-Ìåòêè

alfredgalura's atiyeh zeighami creedence ikonnikov julia fischer julia lezhneva lvoropaeva mendelssohn violin concerto in e minor norah jones op. 64 tom waits varlamov zerona è verju® îò êîìïàíèè erchonia Ìàðàò Ñàôèí Ïàâåë Êàøèí Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ Þííà Ìîðèö àëåêñàíäð çåíêåâè÷ àëåíà ñåðåáðÿêîâà àëåíóøêà âåðãóíîâà àëèíà çàãèòîâà àëèíà ñåð¸ãèíà àíàñòàñèÿ êâèòêî àííà ðóñàêîâà áåëàÿ îðõèäåÿ áåëëà àõìàäóëèíà âàëåðèÿ ëåäåí¸âà âàðëàìîâ âåðîíèêà èâàíîâà âèòà ñàâèöêàÿ âëàäèìèð áàñîâ âûõîä èç ïîõìåëüÿ ãåííàäèé ñìèðíîâ äìèòðèé ãëóõîâñêèé äìèòðèé íå÷àåíêî äìèòðèé õâîðîñòîâñêèé åâãåíèé êóçíåöîâ åâãåíèé ìóðàåâ åêàòåðèíà ñòðóêîâà ãîëóáöîâà åëåíà ëîìàêèíà åëåíà ÿìïîëüñêàÿ åëåíà ÿìïîëüñêîé çäðàñòå çäðàñòå êàêîå ñ÷àñòüå èâàí íàóìîâ èâàí ðþðèêîâ èãîðü ëàðèîíîâ èãîðü ýìì èíòåëëåêò èùåíêî ðîñòèñëàâ âëàäèìèðîâè÷ êàðåëèàí êàñàòêà òàòà êàñàòêà òàòèàíà êèòàé êëèøèíà êîðíåé ÷óêîâñêèé ëåíêà ìàëåíüêàÿ ëåîíèä ôèëàòîâ ëîðà êîçåëüñêàÿ ìàéÿ êðèñòàëèíñêàÿ ìàðèíà âèíòåð ìàðèíà èâàíîâíà öâåòàåâà ìàðèíà ïàñêóëü ìàðèíà ôåäîòîâà ìàðèÿ äóáèêîâñêàÿ ìàðê èôðàèìîâ ìîíèêà áåëó÷÷è íàòàëüÿ ãîëîâàòþê íàòàëüÿ îëåéíèêîâà íàòàëüÿ ñîðîêèíà íàòàøà êîðîëåâà íåîí àñ íèê òóìàíîâ íèíà øàöêàÿ íîâåëëà ìàòâååâà îëüãà áîñîâà ïàáëî íåðóäà ïàâåë òåñëåíêî ïðîñòî æåíùèíà-ìå÷òà ðàõìàíèíîâ ðèíàò âàëèóëëèí ñ ñàâåëüåâ ñâåòëàíà áîëîöêàÿ ñâåòëàíà êðûìñêàÿ ñåçàðèÿ ýâîðà ñåðãåé ïîëóíèí ñåðãåé òðèóìôîâ ñíåæíàÿ äåâóøêà ñîëâèòà òàëèÿ àéáåäóëëèíà òàìàðà äâîðÿíñêàÿ òâåðü óèëüÿì áàòëåð éåéòñ õóäîæíèê isaiah stephens õóäîæíèê êîò âàëåðèé öèíèçì åâðîïû øàðëü ñ ïàòðèêîâ ýëüäàð ðÿçàíîâ þëèÿ ëåæíåâà þðèé ãåõò ÿííè õðèñîìàëëèñ (yanni hrisomallis)

 -Ðóáðèêè

 -Öèòàòíèê

 âîñêðåñåíüå âåðáíîå... - (2)

Îãîíå÷êè òåïëÿòñÿ, Ïðîõîæèå êðåñòÿòñÿ, È ïàõíåò âåñíîé.       &...

Óòîìëåííûå â ïàðêå... - (4)

Óòîìëåííûå â ïàðêå...         ...

Áåç çàãîëîâêà - (5)

Íîòð-Äàì äå Ïàðè             &...

Óõîäÿò ëó÷øèå, óõîäÿò íàâñåãäà - óìåðëà íàøà Èðèíà-Òâåðè÷àíêà.. - (16)

Óõîäÿò ëó÷øèå, óõîäÿò íàâñåãäà - óìåðëà íàøà Èðèíà-Òâåðè÷àíêà...   ...

Çà êóëèñàìè ñ ñàìîé óìîïîìðà÷èòåëüíîé áàëåòíîé ïàðîé - (6)

çà êóëèñàìè ñ ñàìîé óìîïîìðà÷èòåëüíîé áàëåòíîé ïàðîé...       &...

 -Ðåçþìå

 -Ôîòîàëüáîì

Ôîòîàëüáîì çàêðûò äëÿ íåàâòîðèçîâàííûõ è ïîëüçîâàòåëåé èç ÷åðíîãî ñïèñêà. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ!

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â smart50

 -Èíòåðåñû


Îòêóäà ïîøëè íåõîðîøèå ñëîâà

Ñðåäà, 04 Èþíÿ 2008 ã. 17:40 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Áóìåðàíã_1969 Îòêóäà åñòü ïîøëè "íåõîðîøèå ñëîâà"..

Áëÿäü
Äåëî â òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî äðåâíåðóññêèé ãëàãîë "áëÿäèòè" çíà÷èë "îøèáàòüñÿ, çàáëóæäàòüñÿ, ïóñòîñëîâèòü, ëãàòü". Òî åñòü, åæåëè òû òðåïàë ÿçûêîì íàãëóþ ëîæü (íåâàæíî, îñîçíàâàÿ ýòî èëè íåò), òåáÿ âïîëíå ìîãëè íàçâàòü áëÿäüþ, íåâçèðàÿ íà ïîë.
 ýòî æå ñàìîå âðåìÿ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ æèëî-ïîæèâàëî äðóãîå, âåñüìà ïîõîæåå ïî çâó÷àíèþ, ñëîâî "áëóäèòè", êîòîðîå îçíà÷àëî "áëóæäàòü" (ñð. óêðàèíñêîå "áëóêàòè"). Ïîñòåïåííî ñëîâîì "áëóä" ñòàëè îïðåäåëÿòü íå òîëüêî ýêñïåäèöèþ Èâàíà Ñóñàíèíà, íî è áåñïîðÿäî÷íóþ "áëóæäàþùóþ" ïîëîâóþ æèçíü. Ïîÿâèëèñü ñëîâà "áëóäíèöà", "áëóäîëþáèå", "áëóäèëèùå" (äîì ðàçâðàòà). Ñíà÷àëà îáà ñëîâà ñóùåñòâîâàëè îáîñîáëåííî, íî çàòåì ïîñòåïåííî ñòàëè ñìåøèâàòüñÿ.

Ñòåðâà
êàæäûé, îòêðûâøèé ñëîâàðü Äàëÿ, ìîæåò ïðî÷åñòü, ÷òî ïîä ñòåðâîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ… "äîõëàÿ, ïàëàÿ ñêîòèíà", òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ — ïàäàëü, ãíèþùåå ìÿñî. Âñêîðå ñëîâöîì "ñòåðâîçà" ìóæ÷èíû ñòàëè ïðåçðèòåëüíî íàçûâàòü îñîáî ïîäëûõ è âðåäíûõ ("ñ äóøêîì") øëþõ. À òàê êàê âðåäíîñòü æåíùèíû ìóæ÷èí, âèäèìî, çàâîäèëà (÷èñòî ìóæñêîå óäîâîëüñòâèå îò ïðåîäîëåíèÿ ïðåïÿòñòâèé), òî è ñëîâî "ñòåðâà", ñîõðàíèâ èçðÿäíóþ äîëþ íåãàòèâà, ïðèñâîèëî ñåáå è íåêîòîðûå ÷åðòû "ðîêîâîé æåíùèíû". Õîòÿ î ïåðâîíà÷àëüíîì åãî çíà÷åíèè íàì äî ñèõ ïîð íàïîìèíàåò ãðèô ñòåðâÿòíèê, ïèòàþùèéñÿ ïàäàëüþ.

Çàðàçà
Äåâóøêè áûâàþò ðàçíûå. Âîçìîæíî, è íà ñëîâî "çàðàçà" íå âñå îáèæàþòñÿ, íî êîìïëèìåíòîì åãî óæ òî÷íî íå íàçîâåøü. È òåì íå ìåíåå, èçíà÷àëüíî ýòî áûë âñå-òàêè êîìïëèìåíò.  ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII âåêà ñâåòñêèå óõàæåðû ïîñòîÿííî "îáçûâàëè" ïðåêðàñíûõ äàì "çàðàçàìè", à ïîýòû äàæå ôèêñèðîâàëè ýòî â ñòèõàõ.
À âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ñëîâî "çàðàçèòü" èçíà÷àëüíî èìåëî íå òîëüêî ìåäèöèíñêè-èíôåêöèîííûé ñìûñë, íî è áûëî ñèíîíèìîì "ñðàçèòü".  Íîâãîðîäñêîé Ïåðâîé ëåòîïèñè, ïîä 1117 ãîäîì ñòîèò çàïèñü: "Åäèíú îò äüÿêú çàðàæåíú áûëú îòú ãðîìà".  îáùåì, çàðàçèëî òàê, ÷òî è ïîáîëåòü íå óñïåë… Òàê ñëîâî "çàðàçà" ñòàëî îáîçíà÷àòü æåíñêèå ïðåëåñòè, êîòîðûìè òå ñðàæàëè (çàðàæàëè) ìóæ÷èí.

Êðåòèí
Åñëè áû ìû ïåðåíåñëèñü ãäå-òî âåêîâ íà ïÿòü-øåñòü íàçàä â ãîðíûé ðàéîí ôðàíöóçñêèõ Àëüï è îáðàòèëèñü ê òàìîøíèì æèòåëÿì: "Ïðèâåò, êðåòèíû!", íèêòî áû âàñ â ïðîïàñòü çà ýòî íå ñêèíóë. À ÷åãî îáèæàòüñÿ — íà ìåñòíîì äèàëåêòå ñëîâî cretin âïîëíå áëàãîïðèñòîéíîå è ïåðåâîäèòñÿ êàê… "õðèñòèàíèí" (îò èñêàæåííîãî ôðàíö. chretien). Òàê áûëî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî ñðåäè àëüïèéñêèõ êðåòèíîâ ÷àñòåíüêî âñòðå÷àþòñÿ ëþäè óìñòâåííî îòñòàëûå ñ õàðàêòåðíûì çîáîì íà øåå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî â ãîðíîé ìåñòíîñòè â âîäå ÷àñòåíüêî íàáëþäàåòñÿ íåäîñòàòîê éîäà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàðóøàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ùèòîâèäíîé æåëåçû, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Êîãäà âðà÷è ñòàëè îïèñûâàòü ýòî çàáîëåâàíèå, òî ðåøèëè íå èçîáðåòàòü íè÷åãî íîâîãî, è âîñïîëüçîâàëèñü äèàëåêòíûì ñëîâîì "êðåòèí", ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî óïîòðåáëÿâøèìñÿ. Òàê àëüïèéñêèå "õðèñòèàíå" ñòàëè "ñëàáîóìíûìè".

Èäèîò
ãðå÷åñêîå ñëîâî [èäèîò] ïåðâîíà÷àëüíî íå ñîäåðæàëî äàæå íàìåêà íà ïñèõè÷åñêóþ áîëåçíü.  Äðåâíåé Ãðåöèè îíî îáîçíà÷àëî "÷àñòíîå ëèöî", "îòäåëüíûé, îáîñîáëåííûé ÷åëîâåê". Íå ñåêðåò, ÷òî äðåâíèå ãðåêè îòíîñèëèñü ê îáùåñòâåííîé æèçíè î÷åíü îòâåòñòâåííî è íàçûâàëè ñåáÿ "ïîëèòýñ". Òåõ æå, êòî îò ó÷àñòèÿ â ïîëèòèêå óêëîíÿëñÿ (íàïðèìåð, íå õîäèë íà ãîëîñîâàíèÿ), íàçûâàëè "èäèîòýñ" (òî åñòü, çàíÿòûìè òîëüêî ñâîèìè ëè÷íûìè óçêèìè èíòåðåñàìè). Åñòåñòâåííî, "èäèîòîâ" ñîçíàòåëüíûå ãðàæäàíå íå óâàæàëè, è âñêîðå ýòî ñëîâî îáðîñëî íîâûìè ïðåíåáðåæèòåëüíûìè îòòåíêàìè — "îãðàíè÷åííûé, íåðàçâèòûé, íåâåæåñòâåííûé ÷åëîâåê". È óæå ó ðèìëÿí ëàòèíñêîå idiota çíà÷èò òîëüêî "íåó÷, íåâåæäà", îòêóäà äâà øàãà äî çíà÷åíèÿ "òóïèöà".

Áîëâàí
"Áîëâàíàìè" íà Ðóñè íàçûâàëè êàìåííûõ èëè äåðåâÿííûõ ÿçû÷åñêèõ èäîëîâ, à òàêæå ñàì èñõîäíûé ìàòåðèàë èëè çàãîòîâêó — áóäü òî êàìåíü, èëè äåðåâî (ñð. ÷åøñêîå balvan — "ãëûáà" èëè ñåðáîõîðâàòñêîå "áàëâàí" — "áðåâíî, áðóñ"). Ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìî ñëîâî ïðèøëî â ñëàâÿíñêèå ÿçûêè èç òþðêñêîãî.

Äóðàê
î÷åíü äîëãîå âðåìÿ ñëîâî äóðàê îáèäíûì íå áûëî.  äîêóìåíòàõ XV–XVII ââ. ýòî ñëîâî âñòðå÷àåòñÿ â êà÷åñòâå… èìåíè. È èìåíóþòñÿ òàê îòíþäü íå õîëîïû, à ëþäè âïîëíå ñîëèäíûå — "Êíÿçü Ôåäîð Ñåìåíîâè÷ Äóðàê Êåìñêèé", "Êíÿçü Èâàí Èâàíîâè÷ Áîðîäàòûé Äóðàê Çàñåêèí", "ìîñêîâñêèé äüÿê (òîæå äîëæíîñòü íåìàëåíüêàÿ — Â.Ã.) Äóðàê Ìèøóðèí". Ñ òåõ æå âðåìåí íà÷èíàþòñÿ è áåñ÷èñëåííûå "äóðàöêèå" ôàìèëèè — Äóðîâ, Äóðàêîâ, Äóðíîâî…
À äåëî â òîì, ÷òî ñëîâî "äóðàê" ÷àñòî èñïîëüçîâàëîñü â êà÷åñòâå âòîðîãî íåöåðêîâíîãî èìåíè.  ñòàðûå âðåìåíà áûëî ïîïóëÿðíî äàâàòü ðåáåíêó âòîðîå èìÿ ñ öåëüþ îáìàíóòü çëûõ äóõîâ — ìîë, ÷òî ñ äóðàêà âçÿòü?

Ëîõ
Ýòî âåñüìà ïîïóëÿðíîå íûíå ñëîâå÷êî [ëîõ] äâà âåêà íàçàä áûëî â õîäó òîëüêî ó æèòåëåé ðóññêîãî ñåâåðà è íàçûâàëè èì íå ëþäåé, à… ðûáó. Íàâåðíîå, ìíîãèå ñëûøàëè, êàê ìóæåñòâåííî è óïîðíî èäåò ê ìåñòó íåðåñòà çíàìåíèòûé ëîñîñü (èëè êàê åãî åùå íàçûâàþò — ñåìãà). Ïîäíèìàÿñü ïðîòèâ òå÷åíèÿ, îí ïðåîäîëåâàåò äàæå êðóòûå êàìåíèñòûå ïîðîãè. Ïîíÿòíî, ÷òî äîáðàâøèñü è îòíåðåñòèâøèñü ðûáà òåðÿåò ïîñëåäíèå ñèëû (êàê ãîâîðèëè "îáëîõîâèâàåòñÿ") è èçðàíåííàÿ áóêâàëüíî ñíîñèòñÿ âíèç ïî òå÷åíèþ. À òàì åå, åñòåñòâåííî, æäóò õèòðûå ðûáàêè è áåðóò, êàê ãîâîðèòñÿ, ãîëûìè ðóêàìè.
Ïîñòåïåííî ýòî ñëîâî ïåðåøëî èç íàðîäíîãî ÿçûêà â æàðãîí áðîäÿ÷èõòîðãîâöåâ — îôåíåé (îòñþäà, êñòàòè, è âûðàæåíèå "áîëòàòü ïî ôåíå", òîåñòü îáùàòüñÿ íà æàðãîíå). "Ëîõîì" îíè ïðîçâàëè ìóæè÷êà-êðåñòüÿíèíà,êîòîðûé ïðèåçæàë èç äåðåâíè â ãîðîä, è êîòîðîãî áûëî ëåãêî íàäóòü.

Øàðîìûæíèê1812 ãîä… Ðàíåå íåïîáåäèìàÿ íàïîëåîíîâñêàÿ àðìèÿ, èçìó÷åííàÿ õîëîäàìè è ïàðòèçàíàìè, îòñòóïàëà èç Ðîññèè. Áðàâûå "çàâîåâàòåëè Åâðîïû" ïðåâðàòèëèñü â çàìåðçøèõ è ãîëîäíûõ îáîðâàíöåâ. Òåïåðü îíè íå òðåáîâàëè, à ñìèðåííî ïðîñèëè ó ðóññêèõ êðåñòüÿí ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü, îáðàùàÿñü ê íèì "ñher ami" ("ëþá³ äðóç³"). Êðåñòüÿíå, â èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ íå ñèëüíûå, òàê è ïðîçâàëè ôðàíöóçñêèõ ïîïðîøàåê — "øàðîìûæíèêè". Íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòèõ ìåòàìîðôîçàõ ñûãðàëè, âèäèìî, è ðóññêèå ñëîâà "øàðèòü" è "ìûêàòü".

Øâàëü
Òàê êàê êðåñòüÿíå íå âñåãäà ìîãëè îáåñïå÷èòü "ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü" áûâøèì îêêóïàíòàì, òå íåðåäêî âêëþ÷àëè â ñâîé ðàöèîí êîíèíó, â òîì ÷èñëå è ïàâøóþ. Ïî-ôðàíöóçñêè "ëîøàäü" — cheval (îòñþäà, êñòàòè, è õîðîøî èçâåñòíîå ñëîâî "øåâàëüå" — ðûöàðü, âñàäíèê). Îäíàêî ðóññêèå, íå âèäåâøèå â ïîåäàíèè ëîøàäåé îñîáîãî ðûöàðñòâà, îêðåñòèëè æàëêèõ ôðàíöóçèêîâ ñëîâå÷êîì "øâàëü", â ñìûñëå "îòðåïüå".

Øàíòðàïà
Íå âñå ôðàíöóçû äîáðàëèñü äî Ôðàíöèè. Ìíîãèõ, âçÿòûõ â ïëåí, ðóññêèå äâîðÿíå óñòðîèëè ê ñåáå íà ñëóæáó. Äëÿ ñòðàäû îíè, êîíå÷íî, íå ãîäèëèñü, à âîò êàê ãóâåðíåðû, ó÷èòåëÿ è ðóêîâîäèòåëè êðåïîñòíûõ òåàòðîâ ïðèøëèñü êñòàòè. Ïðèñëàííûõ íà êàñòèíã ìóæè÷êîâ îíè ýêçàìåíîâàëè è, åñëè òàëàíòîâ â ïðåòåíäåíòå íå âèäåëè, ìàõàëè ðóêîé è ãîâîðèëè "Ñhantra pas" ("ê ïåíèþ íå ãîäåí").

Ïîäëåö
À âîò ýòî ñëîâî ïî ïðîèñõîæäåíèþ ïîëüñêîå è îçíà÷àëî âñåãî-íàâñåãî "ïðîñòîé, íåçíàòíûé ÷åëîâåê". Òàê, èçâåñòíàÿ ïüåñà À. Îñòðîâñêîãî "Íà âñÿêîãî ìóäðåöà äîâîëüíî ïðîñòîòû" â ïîëüñêèõ òåàòðàõ øëà ïîä íàçâàíèåì "Çàïèñêè ïîäëåöà". Ñîîòâåòñòâåííî, ê "ïîäëîìó ëþäó" îòíîñèëèñü âñå íå øëÿõòè÷è.

Øåëüìà
Øåëüìà, øåëüìåö — ñëîâà, ïðèøåäøèå â íàøó ðå÷ü èç Ãåðìàíèè. Íåìåöêîå schelmen îçíà÷àëî "ïðîéäîõà, îáìàíùèê". ×àùå âñåãî òàê íàçûâàëè ìîøåííèêà, âûäàþùåãî ñåáÿ çà äðóãîãî ÷åëîâåêà.  ñòèõîòâîðåíèè Ã. Ãåéíå "Øåëüì ôîí Áåðãåð" â ýòîé ðîëè âûñòóïàåò áåðãåíñêèé ïàëà÷, êîòîðûé ÿâèëñÿ íà ñâåòñêèé ìàñêàðàä, ïðèòâîðèâøèñü çíàòíûì ÷åëîâåêîì. Ãåðöîãèíÿ, ñ êîòîðîé îí òàíöåâàë, óëè÷èëà îáìàíùèêà, ñîðâàâ ñ íåãî ìàñêó.

Ìûìðà
"Ìûìðà" — êîìè-ïåðìÿöêîå ñëîâî è ïåðåâîäèòñÿ îíî êàê "óãðþìûé". Ïîïàâ â ðóññêóþ ðå÷ü, îíî ñòàëî îçíà÷àòü ïðåæäå âñåãî íåîáùèòåëüíîãî äîìîñåäà (â ñëîâàðå Äàëÿ òàê è íàïèñàíî: "ìûìðèòü" - áåçâûëàçíî ñèäåòü äîìà"). Ïîñòåïåííî "ìûìðîé" ñòàëè íàçûâàòü è ïðîñòî íåëþäèìîãî, ñêó÷íîãî, ñåðîãî è óãðþìîãî ÷åëîâåêà.

Ñâîëî÷ü
"Ñâîëî÷àòè" — ïî-äðåâíåðóññêè òî æå ñàìîå, ÷òî è "ñâîëàêèâàòü". Ïîýòîìó ñâîëî÷üþ ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëè âñÿ÷åñêèé ìóñîð, êîòîðûé ñãðåáàëè â êó÷ó. Ýòî çíà÷åíèå (ñðåäè ïðî÷èõ) ñîõðàíåíî è ó Äàëÿ: "Ñâîëî÷ü — âñå, ÷òî ñâîëî÷åíî èëè ñâîëîêëîñü â îäíî ìåñòî: áóðüÿí, òðàâà è êîðåíüÿ, ñîð, ñâîëî÷åííûé áîðîíîþ ñ ïàøíè". Ñî âðåìåíåì ýòèì ñëîâîì ñòàëè îïðåäåëÿòü ËÞÁÓÞ òîëïó, ñîáðàâøóþñÿ â îäíîì ìåñòå. È óæ ïîòîì èì ñòàëè èìåíîâàòü âñÿ÷åñêèé ïðåçðåííûé ëþä — àëêàøåé, âîðèøåê, áðîäÿã è ïðî÷èå àñîöèàëüíûå ýëåìåíòû.

Ïîäîíîê
Åùå îäíî ñëîâî, êîòîðîå èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëî èñêëþ÷èòåëüíî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Èíà÷å è áûòü íå ìîãëî, òàê êàê "ïîäîíêàìè" íàçûâàëè îñòàòêè æèäêîñòè, îñòàâàâøåéñÿ íà äíå âìåñòå ñ îñàäêîì.
À òàê êàê ïî òðàêòèðàì è êàáàêàì ÷àñòåíüêî øëÿëñÿ âñÿêèé ñáðîä, äîïèâàþùèé ìóòíûå îñòàòêè àëêîãîëÿ çà äðóãèìè ïîñåòèòåëÿìè, òî âñêîðå ñëîâî "ïîäîíêè" ïåðåøëî íà íèõ. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëî çäåñü è âûðàæåíèå "ïîäîíêè îáùåñòâà", òî åñòü, ëþäè îïóñòèâøèåñÿ, íàõîäÿùèåñÿ "íà äíå".

Óáëþäîê
Ñëîâî "ãèáðèä", êàê èçâåñòíî, íåðóññêîå è â íàðîäíûé àðñåíàë âîøëî äîâîëüíî ïîçäíî. Ãîðàçäî ïîçæå, íåæåëè ñàìè ãèáðèäû - ïîìåñè ðàçíûõ âèäîâ æèâîòíûõ. Âîò è ïðèäóìàë íàðîä äëÿ òàêèõ ïîìåñåé ñëîâå÷êè "óáëþäîê" è "âûðîäîê". Ñëîâà íàäîëãî â æèâîòíîé ñôåðå íå çàäåðæàëèñü è íà÷àëè èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå óíèçèòåëüíîãî íàèìåíîâàíèÿ áàéñòðþêîâ è áàñòàðäîâ, òî åñòü, "ïîìåñè" äâîðÿí ñ ïðîñòîëþäèíàìè.

Íàãëåö
ñëîâà "íàãëîñòü", "íàãëûé" äîâîëüíî äîëãî ñóùåñòâîâàëè â ðóññêîì ÿçûêå â çíà÷åíèè "âíåçàïíûé, ñòðåìèòåëüíûé, âçðûâ÷àòûé, çàïàëü÷èâûé". Áûòîâàëî â Äðåâíåé Ðóñè è ïîíÿòèå "íàãëàÿ ñìåðòü", òî åñòü ñìåðòü íå ìåäëåííàÿ, åñòåñòâåííàÿ, à âíåçàïíàÿ, íàñèëüñòâåííàÿ.  öåðêîâíîì ïðîèçâåäåíèè XI âåêà "×åòüè Ìèíåè" åñòü òàêèå ñòðîêè: "Ìü÷àøà êîíè íàãëî", "Ðåêè ïîòîïÿò ÿ íàãëî" (íàãëî, òî åñòü, áûñòðî).

Ïîøëÿê
"Ïîøëîñòü" — ñëîâî èñêîííî ðóññêîå, êîòîðîå êîðåíèòñÿ â ãëàãîëå "ïîøëè". Äî XVII âåêà îíî óïîòðåáëÿëîñü â áîëåå ÷åì áëàãîïðèñòîéíîì çíà÷åíèè è îçíà÷àëî âñå ïðèâû÷íîå, òðàäèöèîííîå, ñîâåðøàåìîå ïî îáû÷àþ, òî, ÷òî ÏÎØËÎ èññòàðè.
Îäíàêî â êîíöå XVII — íà÷àëå XVIII âåêîâ íà÷àëèñü Ïåòðîâñêèå ðåôîðìû, ïðîðóáêà îêíà â Åâðîïó è áîðüáà ñî âñåìè äðåâíèìè "ïîøëûìè" îáû÷àÿìè. Ñëîâî "ïîøëûé" ñòàëî íà ãëàçàõ òåðÿòü óâàæåíèå è òåïåðü âñ¸ áîëüøå çíà÷èëî - "îòñòàëûé", "ïîñòûëûé", "íåêóëüòóðíûé", "ïðîñòîâàòûé".

Ìåðçàâåö
Ýòèìîëîãèÿ "ìåðçàâöà" âîñõîäèò ê ñëîâó "ìåðçëûé". Õîëîä äàæå äëÿ ñåâåðíûõ íàðîäîâ íèêàêèõ ïðèÿòíûõ àññîöèàöèé íå âûçûâàåò, ïîýòîìó "ìåðçàâöåì" ñòàëè íàçûâàòü õîëîäíîãî, áåñ÷óâñòâåííîãî, ðàâíîäóøíîãî, ÷åðñòâîãî, áåñ÷åëîâå÷íîãî… â îáùåì êðàéíå (äî äðîæè!) íåïðèÿòíîãî ñóáúåêòà. Ñëîâî "ìðàçü", êñòàòè, ðîäîì îòòóäà æå. Êàê è ïîïóëÿðíûå íûíå "îòìîðîçêè".

Íåãîäÿé
Òî, ÷òî ýòî ÷åëîâåê ê ÷åìó-òî íå ãîäíûé, â îáùåì-òî, ïîíÿòíî… Íî â XIX âåêå, êîãäà â Ðîññèè ââåëè ðåêðóòñêèé íàáîð, ýòî ñëîâî íå áûëî îñêîðáëåíèåì. Òàê íàçûâàëè ëþäåé, íå ãîäíûõ ê ñòðîåâîé ñëóæáå. Òî åñòü, ðàç íå ñëóæèë â àðìèè — çíà÷èò íåãîäÿé!

×ìî
"×ìàðèòü", "÷ìûðèòü", åñëè âåðèòü Äàëþ, èçíà÷àëüíî îáîçíà÷àëî "÷àõíóòü", "ïðåáûâàòü â íóæäå", "ïðîçÿáàòü". Ïîñòåïåííî ýòîò ãëàãîë ðîäèë èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå, îïðåäåëÿþùåå æàëêîãî ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â óíèæåííîì óãíåòåííîì ñîñòîÿíèè.
 òþðåìíîì ìèðå, ñêëîííîì êî âñÿêîãî ðîäà òàéíûì øèôðàì, ñëîâî "×ÌÎ" ñòàëè ðàññìàòðèâàòü, êàê àááðåâèàòóðó îïðåäåëåíèÿ "×åëîâåê, Ìîðàëüíî Îïóñòèâøèéñÿ", ÷òî, âïðî÷åì, ñîâåðøåííî íåäàëåêî îò èçíà÷àëüíîãî ñìûñëà.

Æëîá
Åñòü òåîðèÿ, ÷òî ñïåðâà "æëîáàìè" ïðîçâàëè òåõ, êòî ïèë æàäíî, çàõëåáûâàÿñü. Òàê èëè èíà÷å, íî ïåðâîå äîñòîâåðíî èçâåñòíîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà — "æàäèíà, ñêóïåðäÿé". Äà è ñåé÷àñ âûðàæåíèå "Íå æëîáèñü!" îçíà÷àåò "Íå æàäíè÷àé!".

Ëèäóøà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 28 Èþíÿ 2008 ã. 01:02 (ññûëêà)
Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ æóðíàë "Çíàíèå - ñèëà". Íàäî çíàòü è ýòè òåðìèíû äëÿ ïîçíàíèÿ ìèðà.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó