[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Я слышал, что она пела хорошую песню.
Я слышал, что у нее есть свой стиль.
И поэтому я пришел посмотреть
И послушать немного.
Ею оказалась молодая девушка,
Незнакомая моим глазам.

Перебирая мою боль своими пальцами,
Она пела о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

Я почувствовал, что меня бросило в жар.
Стесненному толпой,
Мне показалось, что она нашла мои письма
И читает каждое вслух.
Я умолял, чтобы она перестала,
Но она продолжала...

Перебирать мою боль своими пальцами,
Петь о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

Она пела, как будто знала меня
Во всем моем черном отчаянии.
И потом она посмотрела сквозь меня,
Как если бы меня не было.
И она продолжала петь,
Петь чисто и сильно.

Перебирая мою боль своими пальцами,
Она пела о моей жизни своими словами,
Убивая меня нежно своей песней.
Убивая меня нежно своей песней,
Рассказывая о всей моей жизни своими словами.
Убивая меня нежно своей песней...

Автор перевода — Олег Лобачев

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Perry Como " It's Impossible"

[+ в свой плеер]

Henry Salvador. Petit fleur 

Все цветы
Меркнут рядом с тобой.
Лепестки вянут порой,
Но не увянешь ты.

Ты цветок,
Что расцвел по весне.
Страсти яркий венок
Подарила ты мне.
Ты одна – как букет!
Для шестнадцати лет
Невозможного нет
В любви.

Жизнь трудна,
Но пью чашу до дна,
Ведь в душе ты со мной,
Цветочек мой!

Запах волос,
Мне знакомый до слез,
Вспоминаю я,
И теплеет душа моя.

Ты со мной!
Позабыть я не смог
Тебя, маленький цветок,
Навек родной.

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Александр Ольшанецкий, Хаим Таубер -

Я так тебя люблю!

История создания песни и исполнители тут -

http://www.liveinternet.ru/users/domenika_live/post284495030/

Ikh hob dich tsufil lib,
Ikh trog oyf dir kayn kas,
Ikh hob dikh tsufil lib,
Zu sajn oyf dir in kaß.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz,
Ikh hob dikh tsufil lib.

Kh'hob dir mayn lebn avekgegebn,
Mayn harts, mayn neshome,
Ikh bin krank, nor mayn gedank,
Trakht nit fun nekome.

Ikh hob dich tsufil lib,
Ikh trog oyf dir kayn kas,
Ikh hob dikh tsufil lib,
Zu sajn oyf dir in kaß.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz,
Ikh hob dikh tsufil lib.

Kh'hob dir mayn lebn avekgegebn,
Mayn harts, mayn neshome,
Ikh bin krank, nor mayn gedank,
Trakht nit fun nekome.

Ikh hob dich tsufil lib,
Tsu zayn oyf dir gor beyz,
A nar ikh heyz, ikh veyz...
I love you much to much,
Я так тебя люблю,
Ikh hob dikh
Lib.
Табы табулатуры gtp

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Даниэль Лавуа написал эту песню в 1983 году. Она вошла в альбом Tension Attention. Этот альбом был решающим для карьеры Даниэля, поскольку до него он не имел большог о успеха как автор и исполнитель. Однажды, в процессе написания данного альбома, Даниэль решил сделать небольшой перерыв и перекусить бутербродом. Между делом он включил телевизор. В это время там шли новости и показывали репортаж из Бейрута, объятого войной. Кругом руины, кровь, всё разрушено до основания. И вот среди всего этого Даниэль вдруг заметил на экране двоих подростков, держащихся за руки. Это настолько поразило певца, что он немедленно вернулся в студию и написал песню за 15 минут на одном дыхании. Даниэль Лавуа говорит, что каждый раз исполняя эту песню, он испытывает те же особенные эмоции, что и 29 лет назад. В 1983 году песня мгновенно стала хитом и по сей день занимает своё почётное и особое место в золотом фонде французской и мировой музыки.

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Послушайте ее альбом "Shape of a broken heart t"

Концерт в Париже.

Концерт в Берлине.

Nadia Mladjao, более известная под своим сценическим именем Imany,- это афро-Соул-певица. Она родилась в 1979 году на Коморских островах. Ее сценическое имя Imany (Имани) и что оно означает на языке Суахили, на котором говорят на ее родине, я не знаю..В юности много занималась спортом (прыжки в высоту). Петь начала с 2008 года.

Ее дебютный альбом "Shape of a broken heart t" - "Разбитое Сердце", был выпущен в 2011 году, достиг Платинового статуса во Франции, Греции и трижды стал платиновым в Польше. Всего у нее 4 альбома.  Сейчас она живет во Франции.

[+ в свой плеер]

© Copyright: Дмитрий Евтодьев, 2005
Свидетельство о публикации №105122502003

Спасибо большое за музыкальный файл  Игорю Постникову!!

[+ в свой плеер]

Nicki Parrott (Ники Парротт), ныне всемирно известная контрабасистка, родилась в городе Ньюкасл, Австралия. Начала свое музыкальное обучение на фортепиано в возрасте четырех лет. Она также изучала игру на флейте и продолжала играть на ней всей ее школьные годы. В возрасте 15-и лет, Ники переключила свое внимание на бас, создала группу со своей старшей сестрой Лизой (альт-саксофон) и начал сочинять инструментальные пьесы. Что вылилось в итоге в альбом «The Awabakal Suite» (2001). После окончания средней школы, Ники переехал в Сидней и поступила в музыкальную консерваторию в Новом Южном Уэльсе, которую она закончила со степенью «Associates» по джазу.

Она приехала в Нью-Йорке в мае 1994 года, получив грант от Австралийского совета по искусству. Её наставник - одним из известнейших в мире контрабасистов Руфус Рид (Rufus Reid). В том же году она была номинирована на австралийскую премию «за достижения молодых». Она регулярно выступает на лучших фестивалях джазового мира вместе со многими известными музыкантами, в числе которых был и легендарный изобретатель Les Paul.

[+ в свой плеер]