Ñïàñèáî çà ïîñò:
yamit2000,
×åðíîìûðäèíó 70 ëåò!
"Âå âàíòåä òõå áåñò, ¸ó êíîâ òõå ðåñò".
> (Èìåííî òàê áûëà ïåðåâåäåíà ñèíõðîíèñòîì åãî ôðàçà.
> Ýòîò "ïîäâèã ïåðåâîä÷èêà" âîøåë â àííàëû ïðîôåññèè).
>
> "Îòðîäÿñü íå áûâàëî, è âîò îïÿòü!"
>
> "Âèíî íàì íóæíî äëÿ çäîðîâüÿ. À çäîðîâüå íàì íóæíî, ÷òîáû ïèòü âîäêó".
>
> "Íàäî æå äóìàòü, ÷òî ïîíèìàòü".
>
> "Âàñ òàì òóäà..."
>
> "Âå÷íî ó íàñ â Ðîññèè ñòîèò íå òî, ÷òî íóæíî".
>
> "Âîîáùå-òî óñïåõîâ íåìíîãî. Íî ãëàâíîå: åñòü ïðàâèòåëüñòâî".
>
> "Åñëè ÿ åâðåé, ÷åãî ÿ áóäó ñòåñíÿòüñÿ? ß, ïðàâäà, íå åâðåé".
>
> "Åñòü åùå âðåìÿ ñîõðàíèòü ëèöî. Ïîòîì ïðèäåòñÿ ñîõðàíÿòü äðóãèå ÷àñòè òåëà".
>
> "Êðàñèâûõ æåíùèí ÿ óñïåâàþ òîëüêî çàìåòèòü. È íè÷åãî áîëüøå".
>
> "Ïðàâèòåëüñòâî - ýòî íå òîò îðãàí, ãäå, êàê ìíîãèå äóìàþò, ìîæíî òîëüêî
> ÿçûêîì".
>
> "Íàäî âñåì ëå÷ü íà ýòî è ïîëó÷èòü òî, ÷òî ìû äîëæíû èìåòü".
>
> "Ó êîãî ðóêè ÷åøóòñÿ - ÷åøèòå â äðóãîì ìåñòå!"
>
> "Êòî ãîâîðèò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñèäèò íà ìåøêå ñ äåíüãàìè? Ìû ìóæèêè è
> çíàåì, íà ÷åì ñèäèì".
>
> "Ìû âûïîëíèëè âñå ïóíêòû: îò À äî Á".
>
> "Ìû äî ñèõ ïîð ïûòàåìñÿ äîèòü òåõ, êòî è òàê ëåæèò".
>
> "Ìû ïîìíèì, êîãäà ìàñëî áûëî âðåäíî. Òîëüêî ñêàçàëè - ìàñëà íå ñòàëî. Ïîòîì
> ÿéöà íàæàëè òàê, ÷òî èõ òîæå íå ñòàëî".
>
> "Íàðîä ïîæèë - è áóäåò!"
>
> "Ìíîãî ãîâîðèòü íå áóäó, à òî îïÿòü ÷åãî-íèáóäü ñêàæó".
>