большой_генри, я тебя понял, тоже было такое ощущение поначалу.
И еще одно было - можно считать, что, в принципе, получилось у Бондарчука попытаться передать невозможность сразу повернуть вспять мироощущение целого народа. Даже если со стороны кажется, что оно неверное. Людям-то эта жизнь кажется единственно возможной. И "ломку" при таком повороте актеры по-крайней мере обозначили, что уже неплохо. У Стругацких, правда, этому существенно больше места и значимости уделено в книге. Но в формат фантастического боевика а-ля Холливууд это никак не укладывалось. Вот такой кривенький компромисс.