-Ìåòêè

alfredgalura's atiyeh zeighami creedence ikonnikov julia fischer julia lezhneva lvoropaeva mendelssohn violin concerto in e minor norah jones op. 64 tom waits varlamov zerona è verju® îò êîìïàíèè erchonia Ìàðàò Ñàôèí Ïàâåë Êàøèí Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ Þííà Ìîðèö àëåêñàíäð çåíêåâè÷ àëåíà ñåðåáðÿêîâà àëåíóøêà âåðãóíîâà àëèíà çàãèòîâà àëèíà ñåð¸ãèíà àíàñòàñèÿ êâèòêî àííà ðóñàêîâà áåëàÿ îðõèäåÿ áåëëà àõìàäóëèíà âàëåðèÿ ëåäåí¸âà âàðëàìîâ âåðîíèêà èâàíîâà âèòà ñàâèöêàÿ âëàäèìèð áàñîâ âûõîä èç ïîõìåëüÿ ãåííàäèé ñìèðíîâ äìèòðèé ãëóõîâñêèé äìèòðèé íå÷àåíêî äìèòðèé õâîðîñòîâñêèé åâãåíèé êóçíåöîâ åâãåíèé ìóðàåâ åêàòåðèíà ñòðóêîâà ãîëóáöîâà åëåíà ëîìàêèíà åëåíà ÿìïîëüñêàÿ åëåíà ÿìïîëüñêîé çäðàñòå çäðàñòå êàêîå ñ÷àñòüå èâàí íàóìîâ èâàí ðþðèêîâ èãîðü ëàðèîíîâ èãîðü ýìì èíòåëëåêò èùåíêî ðîñòèñëàâ âëàäèìèðîâè÷ êàðåëèàí êàñàòêà òàòà êàñàòêà òàòèàíà êèòàé êëèøèíà êîðíåé ÷óêîâñêèé ëåíêà ìàëåíüêàÿ ëåîíèä ôèëàòîâ ëîðà êîçåëüñêàÿ ìàéÿ êðèñòàëèíñêàÿ ìàðèíà âèíòåð ìàðèíà èâàíîâíà öâåòàåâà ìàðèíà ïàñêóëü ìàðèíà ôåäîòîâà ìàðèÿ äóáèêîâñêàÿ ìàðê èôðàèìîâ ìîíèêà áåëó÷÷è íàòàëüÿ ãîëîâàòþê íàòàëüÿ îëåéíèêîâà íàòàëüÿ ñîðîêèíà íàòàøà êîðîëåâà íåîí àñ íèê òóìàíîâ íèíà øàöêàÿ íîâåëëà ìàòâååâà îëüãà áîñîâà ïàáëî íåðóäà ïàâåë òåñëåíêî ïðîñòî æåíùèíà-ìå÷òà ðàõìàíèíîâ ðèíàò âàëèóëëèí ñ ñàâåëüåâ ñâåòëàíà áîëîöêàÿ ñâåòëàíà êðûìñêàÿ ñåçàðèÿ ýâîðà ñåðãåé ïîëóíèí ñåðãåé òðèóìôîâ ñíåæíàÿ äåâóøêà ñîëâèòà òàëèÿ àéáåäóëëèíà òàìàðà äâîðÿíñêàÿ òâåðü óèëüÿì áàòëåð éåéòñ õóäîæíèê isaiah stephens õóäîæíèê êîò âàëåðèé öèíèçì åâðîïû øàðëü ñ ïàòðèêîâ ýëüäàð ðÿçàíîâ þëèÿ ëåæíåâà þðèé ãåõò ÿííè õðèñîìàëëèñ (yanni hrisomallis)

 -Ðóáðèêè

 -Öèòàòíèê

 âîñêðåñåíüå âåðáíîå... - (2)

Îãîíå÷êè òåïëÿòñÿ, Ïðîõîæèå êðåñòÿòñÿ, È ïàõíåò âåñíîé.       &...

Óòîìëåííûå â ïàðêå... - (4)

Óòîìëåííûå â ïàðêå...         ...

Áåç çàãîëîâêà - (5)

Íîòð-Äàì äå Ïàðè             &...

Óõîäÿò ëó÷øèå, óõîäÿò íàâñåãäà - óìåðëà íàøà Èðèíà-Òâåðè÷àíêà.. - (16)

Óõîäÿò ëó÷øèå, óõîäÿò íàâñåãäà - óìåðëà íàøà Èðèíà-Òâåðè÷àíêà...   ...

Çà êóëèñàìè ñ ñàìîé óìîïîìðà÷èòåëüíîé áàëåòíîé ïàðîé - (6)

çà êóëèñàìè ñ ñàìîé óìîïîìðà÷èòåëüíîé áàëåòíîé ïàðîé...       &...

 -Ðåçþìå

 -Ôîòîàëüáîì

Ôîòîàëüáîì çàêðûò äëÿ íåàâòîðèçîâàííûõ è ïîëüçîâàòåëåé èç ÷åðíîãî ñïèñêà. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ!

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â smart50

 -Èíòåðåñû


16 òîíí

Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2008 ã. 11:45 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ëóíü_áîëîòíûé Sixteen tons




-Sixteen Tons-

Òû îòãðóçèë 16 òîíí è ÷òî æå?
Íà äåíü òû ïîñòàðåë, â äîëãàõ ïîãðÿçøè ãëóáæå
È íå çîâè ìåíÿ ê ñåáå, î Áîæå,
Âåäü ÿ êîìïàíèè äàâíî óæ ïðîäàë äóøó

È êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî âñå ñîòâîðåíû èç ãðÿçè
À áåäíûé ÷åëîâåê - èç ìóñêóëîâ è êðîâè
Êðîâè è ìóñêóëîâ, êîñòåé è êîæè
È ìûñëè ñëàáîé è ñïèíû, ãäå ñèëà

Äà, ÿ ðîäèëñÿ óòðîì - ñîëíöå íå ñâåòèëî
Ïîäíÿë ñ çåìëè êàéëî è ïðîãóëÿëñÿ ê øàõòàì
Äîáûë 16 òîíí óãëÿ, óãëÿ äåâÿòîé ìàðêè
Äåñÿòíèê ìíå îðàë: «Îòëè÷íî, áóäü ÿ ïðîêëÿò!»

Âîò òàê, ïîä ìîðîñÿùèé äîæäü ðîäèâøèñü óòðîì,
ß íàðå÷åí íåñ÷àñòèåì è äðàêîé
Âçðàùåííûé ìàìîé-ëüâèöåé â ÷àùå òðîñòíèêîâîé
Ñ ïóòè íå áóäó ñáèò äåâ÷îíêîþ êðàñèâîé

Âû, ëèøü ìåíÿ çàâèäåâ, â ñòîðîíó øàãíèòå,
Èç ìíîãèõ íå ñóìåâøèõ - ñòîëüêî æå óìåðøèõ
Îäèí êóëàê ìîé - êàê ÷óãóí, âòîðîé - èç ñòàëè
È åñëè ïðàâûì íå ñóìåë, òî ëåâûì óáèâàþ.


(ïåðåâîä ïåñíè: Ñåðãåé Âàñèëüåâ)

Some people say a man is made out of mud,
A poor man's made out of muscle and blood.
Muscle and blood and skin and bones,
A mind that's weak and back that's strong.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

I was born one morning when the sun didn't shine.
I picked up my shovel and I walked to the mine.
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said, well-a bless my soul.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

I was born one mornin' it was drizzling rain.
Fightin' and trouble are my middle name.
I was raised in a cane-brake by an old mama lion,
Can't no high toned woman make me walk the line!

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

If you see me comin' better step aside,
A lotta men didn't - A lotta men died.
One fist of iron, The other of steel,
If the right one don't get you
Then the left one will.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

galkapogonina   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2008 ã. 13:13 (ññûëêà)
Ñïàñèáî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
smart50   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2008 ã. 13:29 (ññûëêà)
galkapogonina, çà ÷òî æå?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
galkapogonina   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2008 ã. 13:50 (ññûëêà)
smart50, Èçâèíè, ÷òî íå ïîçäîðîâàëàñü. Íî åñëè áåðó, äàæå â äàííîì ñëó÷àå - áåç ñïðîñà, âñåãäà áëàãîäàðþ. Çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü, ïî÷èòàòü öèòàòó èç äíåâíèêà allef , êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ ìîèì Ï×.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
smart50   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2008 ã. 13:58 (ññûëêà)
galkapogonina, Õîðîøî)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ëèäóøà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 25 Èþíÿ 2008 ã. 18:05 (ññûëêà)
Íå ïîìíþ â êàêèõ ãîäàõ ýòó ïåñíþ èñïîëíÿë àìåðèêàíñêèé ïåâåö Ïîëü Ðîïñîí, çíàìåíèòûé áàñ? Ìîæåò áûòü âû, Àíàòîëèé, íàïîìíèòå. Ñïàñèáî çà ðåòðî, ñëóøàþ âàøè ïîèñêè â ìóçûêàëüíîì ìèðå ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
smart50   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 25 Èþíÿ 2008 ã. 20:39 (ññûëêà)
Ëèäóøà, íåò ÿ íå ïîìíþ..íî "øèðîêà ñòðàíà ìîÿ ðîäíàÿ" îí ïåë)))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Inachka   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 26 Èþíÿ 2008 ã. 12:56 (ññûëêà)
äà õîðîøà.....òåêñò ïîíðàâèëñÿ...âåðíåå ïåðåâîä...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
smart50   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 26 Èþíÿ 2008 ã. 14:00 (ññûëêà)
Inachka, è ýòî âåðíî, èáî ýòî õîðîøî))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó