Цитата сообщения Лилула Beyond My Control




-Это был последний клип, снятый Лораном для Милен, вплоть до Les Mots, приблизительно 9 лет спустя.
-Бюджет минимален из-за подготовки фильма Giorgino.
-Мужчина, который играет любовника Милен - кукольник из клипа Sans Contrefacon, Фредерик Лагэйч. ;)
-Это видео было запрещено к показу на большинстве тв-каналов. Исключение сделал канал M6, показав видео несколько раз поздно ночью, это повлекло сильный шум в прессе.
-Клип напоминает книгу "Опасные связи" Шодерлоа де Лаклоа.
- И инфо о сингле - здесь.


Кадры из клипа:






















Je n'comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/ mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps etendus, la
Qu'a l'aube ils se melangent
La tu as les yeux d'un ange/ mon amour

Lache!
[It's beyond my control]
C'est plus fort que... Toi
Toujours en cavale
[It's beyond my control]
Tu dis : J'ai besoin de...Tes bras
Oh lache!
[It's beyond my control]
Mais c'est plus fort que... Toi
Tu nous fais du mal
[It's beyond my control]
Ne t'eloignes pas de mes... Bras

Je n'comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sepulture/ mon amour

C'etait plus fort que moi
Meme si je sens la l'effroi
Envahir tout mon etre
Je te rejoindrai peut-etre/ mon amour

Очень чувственно и драматично. Дети до 16 на просмотр - с письменным разрешением няни :)