Вполне логично... Разрешая Fornication в определенных местах, запрещалось в других. Англия имела огромное количество коллоний во всем мире... По сей день жива фраза : Солнце никогда не заходит в Британской империи. Контроль был тоталитарный и законы устанавливаливались по мере подчинения-неподчинения... Твоя версия имеет смысл... (очень подходит к Английской чопорности)
В продолжение , за неподчинение следовало наказание... ( с табличкой ;) ) Ну чем не версия...
Надо мне расспросить моих аглиских знакомых... к сожалению, они все в прошлом. Кстати, информация та пришла от Англичанина ...
Благодарю за твой отклик, интересно, а что же там было на самом деле....?;)