Øêîëüíûé æàðãîí íàøåãî âðåìåíè |
Èíîãäà äåðãàåøüñÿ îò êàêèõ-íèáóäü ñëîâå÷åê ìîëîäíÿêà – à ïîòîì çàãëÿäûâàåøü â çåðêàëî… È âèäèøü òàì òàêîå áðåâíî! Êðóïíîå, ðàçâåñèñòîå. È ÷î, è î÷åíü, ìåæäó ïðî÷èì, ñèìïàòè÷íîå!
Âåëèêèé-è-ìîãó÷èé â èñïîëíåíèè ñîâåòñêîãî øêîëüíèêà, ïëàâíî ïåðåõîäÿùåãî â ïîñòñîâåòñêîãî – î, ýòî áûëî ÷åòêî! Äàæå, ìîæíî ñêàçàòü, çûêî. ×òîáû ýòè ëèíãâèñòè÷åñêèå äðàãîöåííîñòè íå êàíóëè â Ëåòó, äàâàéòå ñîñòàâëÿòü ñëîâàðèê. Åñëè ÷åãî óïóñòèëè – äîáàâëÿéòå â êîììåíòàðèÿõ!
Ðàçíîå
Ðåáçÿ - Îáðàùåíèå ê òîâàðèùàì (âàðèàíò äëÿ ìàëü÷èøåñêîé àóäèòîðèè: “ïàöèêè”, âàðèàíò äëÿ ðàçíîïîëîé: “íàðîä”).
Ïîãíàëè - Ïðèãëàøåíèå ê ëþáîìó äåéñòâèþ (“Ðåáçÿ! À ïîãíàëè!..”)
Ðîäàêè (÷åðåïà) - Ðîäèòåëè (îáû÷íî â êîíòåêñòå: “Ðîäàêè äîìîé çàãîíÿþò!” èëè: “Ðîäàêè ìåíÿ óáüþò!”).
Äÿõàí - ×åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî ìóæñêîãî ïîëà; íåçíàêîìåö.
Òåõàíêà - Ñîîòâåòñòâóþùåå ñóùåñòâî æåíñêîãî ïîëà; íåçíàêîìêà.
Ñàå÷êà - Ðèòóàëüíîå äåðãàíèå çà ïîäáîðîäîê (“ñàå÷êà çà èñïóã”).
Òàáëî - Ëèöî (òî, âî ÷òî, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò).
Çûðèòü - Ñìîòðåòü, íàáëþäàòü (“Ó÷åíûå ñêðåñòèëè ñëîíà ñ åæèêîì. ×èñòî ïîçûðèòü!”).
Òûðèòü (ïèîíåðèòü, ïðèõâàòèçèðîâàòü) - Íåçàêîííî èçûìàòü.
Ìàõàòüñÿ - Äðàòüñÿ.
Äðàïàòü - Ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì.
Çàìàíàë - Âûçâàë ñèëüíóþ ñòåïåíü ðàçäðàæåíèÿ ñâîèì äîêó÷ëèâûì ïîâåäåíèåì.
Ïî ÷åñíîêó - Íå ïî ëæè.
Àìáàë - Áîëüøîé è ñèëüíûé èíäèâèäóóì (òèïà “Øâàðö”).
Äèñòðîôèê (ãëèñòà â ñêàôàíäðå, áóõåíâàëüäñêèé êðåïûø) - Íàîáîðîò, ìàëåíüêèé è ñëàáûé.
Øêåò - Ìàëåíüêèé, äà óäàëåíüêèé.
Öàðü ãîðû - Îáëàäàþùèé àâòîðèòåòîì, êàêèì-ëèáî ïðåèìóùåñòâîì èëè öåííûì àðòåôàêòîì.
Ñòðîéáàí - Ñòðîéêà, êóëüòîâîå ìåñòî, ÷òî-òî âðîäå ïàðêà îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé, ãäå ñòîëüêî çàõâàòûâàþùåãî.
Ôàçåíäà - Äà÷à (òåðìèí óïîòðåáëÿëñÿ íà÷èíàÿ ñ ýïîõè “Ðàáûíè Èçàóðû”).
Ëàâàíäà - Äåíüãè.
ßñíûé êðàñíûé - Íå÷òî, ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ.
Ñìåñü áóëüäîãà ñ íîñîðîãîì - Ñî÷åòàíèå ïëîõî ñîâìåñòèìûõ êîìïîíåíòîâ.
Øêîëüíàÿ æèçíü
Ñìåíêà - Ñìåííàÿ îáóâü (îáû÷íî â òàêîì ñòðàøíåíüêîì ñèíåì ìåøî÷êå).
Ëèòðà - Ëèòåðàòóðà (íàïðèìåð, ðóñèø ëèòðà).
Ôèçðà - Ôèçêóëüòóðà (íàèáîëåå òåñíî ñâÿçàíà ñ ïîíÿòèÿìè “êîíü è êîçåë”, “çàáûòü ôîðìó” è “ó ìåíÿ ñïðàâêà”).
Òðóäû - Óðîêè òðóäà; âñåãäà øëè ñïàðåííûìè, ÷òîáû äåâî÷êè óñïåëè íàêîëáàñèòü ñâîè îëàäóøêè è óãîñòèòü ìàëü÷èêîâ.
Òðóäîâèê - Ñòðåìíûé ìóæèê â õàëàòå è ñ ìîëîòêîì.
Ñëîíèêè - Ïðîòèâîãàçû, íàäåâàåìûå íà óðîêàõ ÍÂÏ.
Êîíòðîáàíäà, êîíòðîøà - Êîíòðîëüíàÿ (íà÷èíàåòñÿ ñ æóòêîãî: “Òà-àê, äîñòàëè äâîéíûå ëèñòèêè!”).
Äîìàøêà - Äîìàøíåå çàäàíèå (â 99% ñëó÷àåâ â êîíòåêñòå: “Äàé ñêàòàòü äîìàøêó!”)
Øïîðà - Øïàðãàëêà, ëó÷øèé äðóã ÷åëîâåêà íà êîíòðîáàíäå.
Ëåãêîòíÿ - Íåñëîæíîå çàäàíèå.
Òðîéáàí - Òðîéêà, îöåíêà “óäîâëåòâîðèòåëüíî”. Óäîáíà äëÿ èñïðàâëåíèÿ íà ïÿòåðêó.
Ïàðà (ïàðàøà, áàíàí) - Äâîéêà. Íåóäîáíà äëÿ èñïðàâëåíèÿ, îñòàåòñÿ ñæå÷ü äíåâíèê.
Êëàñó÷êà - Êëàññíàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà.
Ïðîäëåíêà - Ãðóïïà ïðîäëåííîãî äíÿ (ñíà÷àëà – äîìàøêà, ïîòîì – íàñòîëüíûå èãðû è ñòîÿíèå íà óøàõ).
Ñòîëîâêà - Øêîëüíàÿ ñòîëîâàÿ (ãîðåëîå ìîëîêî, óæàñíûé ãîðîõîâûé ñóï è îáàëäåííûå ñëîéêè).
Ðàäîñòè, óäîâîëüñòâèÿ è óâëå÷åíèÿ
Çûêî, çûêèíñêî, çûáàíñêî - Âûðàæåíèå âîñòîðãà è âîñõèùåíèÿ.
×åòêî, ÷åòåíüêî, ÷èïàòî - Âûðàæåíèå îäîáðåíèÿ, ïîõâàëû.
Ñîëèäîë - Âûðàæåíèå óâàæåíèÿ, ïèåòåòà (âèäèìî, îò ñëîâà “ñîëèäíûé”).
Ñêàæè! - Ïîáóæäåíèå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì îðàòîðà (“Çûêèé íîæèê! Ñêàæè!”), ïîäòâåðäèòü åãî ïðàâîòó (“Ìàðèâàííà, ýòî íå ÿ! Ñèäîðîâ, ñêàæè!”).
Ôëîìèêè, ôëîìçèêè - Ôëîìàñòåðû (ïàõíóò “òðîéíÿøêîé”).
Ôóòáèê - Ôóòáîë (äâîðîâàÿ èãðà, â êîòîðóþ “ãîíÿþò”).
Ñïèêè - Ñïè÷êè (äåòÿì î÷åíü äàæå èãðóøêà).
Êàñòðèê - Êîñòåð. (Åñëè óæ “ñïèêè ïîòûðèë”, òî “ïîãíàëè êàñòðèê ïàëèòü”).
Ïîäâçîðâàòü - Ïðîèçâåñòè íåáåçîïàñíûå îïûòû, íåðåäêî ÷ðåâàòûå æåðòâàìè è ðàçðóøåíèÿìè.
Òûäûùü - Íåèçáåæíûé ðåçóëüòàò âûøåóïîìÿíóòûõ îïûòîâ.
Ñâèí÷èê - Ñâèíåö (òî, ÷òî ïëàâÿò).
Ïåñòèê - Ïèñòîëåò.
Ìèëëèìåòðàæ - Ñîñòîÿíèå, êîãäà äî ïîïàäàíèÿ â öåëü îñòàåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî. Ìîæåò áûòü æåëàòåëüíûì (èç ðîãàòêè â îäíîêëàññíèöó) èëè íåæåëàòåëüíûì (ìÿ÷îì â îêíî).
Ìàñòåðêà (îëèìïèéêà) - Âåðõíÿÿ ÷àñòü ñïîðòèâíîãî êîñòþìà.
Ìåíèíãèòêà (ïèäîðêà) - Âÿçàíàÿ øàïî÷êà.
ÔèðìÀ - Ïðåäìåòû ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, èìïîðòèðîâàííûå èç ñòðàí çàãíèâàþùåãî Çàïàäà (“àäèäàñû”, “ñîíüêè”, “ìîíòàíû”).
Ïëàñòû, âèíèë - Âèíèëîâûå ïëàñòèíêè.
Âåðòóøêà - Ïðîèãðûâàòåëü ýòèõ ñàìûõ ïëàñòèíîê.
Óñèëîê - Óñèëèòåëü.
Äèñêà÷ (äèñêàðü) - Äèñêîòåêà.
Ãóëÿòü, õîäèòü - Âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.
Ïèëîðàìà - Èíòèìíàÿ áëèçîñòü.
Íåò óìà – ñ÷èòàé, êàëåêà
Èíêóáàòîðñêèé - Øêîëüíèê, êîòîðîìó íå õâàòèëî èçâèëèí îòîðâàòü îò ðóêàâà øêîëüíîé ôîðìû øåâðîí ñ êíèæêîé.
Ëîñü - Íå õâàòàþùèé çâåçä ñ íåáà ÷åëîâåê.
Ëîøàðèê - Áëèæàéøèé ñïîäâèæíèê ëîñÿ. Êñòàòè, ðåàëüíî áûë òàêîé ïåðñîíàæ äåòñêîé êíèæêå, äðóæèë ñ Òîìàòèêîì è Êóáàðèêîì.
Òîðìîç - Òîò, êòî íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñêîðîñòüþ ðåàêöèè è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ â öåëîì.
Êîíü ïåäàëüíûé - Ñîâñåì òîðìîç. Ïðîòîòèïîì ãåðîÿ ïîñëóæèë øåäåâð ñîâåòñêîé èãðóøå÷íîé ïðîìûøëåííîñòè – ãèáðèä ëîøàäêè è âåëîñèïåäà.
Îñîáî îäàðåííûé - Òî æå ñàìîå, ÷òî óìñòâåííî îòñòàëûé. Ïðèøëî â íàøó ëåêñèêó èç ó÷èòåëüñêîãî òåçàóðóñà (“Ïîâòîðÿþ äëÿ îñîáî îäàðåííûõ!”).
Ôîëüêëîðíûå ýëåìåíòû
Ïîâòîðþøêà äÿäÿ õðþøêà - Òîò, êòî ÷òî-ëèáî âîñïðîèçâåë èäåíòè÷íûì îáðàçîì. Íàïðèìåð, ïðèøåë â òàêîì æå ïëàòüèøêå, ÷òî áûëî êðàéíå íåñëîæíî â óñëîâèÿõ ïîâàëüíîé îäèíàêîâîñòè â îäåæäå.
Æàäèíà-ãîâÿäèíà - Òîò, êòî íå îòëè÷èëñÿ ùåäðîñòüþ (è, ðàçóìååòñÿ, ñîëåíûé îãóðåö).
Æèðòðåñò - Óïèòàííàÿ îñîáà, êîòîðîé íåîáõîäèìà äèåòà.
Æîïà íåãðà - Äàëåêîå, òåìíîå è çàãàäî÷íîå ìåñòî.
Áàðàíêè ãíó - Îáÿçàòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ: “Íó?”
Ïî êî÷àíó - Îáÿçàòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ: “Ïî÷åìó?”
Êóðèíûé ïàðîõîä - Âíèìàíèå, îïàñíîñòü. (Îáû÷íî ïðè ñòàðòå íà ñàíêàõ ñ ãîðêè íàõîäÿùèìñÿ âíèçó: “Îòõîä! Êóðèíûé ïàðîõîä!”)
Îáåçüÿíà ×è÷è÷è - Ñòðàííûé ïåðñîíàæ, ïðîäàþùèé êèðïè÷è. Èì ìîæåò ñòàòü êòî óãîäíî, êàê è â ñëó÷àå ñ ïåíêîé-êîëáàñîé, ñ íåÿñíûìè öåëÿìè ìàíèïóëèðóþùåé îñîé íà âåðåâî÷êå.
Ó ìåíÿ âñ¸ ... Äîáàâëÿéòå...
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |