уверенные в том, что попадут внутрь, поскольку девиз шоу звучал «Попадет тот, кто раньше придет!», и фанаты восприняли это заявление вполне серьезно. Однако первые прибывшие должны были запастись терпением, ведь двери открыли только в 7 вечера, и до этого времени они выдержали и невероятную жару, и ливень.

Но кого заботит, есть ли у тебя шансы попасть в первые ряды бесплатного концерта HIM? Поэтому ни для кого не стало сюрпризом, когда и мужчины, и девушки кинулись в зал, как только охранники открыли двери. Чей черед, тот и берет. Клиентам о2 было намного проще, для них были предусмотрены специальные мобильные билеты, которые гарантировали вход, причем даже не нужно было стоять в очереди. В любом случае те, кто пришел первым, попали на концерт и смогли насладиться 80-минутной энергией финнов. Для прессы и VIP-гостей был предусмотрен особый сервис: в VIP-ложе можно было насладиться бесплатными напитками и отличным видом на сцену. Итак, в 20.30 на сцене начало что-то происходить: музыка смолкла, и сцена погрузилась в голубоватый свет прожекторов. Через несколько секунд заиграло Intro, и пять финнов завладели сценой, начав играть песню „Passionґs Killing Floor“. 875 квадратных метра зала в одно мгновенье превратились в бурлящую массу. Все, от мала до велика были в восторге. Во время исполнения „Right Here In My Arms” было даже несколько crowdsurfers, которые на себе почувствовали потоки и энергию толпы. Вокалист Вилле был очень рад таким теплым приемом кельнской публики, улыбался от ушей, которых было не видно, поскольку он надвинул свою вязаную фиолетовую шапку почти на глаза. Кроме того, на нем был шарф и пиджак, как будто на дворе была зима. Но позднее, на третьей песне („Wings Of A Butterfly“), Вилле почувствовал, что стало жарковато, и снял пиджак. Даже Гас, который снова сидел за стеклянной стенкой, вспотел, так сильно он барабанил.

Бартон, в стильных очках на носу, выглядел немного вялым. В качестве декорации на сцене использовали огромную хартаграмму. На самой сцене стояли две красные лампы в виде женских ножек. Они должны были напомнить фанатам о последнем туре HIM в Германии в феврале. Как и прежде сет-лист был составлен из песен со всех альбомов, кроме “Deep Shadows & Brilliant Highlights”. И с каким удовольствием играли музыканты! С левой стороны Миже, в кепке, играл на басу. Справа Линде носился по кругу. Вилле полностью посвятил себя сигарете, и перед исполнением каждой новой песни зажигал новую сигарету. А все вместе мрачные рокеры представили по-настоящему взрывные “Buried Alive By Love”, классику “Wicked Game” и сингл с нового альбома «Venus Doom».

Публика была в восторге и громко подпевала, так, что Вилле не раз приходилось смущенно благодарить фанатов. Своим хитом “Join Me” HIM подсластили вечер еще больше, и эта пемня стала кульминацией вечера. Каждый знал строчки этой песни наизусть и подпевал. Последовавшая за этим “Sleepwalking Past Hope” фанатов немного успокоила, но не охладила. На пару минут Вилле исчез за сценой, пока музыканты исполняли несколько инструментальных партий. После 10 минут «хождений во сне» HIM сыграли “Poison Girl”, и снова публика показала отличные знания текста, что очень порадовало Вилле и его музыкантов. Они продолжили песней «Killing Loneliness” и мощной “Soul On Fire”. И группа, и фанаты растворились в мерцающем свете. Одни зажгли зажигалки, помня название песни, другая часть фанатов была менее романтична, люди прыгали, как сумасшедшие, и казалось, что зал дрожал вместе с ними. Так продолжалось и дальше, когда группа исполняла “Bleed Well” и “It`s All Tears”. Но вот наступило время для того, чтобы почувствовать, как мурашки бегают по коже. “Love`s the funeral of hearts and an ode for cruelty…” – томно шептал Вилле в микрофон, вздыхая и постанывая, от чего некоторые девушки даже покраснели. Исполнение было наполнено превосходной атмосферой и великолепными зрительными эффектами: белые прожекторы озаряли диско-шар, который кружился над сценой, и вокруг красиво танцевали узоры света. Но это было не все. «У нас есть еще одна песня для вас», - сказал Вилле и затем добавил: «И на этом мы закончим».

Последней песней стала “Rebel Yell” , порадовавшая всех, как фанатов, так и самих музыкантов. На этом неземное наслаждение закончилось. Громкие крики «на бис» остались не услышаны. А чего еще хотели фанаты? HIM сыграли 15 песен, причем бесплатно! Это был грандиозный концерт, который мог бы повториться в любое время. Полный рассказ о концерте и огромное количество фотографий, а также постер Вилле Вало вы найдете в новом Rockoon! magazine [ issue 07/08 ]. Не пропустите!

Сет-лист:
01. Passion´s killing floor, 02. Right here in my arms, 03. Wings of a butterfly, 04. Buried alive by love, 05. Wicked game, 06. Kiss of dawn, 07. Join me, 08. Sleepwalking past hope, 09. Poison girl, 10. Killing loneliness, 11. Soul on fire, 12, Bleed well, 13. It`s all tears, 14. Funeral of hearts, 15. Rebel yell