ÑÑÑÐ óìîì èíîñòðàíöåâ íå ïîíÿòü |

Âîò íåñêîëüêî äèêîâèíîê ñîâåòñêîé è ïîñòñîâåòñêîé ýïîõè, ïðîñòî «âçðûâàþùèõ ìîçã» èíîñòðàíöàì:
1. Áåðåçîâûé ñîê
Äà, èíîñòðàííûå æèòåëè âðÿä ëè ïîéìóò ýòîò áåçâêóñíûé íàïèòîê ñ ëåãêèì ïðèâêóñîì ôàíåðû.

2. Êâàñ
Ïóñòü èçíà÷àëüíî êâàñ íå áûë èñêëþ÷èòåëüíî ñîâåòñêèì íàïèòêîì, è åãî ïðèäóìàëè åùå â Äðåâíåì Åãèïòå, òåáå ñ òðóäîì óäàñòñÿ íàéòè åãî íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Åãèïòà, Èðàíà èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ çàðóáåæíûõ ñòðàí.

3. Ñåìå÷êè
Êîìó ïîïêîðí, à êîìó ñåìå÷êè. Òîëüêî ïîïðîáîâàâ ýòîò çàðàçèòåëüíûé ïðîäóêò èíîñòðàíöû ñìîãóò ïîíÿòü, êàê «íàøèõ» óãîðàçäèëî ïîåäàòü ñåìåíà ïîäñîëíóõà.

4. Âàðåíàÿ ñãóùåíêà
Äàæå ñåé÷àñ, êîãäà â ìàãàçèíå áåç òðóäà ìîæíî êóïèòü óæå ãîòîâîå âàðåíîå ñãóùåííîå ìîëîêî, ìû âñå åùå äóìàåì, ÷òî íàäåæíåå áóäåò ñâàðèòü ýòî ëàêîìñòâî ñîáñòâåííîðó÷íî. Çà ãðàíèöåé òàêæå ìîæíî êóïèòü êàðàìåëèçèðîâàííîå êîíöåíòðèðîâàííîå ìîëîêî, íî òàêîé äåñåðò óæ íèêàê íå íàïîìíèò òåáå âêóñ òâîåãî äåòñòâà.

5. Ïèîíåðáîë
Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Ýòà èñêàæåííàÿ ôîðìà èãðû â âîëåéáîë ìíîãèì èç èíîñòðàííûõ ãîñòåé ìàëîïîíÿòíà.

6. Ïîñòó÷àòü ïî äåðåâó, ÷òîáû íå ñãëàçèòü.
Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ÿçû÷åñêèå âåðîâàíèÿ ãëóáîêî óêîðåíèëèñü â õðèñòèàíñêèå òðàäèöèè ñòðàí ÑÑÑÐ. Ìàëî êîìó èç æèòåëåé ëèáåðàëüíûõ ñòðàí äàëåêîãî çàðóáåæüÿ ïîíÿòíà ñóåâåðíîñòü ñîâðåìåííîãî ïîñòñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà.

7. Ïîñèäåòü íà äîðîæêó
Ñèäåòü íà äîðîæêó â ïîëíîì ìîë÷àíèè ìîæåò òîëüêî ÷åëîâåê «ñîâåòñêîãî» âîñïèòàíèÿ. Âñïîìíè, ê ïðèìåðó, àìåðèêàíñêóþ êîìåäèþ «Îäèí äîìà». Íàøèì óìîì íåâîçìîæíî ïîíÿòü ðîäèòåëåé, êîòîðûå íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä, ñîáèðàÿñü â ñïåøêå, çàáûâàëè ðåáåíêà.

8. Ñòàðûé Íîâûé ãîä
 äåòñòâå òû íàâåðíÿêà è ñàì çàäóìûâàëñÿ, êàê Íîâûé ãîä ìîæåò áûòü ñòàðûì. Íî òîëüêî æèòåëåé ñòðàí ÑÍà íå îçàäà÷èâàåò òàêîé äóàëèçì. Çàòî ó èíîñòðàíöåâ ýòîò îêñþìîðîí âûçûâàåò ïîëíîå çàìåøàòåëüñòâî.

9. Àäðåñ íà êîíâåðòå íàîáîðîò
Ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà, êîòîðàÿ â öåíòð ñòàâèëà íå îòäåëüíóþ ëè÷íîñòü, à áëàãî ãîñóäàðñòâà, ïîâëèÿëà äàæå íà ôîðìó çàïîëíåíèÿ äàííûõ íà êîíâåðòå. Èçíà÷àëüíî óêàæè, êóäà øëåøü ïèñüìî, à ïîòîì óæå ìîæíî è âñïîìíèòü, êîìó òû õî÷åøü åãî ïîñëàòü.  çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ ñíà÷àëà óêàçûâàåòñÿ èìÿ, à çàòåì àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ.

10. «×òî? Ãäå? Êîãäà?» è «ÊÂÍ»
Ñîâåòñêèé ÷åëîâåê - ñîöèàëüíî àêòèâíûé ÷åëîâåê. Ïîýòîìó êàæäûé äîëæåí áûë âûáðàòü ñåáå íèøó, êàêóþ îí õîòåë áû çàíÿòü â ñîâåòñêîì îáùåñòâå. Òàê è âîçíèêëè êëóá äëÿ èíòåëëåêòóàëîâ «×òî? Ãäå? Êîãäà?» è êëóá äëÿ öåíèòåëåé õîðîøåãî þìîðà «ÊÂÍ». ×òî íå ãîâîðè, íî ýòè ñòàðûå äîáðûå ïåðåäà÷è áûëè ãîðàçäî áîëåå îðèãèíàëüíûìè è ñàìîáûòíûìè, ÷åì ñîâðåìåííûå «Ôàáðèêè çâåçä».

11. Àâîñüêà
Êîìïàêòíî, ïðàêòè÷íî è ñåðäèòî! Âïåðâûå íàçâàíèå ýòîé íåîáû÷íîé ñóìêè ìîæíî áûëî óñëûøàòü â ìîíîëîãå Ðàéêèíà â 1935 ãîäó: «À âîò ýòî àâîñüêà, — ãîâîðèë åãî ïåðñîíàæ, ðàçìàõèâàÿ ýòîé ñóìêîé — Àâîñü-êà ÿ â íåé ÷òî-íèáóäü ñåãîäíÿ äîìîé ïðèíåñó».

12. Ïîäñòàêàííèêè
 ÷¸ì íå ìîæíî áûëî óïðåêíóòü æèòåëåé ÑÑÑÐ, òàê ýòî â ÷ðåçìåðíîé ïðàêòè÷íîñòè. Êîãäà ñòåêëî ñòîèëî äîðîãî, ýòî åùå áûëî àêòóàëüíî. Íî ñåé÷àñ?! À ñåé÷àñ ïîäñòàêàííèêè - ãëàâíûé àòðèáóò ïîåçäîê â ïîåçäå.

13. 8 ìàðòà è 23 ôåâðàëÿ
Õîòÿ ìàëî êòî ïîìíèò èçíà÷àëüíóþ ñóòü ýòèõ ïðàçäíèêîâ, äàæå íàèáîëåå ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûå ïàðíè è äåâóøêè æäóò ïîäàðêîâ, îòêðûòîê è ïîçäðàâëåíèé â ýòè äíè.

14. Êåäðîâûå îðåøêè
Ýòîò ïîäàðîê ëåñîâ Òàéãè ñ÷èòàåòñÿ ÷óòü ëè íå äåëèêàòåñîì çà ðóáåæîì.

15. Ðàññîë
Èíîñòðàíöû ìîãóò òîëüêî ïîçàâèäîâàòü íàøèì çíàíèÿì ñåêðåòíîãî ðåöåïòà ïî áîðüáå ñ ïîõìåëüåì.

16. Äâåðè, îòêðûâàþùèåñÿ âîâíóòðü
Äóìàåøü íåò ëîãèêè â òîì, ÷òîáû îòêðûâàòü äâåðè âîâíóòðü? Æèòåëè çàñíåæåííûõ ïîñòñîâåòñêèõ ðåãèîíîâ òàê íå äóìàþò äî ñèõ ïîð!

17. Ãðå÷êà
Õîòÿ òû è ñìîæåøü íàéòè ãðå÷êó â ìàãàçèíàõ íàòóðàëüíîé ïèùè â Åâðîïå è ÑØÀ, íî áëàãîäàðÿ õèìè÷åñêîé îáðàáîòêå, îíà áåçâêóñíà äî íåóçíàâàåìîñòè. Òîëüêî ñîâåòñêèé ÷åëîâåê ìîæåò îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó ãîðüêîâàòûé ïðèâêóñ ãðå÷íåâîé êàøè.

18. Îêðàøèâàíèå ÿèö ëóêîâîé øåëóõîé
Ïðàêòè÷íîñòü, è åùå ðàç ïðàêòè÷íîñòü! Äåøåâî, êðàñèâî è ïî-îñîáåííîìó âêóñíî!

19. Àêòèâèðîâàííûé óãîëü
Òîëüêî ó íàñ òû ñìîæåøü èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì ñ æåëóäêîì, ïðèíÿâ ÷åðíþùèå, íå î÷åíü ýñòåòè÷íî óïàêîâàííûå, ïà÷êàþùèå ðîò è ïàëüöû òàáëåòêè.

20. Çâàòåëüíûé ïàäåæ
Ýòî ÿâëåíèå õàðàêòåðíî äëÿ ìíîãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ.  Ðîññèè çâàòåëüíûé ïàäåæ ìîæíî âñòðåòèòü òîëüêî â ðàçãîâîðíîé ðå÷è: «Íàòàø, à, Íàòàøê!».  óêðàèíñêîì ÿçûêå, ê ïðèìåðó, çâàòåëüíûé ïàäåæ ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð. Ïðàâèëüíî, íàïðèìåð, îáðàùàòüñÿ ê äåâóøêå íå «Íàòàøà», à «Íàòàøî».

21. «Ðåòîíà»
Ïîÿâèëàñü ýòà êîìïàêòíàÿ è î÷åíü ïðàêòè÷íàÿ ÷óäî ìàøèíêà â Òîìñêå. «Ðåòîíà» èìååò ìíîæåñòâî ïðåéìóùåñòâ: îíà î÷åíü òèõàÿ è êîìïàêòíàÿ, à ãëàâíîå, òåáå óæå íå ïðèäåòñÿ çàëèâàòü ñîñåäåé ñíèçó.

22. Áàííûé âåíèê
Ïó÷îê ñóõèõ âåòîê - íåçàìåíèììûé àòðèáóò äëÿ îòäûõà â ðóññêîé áàíå. Êîìó, êàê íå íàì, ýòî ïîíÿòü.

23. Ïîðòÿíêè
Ýòîò íàòóðàëüíûé çàìåíèòåëü ñèíòåòè÷åñêîé îáóâè ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ýêçîòèêîé äëÿ ñîâðåìåííûõ, ïðèåçæàþùèõ ê íàì òóðèñòîâ.

24. Òóðíèêåòû
Òîëüêî ó íàñ òóðíèêåòû ðàáîòàþò ïî ïðèíöèïó õèùíûõ ðàñòåíèé. Ñíà÷àëà îíè ñîçäàþò âèäèìîñòü ïîëíîé ñâîáîäû è áåçîïàñíîñòè. Íî ïðè ëþáîé ïîïûòêå íåçàêîííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ èõ ÷åëþñòè ñìûêàþòñÿ.

25. Çåëåíêà
Ýòî âîëøåáíîå öåëèòåëüíîå ñðåäñòâî åñòü â êàæäîé êâàðòèðå ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ëå÷èò îò âñåãî. Ãàðàíòèðîâàíî!

| Ðóáðèêè: | Èíòåðåñíûå èñòîðèè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |