Öèòàòà ñîîáùåíèÿ MichaelJackson
ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÌÀÉÊËÀ ÄÆÅÊÑÎÍÀ (SENSATION INTERVIEW WITH MICHAEL JACKSON)!
ÑÀÌÎÅ ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÌÀÉÊËÀ ÄÆÅÊÑÎÍÀ !!! ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÈÆÅ !!! ÅÑËÈ È ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÂÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÌÀÉÊËÓ ÄÆÅÊÑÎÍÓ,ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ È ÂÛ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÏÅÐÅÂÎÄ ÈÍÒÅÐÂÜÞ:
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Ìèñòåð Äæåêñîí, âû îñâåäîìëåíû, ÷òî ñåìüÿ Äæîðäàíà ×åíäëåðà (òîãî ñàìîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî Äæåêñîí èçíàñèëîâàë åãî. - Ïðèì. ðåä.) ïîäàëà íà âàñ â ñóä?
Àäâîêàò Äæåêñîíà çà êàäðîì:
- Íå îòâå÷àéòå! (îí áóäåò ïîñòîÿííî ýòî ïîâòîðÿòü ïî õîäó äîïðîñà)
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Äà, - ñèëüíî ìîðãàåò è ïîñëå îòâåòà çàêóñèë ãóáó. Ýòî ïîêàçàòåëü âûñîêîãî óðîâíÿ ñòðåññà. Íî íå ëæè. Åëå çàìåòíî ñâåë áðîâè - ïîêàçàòåëü çëîñòè. Âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ åãî ðàçäðàæàåò.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Âàì èçâåñòíî, ÷òî âàñ îáâèíÿëè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê Áðýòòó Áàðíñó? (11-ëåòíåìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé ñàì çàÿâèë, ÷òî åãî èçíàñèëîâàëè).
Àäâîêàò:
- Íå îòâå÷àéòå!
Äæåêñîí ìîë÷èò. Çàêðûâàåò ðóêàìè ëèöî - ñòûä, îòâîäèò ãëàçà â ñòîðîíó - ñòûä, ñâîäèò áðîâè - çëîñòü. Çàïðîêèäûâàåò ãîëîâó, îòêðûâàÿ ñàìîå íåçàùèùåííîå ìåñòî - øåþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åìó íå÷åãî ñêðûâàòü.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Çíàêîìû ëè âû ñ Ìàêîëååì Êàëêèíûì?
(çâåçäó ôèëüìà "Îäèí äîìà" îäíî âðåìÿ òîæå çàïèñûâàëè â æåðòâû Äæåêñîíà.)
Äæåêñîí ìîë÷à ìîòàåò ãîëîâîé - ìîë, íåò, íå çíàêîì. Âçãëÿä - âïðàâî â ñòîðîíó. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí âñïîìèíàåò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ è ãîâîðèò ïðàâäó. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ÷åëîâåê ëæåò, òî åñòü êîíñòðóèðóåò ñîáûòèÿ, êîòîðûõ íå áûëî, ãëàçà ó íåãî èäóò ÷åòêî âëåâî.
Êðîìå òîãî, Ìàéêë îïÿòü äåìîíñòðèðóåò ÷óâñòâî ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, çàïðîêèäûâàÿ ðóêè çà ãîëîâó, êàê áû ãîâîðÿ: «ß îòêðûò ïîëíîñòüþ!». Øèðîêî óëûáàåòñÿ, äåìîíñòðèðóÿ âñå çóáû (ýòî ïðèçíàê èñêðåííîñòè).
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Âû áóäåòå îòâå÷àòü íà âîïðîñû î Ìàêîëåå Êàëêèíå?"
Àäâîêàò - Äæåêñîíó:
- Âû íå îáÿçàíû îòâå÷àòü.
Ìàéêë øèðîêî óëûáàåòñÿ, âçãëÿä ñïîêîéíûé, íå ìîðãàåò. Îí ÿâíî ñïðàâèëñÿ ñ ïåðâîíà÷àëüíûì ñòðåññîì, êîòîðûé áûâàåò ó âñåõ ëþäåé ïåðåä ýêçàìåíàìè èëè äîïðîñàìè. À âîò åñëè áû îí è ñåé÷àñ ìîðãàë òàê æå, êàê â ñàìîì íà÷àëå, çíà÷èëî áû, ÷òî îí ÷òî-òî ñêðûâàåò.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Âàñ îáâèíÿëè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê Ìàêîëåþ Êàëêèíó?
Äæåêñîí îïÿòü ìîë÷èò. Ñïîêîåí, óëûáàåòñÿ øèðîêî, íå ìîðãàåò, âçãëÿä âïðàâî - òî åñòü îïÿòü íå ñîáèðàåòñÿ âðàòü.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Âû óçíàåòå ïî÷åðê íà ýòèõ äâóõ ëèñòêàõ áóìàãè?
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Äà. - ãëàçà ñìîòðÿò íà áóìàãó, ëèöî ñïîêîéíî, êèâàåò ãîëîâîé, ïîäòâåðæäàÿ ñâîè ñëîâà.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Âû çíàåòå, ÷åé ýòî ïî÷åðê?
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Ìîé, - ïîäíèìàåò áðîâè (ñèãíàë äîáðîæåëàòåëüíîñòè, ñëåãêà íàêëîíÿåò ãîëîâó âáîê â çíàê ïîêîðíîñòè).
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- À ÷òî ýòî çà äîêóìåíò?
È âîò òóò íàêîíåö-òî Ìàéêëà Äæåêñîíà ïðîðâàëî:
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Êîãäà ëþäè ïîñòîÿííî ñî÷èíÿþò ïðî òåáÿ áåçóìíûå èñòîðèè, õî÷åòñÿ íàêîíåö ðàññêàçàòü îáî âñåì ïðàâäó! Äàòü ÷åñòíîå èíòåðâüþ.
Âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî (çà êàäðîì):
- Êîìó âû äàâàëè ýòî èíòåðâüþ?
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Íèêîìó. Ïðîñòî õîòåëîñü íàïèñàòü ïðàâäó î ñåáå, ëþäè äîñòàòî÷íî äîëãî ñëûøàëè ëîæü, è âåðèëè âñåìó. ß ÷åðíûé àìåðèêàíåö è ÿ ãîðæóñü ýòèì, ýòî ÷åñòü äëÿ ìåíÿ, à òî, ÷òî ÿ îòáåëèâàë êîæó - ýòî ñïëåòíè. ß íå îòáåëèâàë êîæó.
(Çäåñü â ïåðâûé ðàç çà âåñü äîïðîñ ïðîÿâëÿþòñÿ òàê íàçûâàåìûå "ìàðêåðû ëæè" (íåñîîòâåòñòâèå æåñòîâ è ñëîâ). Ïðîñêàëüçûâàþò åëå çàìåòíûå æåñòû îòðèöàíèÿ ñîáñòâåííûõ ñëîâ - îí ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Âïðî÷åì, äðóãèå ìàðêåðû ëæè îòñóòñâóþò, òàê ÷òî âîçìîæíî, îí êà÷àë ãîëîâîé èìåííî ïîòîìó, ÷òî îòðèöàåò âñå ýòè íàïàäêè íà ñåáÿ. À íå ñâîè ñîáñòâííûå ñëîâà).
Ìàéêë Äæåêñîí:
- Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî íóæíî ëþáèòü äåòåé è áûòü òàêèìè æå êàê äåòè - ÷èñòûìè, íåâèííûìè, ÷åñòíûìè, - íà ýòèõ ñëîâàõ Ìàéêë îòêðûâàåò ëàäîíè - ýòî æåñò ïîëíîé îòêðûòîñòè è æåëàíèÿ, ÷òîáû åãî ïîíÿëè. Íå ìîðãàåò. Îáúÿñíÿÿ, ïî÷åìó îí òàê ëþáèò äåòåé, îí ÿâíî ãîâîðèò ïðàâäó. - Èèñóñ ãîâîðèë ñî ñâîèìè àïîñòîëàìè, à òå ñïîðèëè ìåæäó ñîáîé, êòî èç íèõ ãëàâíûé? Èèñóñ, ïðèçâàâ ðåáåíêà, ïîñòàâèë åãî ïîñðåäè íèõ è ñêàçàë: åñëè íå áóäåòå êàê äåòè, íå âîéäåòå â Öàðñòâî Íåáåñíîå. Òîò, êòî óìàëèòñÿ, êàê äèòÿ, è áóäåò ãëàâíûì. È ÿ ðîñ ñ ýòîé èñòèíîé.
Íå ïîíèìàþ, ÷åãî âû îò ìåíÿ õîòèòå.
Ðåçþìå:
Ïîõîæå, Äæåêñîí íå ëãàë íà ýòîì äîïðîñå. Îí íè ðàçó íå êàñàëñÿ ðóêàìè ñâîåãî ëèöà, óøåé, ùåê - òàê îáû÷íî áûâàåò, êîãäà ÷åëîâåê âðåò. Êîíå÷íî, åãî ïåðåä äîïðîñîì âïîëíå ìîãëè íàó÷èòü ïðàâèëüíûì æåñòàì è ìèìèêå. Íî, ïî-ïåðâûõ, çà÷åì? È âî-âòîðûõ, äàæå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü äâèæåíèÿ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ.