С композицией собственного сочинения Fairytale ("Сказка" ) норвежский белорус занял первое место на евровидении, набрав 387 баллов.
Александр Рыбак родился в Минске (Беларусь) 13 мая 1986 года. Его семья переехала в Норвегию, когда Александру было четыре года.
Он вырос в городе Нессоден, недалеко от столицы Норвегии Осло. Поскольку его родители - музыканты (мать Наталья - пианистка, а отец Игорь - скрипач, дирижер оркестра и преподаватель в самой известной в Норвегии музыкальной школе), с пяти лет Александр начал играть как на скрипке, так и фортепиано, а также сочинять собственные песни и петь. В 2006 году он побеждает на норвежском шоу талантов Kjempesjansen с песней собственного сочинения Foolin'.
Александр выступал вместе с такими знаменитыми артистами, как Арве Теллефсен, Мортен Харкет (вокалист норвежской группы A-HA), Ханне Крог, Кнутсен и Людвигсен, а также с одним из самых известных в мире скрипачом - Пинчасом Зукерманом. Лауреат премии Андерса Йахреса в области культуры, концертмейстер в крупнейшем норвежском симфоническом молодежном оркестре - Ung Symfoni в Бергене. Он также играл роль скрипача в постановке Fiddler On The Roof в театре Oslo Nye в 2007 году, сыграл роль Levi в фильме Yohan - Barnevandreren (премьера - осенью 2009).
Текст песни (оригинал + перевод )
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then its true
Im in love with a fairytale,
Even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed.
Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I dont know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, well get a brand new start
Im in love with a fairytale,
Even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed
Shes a fairytale
Yeah;
Even though it hurts
Cause I dont care if I lose my mind
Im already cursed
Перевод песни:
Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась;
Она была моей, мы были влюблёнными голубками;
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой;
Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят;
Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга;
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства;
Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались.
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала;
Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят;
Она сказка, да,
Хоть это и больно;
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят;
