Besame Mucho

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

MariaRu обратиться по имени =)) Пятница, 28 Ноября 2008 г. 14:46 (ссылка)

Muy bonito hecho!
Te beso mucho!
=))

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 14:54ссылка

smart50

да уж)) все-таки в ее исполнении Besame Mucho лучше! Хотя Бочелли есть Бочелли))ИЗ_ИСПАНИИ,

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

kotenok_80 обратиться по имени Пятница, 28 Ноября 2008 г. 14:48 (ссылка)

прекрасно пост отличный ,доброго дня

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 14:55ссылка

smart50

kotenok_80, Доброго дня)) что понравилось более?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

lorellina обратиться по имени Пятница, 28 Ноября 2008 г. 15:17 (ссылка)

У нее завораживающий голос, как у настоящей бабушки. Слушаешь и чувствуешь себя маленькой девочкой.

Ответить С цитатой В цитатник

smart50 обратиться по имени Пятница, 28 Ноября 2008 г. 15:40 (ссылка)

lorellina, да и у меня именно такое ощущение ее образа, как очень доброй бабушки из детства! Ну а голос и ее тембр, это мне кажется уникальное явление!

Ответить С цитатой В цитатник

Astra58 обратиться по имени Пятница, 28 Ноября 2008 г. 19:44 (ссылка)

Smart50,
спасибо огромное!!!
Пост потрясающий....от такой музыки любой вечер становится нежным, ласковым и добрым...волшебная музыка...моя любимая...))
не смогла не добавить...))
В июне 1941 года на одном из первых Хит-парадов в США победительницей стала молоденькая мексиканская девушка по имени Консуэло Веласкес с песней "BESAME MUCHO" ("Целуй меня крепче"). А написала она ее в 15 лет "под впечатлением похода в оперу" ( так во всяком случае она рассказывает сама ).

В 1944 году "Бесаме мучо" стала первой мексиканской песней победившей в хит-параде, проходившем в Нью Йорке. Песней номер один "Бесаме мучо" стала после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром. В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues....

(500x446, 51Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 20:47ссылка

Astra58

Smart50,
а ...одной такой песни и достаточно...на века...))
Бесаме мучо (Целуй меня крепко)

Тонкая нить,
Рук твоих прикосновенье,
Мне не забыть
В голосе твоем волненье.

Только зачем
Гаснет свет и все иначе?
Наша любовь
Ничего уже не значит.

Бесаме, бесаме мучо.
Я ухожу, так будет лучше.
К берегам другим плыву я,
Туда, где нет тебя.

Бесаме, бесаме мучо.
Я ухожу, так будет лучше.
К берегам другим плыву я,
Туда, где нет тебя.

Тенью прошла.
Между нами ночь желаний.
Ночь унесла
Крик последний и печальный.

Я за собой
Навсегда закрою двери.
Сердце мое
Твой навек покинет берег.
или
Бесаме, бесаме мучо... Теплые волны ласкают прибрежный песок. Бесаме, бесаме мучо, Легкая, нежная песня, как море у ног. Тихая девочка, алое платье. и крылья расправил рассвет, Этой любви в сердце места не хватит, И песни прекраснее нет...
Бесаме мучо.
переводы любительские...поклонников певицы...нашла на одном из сайтов...
музыка слов...))
(288x260, 83Kb)