Вторник, 04 Мая 2010 г. 20:01
+ в цитатник
Одной из важнейших составных частей человеческой культуры является письменность. Мы живем в мире надписей. Сейчас даже сложно себе представить как можно жить без них. Подписано буквально все: улицы, магазины, автобусы, переходы в метро, кинотеатры, кафе и рестораны. Но ведь было время, когда человечество не умело ни писать, ни читать. Да и не было тогда в этом такой необходимости. Ведь история семьи, обычаи, легенды, сведения об охотничьих тропинках, и все остальное, что необходимо было знать человеку в древности, прекрасно умещалось в памяти.
Шло время, знания людей расширялись, они уже не могли уместиться в памяти одного человека – вот тогда и возникла письменность.
Древняя письменность называется пиктографией – рисуночным письмом. Это еще не надписи, но уже и не просто рисунки.
Кстати пиктографией люди пользуются даже в наши дни. Самый наглядный пример – дорожные знаки. Пиктограммы помогают ориентироваться там, где надписи сделаны на незнакомом языке.
Ну а если пиктограмм нет, а язык неизвестен, то всегда можно обратиться в бюро переводов, в котором быстро осуществят на родной вам язык технический перевод английских текстов или другой интересующей Вас литературы.
Метки:
технический перевод
перевод
бюро переводов
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-