Публикация 1983 года .



Американский журнал "RIGHT ON!"
был одним из тех, которые в свое
время подробно освещали феномен
"Тhе J5", рассказывая о группе в
целом и о каждом ее участнике в
отдельности. В 1983 году журналист
Леонард Питтс опубликовал книгу
"Papa Joe'-s Boys. The Jacksons Story"
no материалам "RIGHT ON!" и
нескольких других изданий. Каждая
из шести глав этой книги посвящена
одному из братьев Джексонов;
неудивительно, что глава, посвящен-
ная Майклу, оказалась самой длинной
и самой интересной. Поэтому мы
решили предложить ее вашему
вниманию почти полностью.
СИЯЮЩАЯ ЗВЕЗДА. МАЙКЛ.
/Из книги Леонарда Питтса "Papa
Joe's Boys."/Читать далее...

Интересные факты

  

Такое вот необычное произведение искусства находится в Испанском городе Кадис. Как Вы думаете, каким образом кран висит в воздухе и с него течёт вода? Всё очень просто, под потоком воды спрятана труба.

 

Читать далее...

She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said, ‘don’t mind but what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor, in the round’
She said, ‘I am the one who will dance
On the floor in the round’

She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes
That dreamed of being the one
Who will dance on the floor, in the round

People always told me,
‘Be careful of what you do
And don’t go around
Breaking young girls’ hearts’
And mother always told me,
‘Be careful of who you love
And be careful what you do
‘Cause the lie becomes the truth’

[Refrain]
The Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that
I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son

For forty days and forty nights
Law was on her side
But who can stand
When she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor, in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby
We danced till three
And she looked at me
Then showed a photo
My baby cried
His eyes were like mine
Can we dance on the floor, in the round, babe

People always told me,
‘Be careful of what you do
And don’t go around
Breaking young girls’ hearts’
(Don’t break no hearts)

But you came and stood right by me
Just a smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

[Refrain]
She says I am the one
You know what you did
She says he is my son
Breaking my heart, babe
She says I am the one Она было больше, чем королева красоты
Из фильма
Я сказал: “Неважно, но что значит то, что
Я единственный
Кто танцует в центре танцпола?”
Она сказала “Я буду тоже
танцевать там же”

Она сказала, что ей зовут Билли Джейн,
И закатила сцену
И можно было увидеть в их глазах
Что они мечтают быть теми единственными
Кто танцует в самом центре

Люди всегда говорили мне
“Будь осторожен, когда что-то делаешь
Не
Разбивай сердца юных девушек!”
И мама всегда говорила мне
“Будь осторожен с тем, кого любишь
И будь осторожен в своих действиях
Потому что ложь может статьправдой”

[Припев]
Билли Джейн не моя девушка
Она просто та, которая говорит,
Что я единственный
Но этот ребенок не мой сын
Она говорит, что я единственный
Но этот ребенок не мой сын

Все сорок дней и сорок ночей
Закон был на её стороне
Кто может устоять
Перед её требованиями
Её интригами и планами
Потому чтом ы танцевали вместе
Так что прими мой совет
Просто всегда думай дважды
(Думай дважды)

Она сказала моей девушке
Что мы танцевали до трёх
И посмотрела на меня
И показала фотографию
Моя девушка заплакала.
Глаза у малыша были совсем как у меня
Сможем ли мы теперь танцевать вместе?

Люди всегда говорили мне
“Будь осторожен, когда что-то делаешь
Не
Разбивай сердца юных девушек!”
(Не разбивай сердца)

Но ты подошла и стоишь рядом со мной
Как запах приятных духов
Это произошло слишком быстро
Она позвала меня к себе в комнату

[Припев]
Она говорит, что я единственный
Ты знаешь, что ты сделала
Она говорит, это мой сын
И разбивает моё сердце
Она говорит, что я единственный