-Öèòàòíèê

Áåç çàãîëîâêà - (2)

✿ღ✿«Ýõî ëþáâè»: Àñëàí Àõìàäîâ èñïîëíèë ñàìûé òðîãàòåëüíûé õèò Àííû Ãåðìàí✿...

Áåç çàãîëîâêà - (1)

Ñèìâîëû, êîòîðûõ íåò íà êëàâèàòóðå!!! Ýòèõ ñèìâîëîâ íåò íà íàøåé êëàâèàòóðå, íî ýòî íå çíà÷èò,...

Îöåíêà òîãî, ÷òî òâîðèòñÿ â Óêðàèíå, - ýòî óæå íå èç ðàçðÿäà ïîëèòèêè, à èõ ðàçðÿäà ìîðàëè è ÷åëîâå÷íîñòè... - (0)

Óêðàèíà è Êàíò... Ìåíÿ òóò ñïðîñèëè, ïî÷åìó Óêðàèíà ñòàëà òåìîé, íà êîòîðîé ïîñêàëüçûâàþòñÿ ñàìûå...

ïðåêðàñíàÿ æèâîïèñü - (0)

Ïàìÿòè õóäîæíèêà Èãîðÿ Êðàâöîâà Èãîðü Êðàâöîâ – ïåòåðáóðãñêèé æèâîïèñåö, ïðåïîäàâàòåëü Èíñòèòóò...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

Ó Ìàêàðåâè÷à þáèëåé 11 äåêàáðÿ Àíäðåþ Ìàêàðåâè÷ó 60 ëåò.   ...

 -Âèäåî

Joni Mitchell
Ñìîòðåëè: 12 (0)
ÔÑÁ - ÂÈÑÎÊÎ = ÂûÑÎÊÎ
Ñìîòðåëè: 14 (2)
Something
Ñìîòðåëè: 5 (0)
All You Need is Love
Ñìîòðåëè: 7 (2)
"The Sound of Silence" - Simon & Garfunk
Ñìîòðåëè: 4 (6)

 -Ôîòîàëüáîì

Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè Ñîíüêà
Ñîíüêà
18:45 29.07.2013
Ôîòîãðàôèé: 10
Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè ïðàçäíèêè
ïðàçäíèêè
18:42 29.07.2013
Ôîòîãðàôèé: 19
Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè ñåçîíû
ñåçîíû
19:17 14.06.2013
Ôîòîãðàôèé: 3

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â ROYSA

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 19.09.2008
Çàïèñåé: 724
Êîììåíòàðèåâ: 2429
Íàïèñàíî: 7967


ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ

Ïÿòíèöà, 01 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:23 + â öèòàòíèê
Äàâíûì-äàâíî, ïðèìåðíî 15 ëåò òîìó íàçàä ÿ íàïèñàëà âîò òàêóþ ñòðîêó â ñâîþ ïîýìó "Äåðåâî":

Åñåííèÿò âÿòúð
ìè ðàçêàçâà
çà äðóãèòå äúðâåòà.
 êëîíèòå ìè
å ñïðÿëî
äðóãî ëèñòî.
Êàêâî ìè ïèøåø,
ïðèÿòåëþ?
Òðè æèëêè âëÿâî,
äâå íàïðîòèâ
è ãúíêà ïðè îñíîâàòà…

Íàèñòèíà?!
È àç òå îáè÷àì.
- - -

Ïåðåâîæó:

Îñåííèé âåòåð
ðàññêàçûâàåò ìíå
î äðóãèõ äåðåâüÿõ.
 ìîèõ âåòâÿõ
îñòàíîâèëñÿ
äðóãîé ëèñò.
×òî òû ìíå íàïèñàë,
äðóã ìîé?
Òðè æèëêè âëåâî,
äâå íàïðîòèâ
è ñêëàäêà â îñíîâå...

Ïðàâäà?!
È ÿ òåáÿ ëþáëþ.

- - -

Åñëè èíòåðåñíî, â êîììåíòàõ âñÿ ïîýìà.
 (700x542, 114Kb)

ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 01 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:26 (ññûëêà)
ÄÚÐÂÎ

Äíèòå íà Ìîèòå ëþäå
ùå áúäàò êàòî äíèòå íà äúðâî
Èñàèÿ 65:22


Êîëêî ëè ãîäèøíè êðúãà
ñà î÷åðòàíè â ñòâîëà ìè?
È íà êîëêî ìåñòà
èìà òúìíè ïåòíà -
îïèòè çà òðúãâàíå
âñòðàíè,
Àäàìîâî íàñëåäñòâî -
ïîðèâ êúì ïîçíàíèåòî.

Ïåòíàòà ñòàâàò âúçëè,
kîèòî ïàçÿò öåëîñòòà.

- - -

Êðèâè è âúçëåñòè,
äúëãî ùå ïëàâàò,
îëåêíàëè îò ñîëòà
è îò ñëúíöåòî,
êëîíè è êîðåíè -
âñå ñúùîòî -
àç.
Ïîñëå, íà áðåãà,
â î÷èòå íà íÿêîãî,
èçïîä ðúöåòå ìó,
ùå ñå ïîÿâÿ
îòíîâî -
êàòî ÷àïëà
ñ èçÿùíà øèÿ
è äúëãè íîçå.

Êàêâà êðàñîòà! -
íå ìîãà äà ñå ïîçíàÿ.

- - -

Åòî ÷å ñå îòñÿêîõ!...
Áúðçàì.
À àêî îñòàíà?
Êàòî îíîâà äúðâî -
âñåëåíà íà æèâîòà
â öåíòúðà
íà ðàéñêèòå ñåëåíèÿ.
È åäíî äåòå,
çàêúñíÿëî äåòå,
âñåêè äåí
ùå ìè êàçâà:
Çäðàâåé!
Äîêàòî ãî èçãîíÿò
îò ðàÿ…

Åäèí å öåíòúðúò,
à äâå - äúðâåòàòà.
Ïîçíàíèå è âå÷íîñò,
âå÷íîñò è ïîçíàíèå.
Åäíîòî
èçêëþ÷âà
äðóãîòî.
„Áëàæåíè ñà íèùèòå äóõîì...”
Öåíòúðúò å åäèí.


- - -

À àêî îñòàíà
è îáúðíà ïîñîêàòà? -
Ïîãëåä êúì êîðåíà
îòêúì âúðõà ìó.
Êëîíè è êîðåíè,
âïëåòåíè â ÷óäíî
íåðúêîòâîðíî
ðúêîäåëèå.
Íàãîðå êúì ñâåòëîòî,
äåòî å âñå çàðåøåòåíî…

À â î÷èòå - ïðúñò.
Ïîñëå ñúëçè
è…êàë.
" Îò êàë
ïî îáðàç è ïîäîáèå… "

Ðåçóëòàòúò:
êàëíî ïîäîáèå!

Îñòàâàì.

- - -

Ïåñåíòà
íà ïðîëåòíèòå ñîêîâå
îòøóìÿ.
Ãúñòà å êðúâòà ìè,
ñèëíà.
Ïðîòÿãàì êëîíèòå ñè
íàøèðîêî -
òðåâèòå äà çàïàçÿ
è çäðàâåöà äî äúíåðà,
è îíÿ ìëàä ïàñòèð,
çàñïàë íà ñÿíêà,
è ñòàäîòî ìó áÿëî,
è ðóíòàâèÿ ïåñ,
è… ñâèðêàòà,
ñ êîÿòî ùå çàñâèðè,
êàòî ñå ñúáóäè.

- - -

"Îò ïëîäîâåòå èì
ùå ãè ïîçíàåòå…"
Êúäå ìè å ïëîäúò?
Ñâèíåòå ãî èçÿäîõà.
Å, äâå-òðè êàòåðèöè
ñêúòàõà ïî íåùî…

Äàëè ùå ñå íàìåðè
íÿêîé
ìëàäàòà èçäúíêà
äà îòäåëè îò ìåí
è äà ïðåìåñòè äðóãàäå?
È ïàê ùå ñå çàâèÿò
êðúã ñëåä êðúã
â æèâîòà íà äóøàòà…
Ïî ïëîäîâåòå è
ùå ÿ ïîçíàåòå.

- - -

Êúëâà÷î!
Çíàÿ, ÷å ëåêóâàø,
íî áîëè.
Òúðïÿ ãè
÷åðâåèòå íà ñúìíåíèåòî.
Íå ìè ãè âçåìàé!
Íÿìàì íóæäà îò ðåëèãèÿ.

Êúëâà÷î!
Ñàìîòàòà ìå óáèâà.
Íå îñòàâÿé
íà ìèðà
ñúùåñòâîòî ìè.
Òè ÷óêàé! -
ìîæå äà òå ïóñíà …
Îò âÿðà èìàì íóæäà.

- - -

"È ñåãà,
çà äà íå ïðîñòðå ðúêàòà ñè
äà âçåìå
è îò äúðâîòî íà æèâîòà
è äà æèâåå âå÷íî …"


Èçñúõíà ïúðâèÿò ìè êëîí.
Äî òóê - åäèí.
Ñòðàííî! -
íå óñåùàì
è åäèí îò êîðåíèòå ñè.

- - -

Åñåííèÿò âÿòúð
ìè ðàçêàçâà
çà äðóãèòå äúðâåòà.
 êëîíèòå ìè
å ñïðÿëî
äðóãî ëèñòî.
Êàêâî ìè ïèøåø,
ïðèÿòåëþ?
Òðè æèëêè âëÿâî,
äâå íàïðîòèâ
è ãúíêà ïðè îñíîâàòà…

Íàèñòèíà?!
È àç òå îáè÷àì.

- - -

Äúæäîâåòå ìå ðàäâàò.
Òå ñè ìèñëÿò,
÷å àç ãè ïèÿ,
à òå ìå èçïèâàò
öÿëàòà,
äî äúíî.
Ðàçäàâàì èì ñå -
äî êàïêà.
Öúôòÿ çà òÿõ.
Ðàæäàì çà òÿõ.
Óìèðàì áåç òÿõ.

Äúæäîâåòå èäâàò
è ñè îòèâàò.
Àç îñòàâàì.

- - -

À ñâåòêàâèöàòà ìå ïëàøè.
Ñâåòâà,
çà äà âèäè êúäå äà óäàðè.
Ñàìîòíèòå äúðâåòà
ïðèâëè÷àò ãúðìà
…âúðõó ñåáå ñè.
Îò ìèëîñò
êúì öåëèÿ ñâÿò.
Ñ ðàäîñò èçëèòà
äóøàòà
îò ðàçöåïåíèÿ ñòâîë.
Íàãîðå êúì ñâåòëîòî,
äåòî å âñå çàðåøåòåíî.
Íÿìà ðåøåòêà,
íÿìà êîðîíà,
êðàëÿò å ìúðòúâ,
äà æèâåå…

Ïðîêëåòî å äúðâîòî,
îò êîåòî ñêîâàâàò
êðúñò.
Ñâÿòî å äúðâîòî,
ñòàíàëî
êðúñò.

Àíòèíîìèÿ.

- - -

Ïîíÿêîãà
îêîëî ìåí ñå óâèâà
çìèÿòà.
È ÷àêàìå Åâà.
Òÿ ïúê èäâà.
Âñåêè ïúò
èäâà.
Êàçâàì è:
Êúäå ñè òðúãíàëà!?
Ñòîé ñè â ðàÿ!
À òÿ …

- - -

"Äíèòå íà Ìîèòå ëþäå
ùå áúäàò êàòî äíèòå íà äúðâî …"

Ñúíóâàì.
Çèìå ñúíóâàì.
À áåëîòàòà íàîêîëî
÷àêà äà áúäå
èçïèñàíà.
Ñâåæäàì êëîíêà
è ðèñóâàì, ðèñóâàì…

äúðâî.
 (700x525, 79Kb)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 02 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 13:10 (ññûëêà)
Ñïàñèáî, Ìàðèøêî.
×èòàþ, ïðàâäà, óðûâêàìè, íî õî÷ó âñ¸ ñàìà:)) À óæ òû ïîòîì ïîïðàâèøü, åñëè ÷òî íå òàê.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 02 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 14:36 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, çà÷åì áëàãîäàðèøü, ìèëàÿ?! Ýòî ÿ òåáÿ áëàãîäàðþ - ÷òî ÷èòàåøü. À òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåäêî êî ìíå çàõîäÿò äðóçüÿ. Äà è ÿ íå î÷åíü àêòèâíàÿ, ðàáîòàþ.
Êîãäà ïðî÷èòàåøü äî êîíöà, íàäåþñü, ÷òî ïîäåëèøüñÿ îùóùåíèÿìè :)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïðèâåò, Ïîäðóæêà:)) Ñóááîòà, 09 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 20:42 (ññûëêà)
Óâû, ÿ íå ñèëüíà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè. Îíî íèêîãäà íå âûçûâàåò ó ìåíÿ æåëàíèÿ ïîðàçìûøëÿòü î ñâîåé æèçíè.

Õîòÿ ÿ âèæó, ÷òî òû òîæå íå ïîõîæà íà "îðòîäîêñà":))

Âûðàæåíèå «íèùèå äóõîì» çâó÷èò äèêî äëÿ ìîåãî ðóññêîãî óõà, õîòÿ îòöû öåðêâè ïîäðîáíî è äîõîä÷èâî îáúÿñíèëè ìíå åãî ñìûñë. Íî ÿ íå õî÷ó ñïîðèòü ñ íèìè.

Íå çíàþ, ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿëà òâîè ðàçìûøëåíèÿ, íî õî÷ó ñ òîáîé , íå òî ÷òî ïîñïîðèòü, ïðîñòî ïîãîâîðèòü. Ðàññêàçàòü ìîþ
äîìîðîùåííóþ ôèëîñîôèþ. Îíà ñìåøíàÿ, òàê ÷òî ñìåéñÿ âìåñòå ñî ìíîé:))

ß íå âåðþ â Áîãà, êîòîðûé ïîñûëàåò ëþäÿì ñòðàäàíèÿ â êà÷åñòâå âîñïèòàòåëüíîé ìåðû.

À äåðåâîì ÿ ñåáÿ íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿëà, ñêîðåå ëèñòêîì.

ß äóìàþ, ÷òî Áîã - ýòî öåíòð ìèðà. Îí ðîæäàåò ÷àñòèöû ñóùåãî, êàê çâåçäà ðîæäàåò ñâåò.

Íåæèâîé ìàòåðèè íå áûâàåò. Êàæäàÿ ÷àñòèöà áåññìåðòíà è îáëàäàåò âîëåé, õàðàêòåðîì è èíñòèíêòîì. Îíà ìîæåò ñòàòü ÷åì óãîäíî: ïåñ÷èíêîé çåìëè, êàïëåé âîäû, èñêðîé îãíÿ, àòîìîì âîçäóõà.

À èíñòèíêò - ýòî òî, ÷òî ïîòîì ñòàíåò Ñîçíàíèåì. È âñå å¸ ìåòàíèÿ, ïîèñêè, ïàäåíèÿ - ñòóïåíè ðàçâèòèÿ.

Íî ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ íå ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî Àäàìó. Âåäü ïåðâûì åñòåñòâîèñïûòàòåëåì áûëà Åâà, êîãäà ïîïðîáîâàëà ïëîä ñ Äðåâà Ïîçíàíèÿ. À áûë ëè òàì Çìåé èëè íåò - äåëî ò¸ìíîå è ïîêðûòîå ìðàêîì íåèçâåñòíîñòè:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 17 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 17:06 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, äîëãî íå îòâå÷àëà... ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòà ìîÿ ïîýìêà íå ïðåäñòàâëÿåò ðàçäóìüå î áîãå è î âåðå. Ïðîñòî îáðàçû è íåêîòîðûå ôðàçû èç Áèáëèè âçÿòû. À îñòàëüíîå - ñâåòñêèå, äàæå íåìíîãî åðåòè÷åñêèå :) àññîöèàöèè

î "íèùèå äóõîì" âïîëíå ñîãëàñíà. È ÿ ñïîðèëà - ñ áàáóøêîé, â ìîëîäîñòè. Óæå íå ñïîðþ ñ íåé - îíà æèâà, åé 90 ëåò è îíà â ñâîåì óìå. Òåïåðü ïðîñòî ñëóøàþ è çàïîìèíàòü ñòàðàþñü - ìóäðàÿ îíà ó ìåíÿ è äóõîâíàÿ, ñåìåéíûé àíãåë.
ïðîäîëæó ÷åðåç ÷àñ:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 17 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 19:31 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, "ß íå âåðþ â Áîãà, êîòîðûé ïîñûëàåò ëþäÿì ñòðàäàíèÿ â êà÷åñòâå âîñïèòàòåëüíîé ìåðû" - ãîâîðèøü. ß òîæå. Íî, çíàåøü, ÿ íîøó â ñåáå ò.í. ñòðàõ Áîæèé. Ýòî ìíå êàæåòñÿ íàøà ñîâåñòü. Íî ÿ áëàãîäàðíà, ÷òî îíà âî ìíå åñòü. È íå äóìàþ, ÷òî ýòî ìîÿ çàñëóãà. Îíà ìíå äàíà... êàê, îòêóäà...??,íî äàíà. È ýòî íå ïðîñòî âîñïèòàíèå.

Ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî "Íåæèâîé ìàòåðèè íå áûâàåò", ÿ òîæå äóìàëà. Ìíå íðàâèòñÿ ýòà èäåÿ. Íî, çíàåøü, ÿ çäåñü ñôîðìóëèðóþ ýòî êàê ïàíòåèçì. Æèçíü âî âñåì = äóõ âî âñåì = Áîã âî âñåì. Âîò âèäèøü, ñíîâà òÿíó â ñâîåé ñòîðîíû:))

À ïî ïîâîäó Åâû ìíå êàæåòñÿ ÿ, äàâíî, çäåñü âûêëàäûâàëà ñòèõîòâîðåíèå â òîì æå äóõå. Åñëè íå íàâÿçûâàþñü :)), ïîêàæó ñíîâà:

Ïðàâäà â íåì è Åâà, è Ìàðèÿ è... âîîáùå æåíùèíà.

õ õ õ

Êîãàòî ïúðâè ïúò äóõúò ðàçäâèæè ïëúò –
àç áÿõ äî òåá.
Âúðâÿõ íàïðåä è ðàçãàäàâàõ.
Ïîåìàõ âúðõó ñåáå ñè ãðåõà,
à òè ìå ñëåäâàøå
è ñ ìåí ñå îïðàâäàâàøå.

Êîãàòî âòîðè ïúò ïëúòòà ïîå äóõà –
òè áåøå â ìåí.
Íî ñå îòêúñíà. Ïîñëå ñå îòðå÷å!
Äóõúò ñå óñòðåìÿâàøå...
äàëå÷å.

Êîãàòî áå ïëúòòà íàâåêè èçîñòàâåíà
è ñå çàâúðíà Òàì äóõúò çàâèíàãè –
íå ïîìíÿ ñåáå ñè.

Íî Òàì îòíîâî å áåçêðàéíà ñàìîòà.
À àç ñúì òóê. È çíàì! –
ùå ñå çàâúðíåø.


Èðèøêà ìîÿ, ÿ ãîâîðèëà, ÷òî ëþáëþ òåáÿ?!
Âîò, ãîâîðþ!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 17 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 20:19 (ññûëêà)
Ñïàñèáî, ñåñòðè÷êà. ß âñåãäà ÷óâñòâóþ òâîþ ëþáîâü, íî óñëûøàòü åù¸ ðàç âñ¸ ðàâíî ïðèÿòíî:)) Ìû òÿíåì â îäíó ñòîðîíó. ß òåáå íå ñêàçàëà, ÷òî ìíå ïîíðàâèëàñü òâîÿ ïîýìà? Òàê âîò - ãîâîðþ:))
Ñòèøîê ïðî Åâó ïî÷èòàþ íà äîñóãå.
Òåïåðü îäíèì ãëàçîì ÷èòàþ Âèííè-Ïóõà âñëóõ, äðóãèì - êîììåíòàðèè, ïðî ñåáÿ. Î÷åíü èíòåðåñíûå ðàçãîâîðû è ó íàñ çäåñü è ó Âëàäèìèðà. Íî âíèêíóòü è îòâåòèòü êàê ñëåäóåò íå ìîãó ïîêà.
Ïîðà ìîåãî ðàçáîéíèêà ñïàòü óêëàäûâàòü:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 17 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 22:52 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

À ÿ îäíó ñâîþ áàáóøêó, (êîòîðàÿ ðóññêàÿ), ñîâñåì íå çíàþ, îíà äàâíî óìåðëà. À ñ äðóãîé, (êîòîðàÿ ãðóçèíêà), ìíå ïî÷òè íå óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ - îíà áûëà óæå î÷åíü áîëüíà. Ïîìíþ òîëüêî, ÷òî îíà ó÷èëà ìåíÿ, êàê äîëæíà âåñòè ñåáÿ âîñïèòàííàÿ áàðûøíÿ: ñèäåòü, ãëàç íå ïîäíèìàÿ, è ñ ìóæ÷èíàìè ïåðâîé íå çàãîâàðèâàòü, à òîëüêî îòâå÷àòü:)) Ãîâîðÿò, â ìîëîäîñòè îíà áûëà êðàñàâèöà, èãðàëà íà ãèòàðå è àêêîðäåîíå è ïåëà...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 17 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:56 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, Ïîñìîòðè, ìèëàÿ! Ýòî ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ ìàòåðè è äî÷åðè
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 00:01 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Ñëàâíî:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 00:14 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, à ÿ âñïîìíèëà, ÷òî îäíà ïîäðóãà, òîæå Ìàðèÿ, ïåðåâåëà ýòîò ñòèøîê - ïðî Åâû è Ìàðèè...
âîò, à òû ñêàæè êàê òåáå ïåðåâîä:

õ õ õ

Êîãäà âïåðâûå äóõ âîðâàëñÿ â ïëîòü,
áûëà ñ òîáîé ÿ.
ß øëà âïåðåä, ãàäàÿ,
è êàæäûé ãðåõ áðàëà ÿ íà ñåáÿ,
à òû øåë ñëåäîì
è îïðàâäûâàëñÿ ìíîþ.

Êîãäà âòîðîé ðàç ïëîòü âïóñòèëà äóõ,
òû áûë âî ìíå.
Íî îòäåëèëñÿ. À ïîòîì îòðåêñÿ.
à äóõ âñå óñòðåìëÿëñÿ
ê âûøèíå. / ïðî÷ü/

Êîãäà áûëà îñòàâëåíà íàâåêè ïëîòü,
È Äóõ âåðíóëñÿ íàâñåãäà Òóäà, -
ñ òåõ ïîð ñåáÿ íå ïîìíþ.

Íî Òàì îïÿòü áåñêðàéíî îäèíîêî.
À âîò ÿ çäåñü! È çíàþ -
òû âåðíåøüñÿ.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 21:31 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Äîáðûé âå÷åð, Ìàðèøêî:))
Î÷åíü ïîíðàâèëèñü ñòèõè. È ïåðåâîä, ïî-ìîåìó, îòëè÷íûé. Òîëüêî "À âîò ÿ çäåñü! " íå íðàâèòñÿ.  ðóññêîì ñîþçû "À" è "Íî" èìåþò ðàçíûé ñìûñë. Çäåñü êàê ðàç ïîäîøëî áû "Íî" èëè "È", íî òîãäà òî èëè äðóãîå ïîëó÷èòñÿ äâà ðàçà ïîäðÿä, ÷òî òîæå íåõîðîøî. Åñëè á ÿ ïåðåâîäèëà, ïîæåðòâîâàëà áû òî÷íîñòüþ ïåðåâîäà è ïåðåäåëàëà íåìíîæêî ýòó ñòðîôó:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 22:43 (ññûëêà)
PS
Íàâåðíî íåõîðîøî ïåðåäåëûâàòü ÷óæîé ïåðåâîä, íî ÿ áû òàê íàïèñàëà:

Òàì îäèíî÷åñòâî áåñêðàéíå êàê âñåãäà.
Íî âîò ÿ çäåñü. È òû
Ñþäà âåðí¸øüñÿ.

:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:02 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, áëàãîäàðñòâóþ, ìèëàÿ ìîÿ! ß òåáÿ ìûñëåííî ïîïðîñèëà è òû ðåäàêòèðîâàëà.
À ïåðåâîä ìíå ïîäàðåí è ïîäðóãà - øèðîêîñêðîåííûé ÷åëîâåê, îíà íå îáèäèòñÿ. Åñòü òàêîå ñëîâî ó âàñ - øèðîêîñêðîåííûé? - â ñìûñëå áëàãîðîäíûé è ïîíèìàþùèé...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:13 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, "À äåðåâîì ÿ ñåáÿ íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿëà, ñêîðåå ëèñòêîì." - ãîâîðèøü...

Çíà÷èò òû âñå åùå ñåáÿ ìîëîäîé îùóùàåøü. ß â ìîëîäîñòè äàæå âåðèëà, ÷òî êîðíè íèêîãäà íå ïóùó è îñòàíóñü ëèñòîê ïî âåòðó...
Íî ïîìíèøü ôîòîãðàôèþ? - ñîâñåì ñêîðî, êîãäà äî÷ü ñêàçàëà, ÷òî æåíèòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ðåøèëè, ÷òî õîòÿò çàâåñòè ðåáåíîê..., âîò òîãäà óâèäåëà, ÷òî ìåíÿ ïðîäîëæèë óæå íå ëèñòîê, à âåòêà, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ çàâåñòè ïî÷êè:)
Íó, ÷åì ÿ íå äåðåâî, ñêàæè ìíå!:))) ß óæå ïðåâðàùàþñü â ñòâîëà - è â ôîðìàõ è â îáúåìàõ :)))))))))))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:32 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Íó äà, âñ¸ çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèÿ:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 18 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:42 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Óõ òû, ýòî óæå òåëåïàòèÿ ïîëó÷àåòñÿ. ß âåäü íå õîòåëà, íî ÷òî-òî ìåíÿ âäðóã òîëêíóëî:))
À ñëîâî "øèðîêîñêðîåííûé" âðîäå áû íèêàêèì ïðàâèëàì íå ïðîòèâîðå÷èò, ó íàñ îáû÷íî ãîâîðÿò: ÷åëîâåê øèðîêîé äóøè.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 12:39 (ññûëêà)
Ïðèâåò, Ìàðèø:))
Íà îòíîñèòåëüíî ñâåæóþ ãîëîâó óâèäåëà, ÷òî îïÿòü íåõîðîøî:

È Äóõ âåðíóëñÿ ÍÀÂÑÅÃÄÀ Òóäà,
....
Òàì îäèíî÷åñòâî áåñêðàéíå êàê ÂÑÅÃÄÀ.

Ïðèøëîñü ïåðåäåëàòü åù¸ îäíó ñòðîôó:)) Âîáùåì, òåïåðü ïîëó÷èëîñü òàê:
Ñ òåõ ïîð êàê äóõ îñòàâèë ïëîòü,
×òîáû Òóäà âåðíóòüñÿ íàâñåãäà,
Ñåáÿ íå ïîìíþ ÿ.

Òàì îäèíî÷åñòâî áåñêðàéíåå îò âåêà.
Íî âîò ÿ çäåñü. È òû
Ñþäà âåðí¸øüñÿ
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 15:24 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, ïðèìè ìîè àïëàóçè! Òàê çâó÷èò áîëåå ñîáðàíî è òî÷íî.

À ÷òî äóìàåøü î ïðåäèäóùåì ñòèõó:

Ê âûøèíå. /ïðî÷ü/

Ýòî òàê îñòàâëåííî, ÷òî áû ÿ âûáðàëà. À ÿ âûáðàòü íå ìîãó, ïîñêîëüêó ýòî ñëîâî - ÏÐÎ×Ü - ìíå íå ñîâñåì ÿñíî. Îíî ïåðåâîäèòñÿ ó íàñ êàê ÂÎÍ è ÄÀËÅÊÎ îäíîâðåìåííî. Ñìûñë, êîòîðîãî ÿ âëîæèëà, ïîäîáíûé - âîí èç ÷åëîâå÷åñêîãî òåëî è äàëåêî îò ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà ãðåøíîãî... Íî íå çíàþ ñòèëèñòè÷åñêè êàê ëó÷øå. Ýòî ïðî÷ü íå ñëèøêîì ëè ðàçãîâîðíî çâó÷èò? Ìîæåò áûòü ïîýòîìó Ìàðèÿ âûáðàëà Ê ÂûØÈÍÅ?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 16:26 (ññûëêà)
ROYSA, ñëîâî "ïðî÷ü" àáñîëþòíî ëèòåðàòóðíîå, íî îíî çâó÷èò êîðîòêî è íàðóøàåò ðèòì îðèãèíàëà. Õîòÿ "ê âûøèíå" â ýòîì ñìûñëå òîæå íå ëó÷øå - óäàðåíèå äðóãîå, à ó òåáÿ òàì åù¸ è ðèôìà êðàñèâàÿ: îòðå÷å-äàëå÷å. Áëèæå âñåãî áûëî áû

Êîãäà âòîðîé ðàç ïëîòü âïóñòèëà äóõ,
òû áûë âî ìíå.
Íî îòäåëèëñÿ. À ïîòîì îòðåêñÿ.
à äóõ âñå óñòðåìëÿëñÿ…
äàë¸êî.

Íî "äàë¸êî" - êàê ðàç ñëîâî ðàçãîâîðíîå, õîòÿ è èñïîëüçóåòñÿ â ïîýçèè:

Ëåáåäü òóò, âçäîõíóâ ãëóáîêî,
Ìîëâèëà: "Çà÷åì äàë¸êî?
(Ïóøêèí)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 18:52 (ññûëêà)
Ì_ÈÏÑ, êàê õîðîøî, êîãäà åñòü ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü âîò òàê... Çíàåøü ëè òû êàêàÿ äëÿ ìåíÿ ðàäîñòü ýòî íàøå îáùåíèå!?
Çíàé!

ß ïîêàçûâàëà âîò ýòîò òâîé ïîðòðåò èç ìîëîäîñòè?
 (525x700, 78Kb)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 19:09 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Àãà, õîðîøî:))
È áûòü òàêîé ðûæåêóäðîé è áåççàáîòíîé òîæå õîðîøî, íàâåðíî:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
raisanikolaevna   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 21:53 (ññûëêà)
Êàêîå ÷óäî, ýòà ðàûæåíüêàÿ þíàÿ Ì_ÈÏÑ,ROYSA,!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 22:40 (ññûëêà)
raisanikolaevna, î, Ðàþñèê, çäðàâñòâóé! ß è òâîé ìîëîäîé ïîðòðåò íàøëà! Ïîñìîòðè, ìèëàÿ ìîÿ òåìíîãëàçàÿ, êàêàÿ òû êðàñà:))
 (508x699, 82Kb)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
raisanikolaevna   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 22:55 (ññûëêà)
ROYSA, Âû ìíå ëüñòèòå!!!(ñêðîìíî)
Äîáðûé âå÷åð!
Âêëþ÷èëàñü â îáñóæäåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ î ÅÂÅ, ïðî÷èòàëà åãî "ïî ñâîåìó"(çíàåøü, êàêîé ÿ ïåðåâîä÷èê), íè÷òî íå ïîìåøàåò, çàâòðà âûëîæó íà ñóä ÄÂÓÕ ÄÀÌ...Ñòèøîê ïîëó÷àåòñÿ áîëüøå "çåìíîé", ìîæåò çàâòðà äîáàâëþ íåìíîãî áîæåñòâåííîñòè(ñìåþñü).
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 19 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 23:11 (ññûëêà)
"äîáàâëþ íåìíîãî áîæåñòâåííîñòè" :)))))))))))))))))

Äîáàâü, äîáàâü, áîæåñòâåííîñòüþ ñòèõà íå èñïîðòèøü:))))

Ìíå âñåãäà î÷åíü èíòðåñíî ÷èòàòü òâîè "âàðèàöèè íà òåìå"! Æäó! Ñïîêîéíîé íî÷è!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
raisanikolaevna   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 20 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 00:31 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé ROYSA

Íåìíîãî çàïîçäàëà...ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÄÎÐÎÃÀß!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
raisanikolaevna   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ÎÁÅÙÀÍÍÎÅ! Óáðàëà çåìíîå... Ñðåäà, 20 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 11:41 (ññûëêà)
ROYSA,

Ìàðèå

 òîò ñàìûé ïåðâûé ìèã,
Êîãäà ñîåäèíèòü
Ñìîã äóõ ñåáÿ ñ çàáûâøåé áîãà ïëîòüþ,
Ïðåä íèìè ïàëà íèö,
Ãðåõîâ ðàñïóòàâ íèòü,
Ìàðèÿ ñ íåðàñòðà÷åííîé ëþáîâüþ.

È ñíîâà äàðèò äóõ –
Ñîñóä ó ïëîòè ñóõ
(Áåçóìíî áûëî òåëà îòðå÷åíüå!).
È äóðàêà êëÿíÿ,
Ñòàë äðóãîì ó îãíÿ,
 óãàðå îñëåïëÿþùåãî ìùåíüÿ.

Ãäå Ñâåò – òàì Íåáåñà,
Óòåøàò ãîëîñà:
«Òâîé Äóõ è Ïëîòü â Ñîþçå Áîãîì Äàííîì!»
Ïðîùàåøüñÿ è â ïóòü,
×òîá ñíîâà äóõ âåðíóòü,
Øåï÷à áåñïóòíîé ïëîòè îïðàâäàíüÿ.

Êðàïàíåé
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ROYSA   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 20 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 15:29 (ññûëêà)
raisanikolaevna, àõ, ìèëàÿ, êàê çàòðóäíèëà òû ìåíÿ! ß ðàäà, ÷òî èíîãäà âû, ìîè ïîäðóãè, çàáûâàåòå ìîþ èíîÿçû÷íîñòü! /Õîòÿ ìîè îøèáêè íå äàþò âàì çàáûòü:))/
Ýòîò òåêñò òðóäíûé äëÿ ïîíèìàíèÿ. Âðîäå ïîíÿëà, íî åñòü ñëîâà - ïîýòè÷åñêèå, ñòàðèííûå, åñòü ñèíòàêòè÷åñêèå îáîðîòû, êîòîðûå ìó÷àþò ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà äîêîíöà èõ íå ñâÿæó, íå ïîéìó. Âîò â òàêèõ ñëó÷àÿõ î÷åíü ñòðàäàþ èç-çà ñâîþ èíîÿçû÷íîñòü.
Íî îñíîâíîå ïîíÿëà. Ýòî ó òåáÿ íåìíîæêî äðóãàÿ Ìàðèÿ ïîëó÷èëàñü...
Î÷åíü èíòåðåñíàÿ, êàê âñåãäà, Ðàå÷êèíà âåðñèÿ. À ôèíàëüíàÿ ôðàçà - èçóìèòåëüíàÿ ïîàíòà! Îíà ñàìà - öåëûé ôèëüì!

Ïðîùàåøüñÿ è â ïóòü,
×òîá ñíîâà äóõ âåðíóòü,
Øåï÷à áåñïóòíîé ïëîòè îïðàâäàíüÿ.

Çäåñü è ôàáóëà çàäàíà, è ãåðîè, è çàâÿçêà êîíôëèêòà!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ì_ÈÏÑ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 20 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 17:00 (ññûëêà)
raisanikolaevna, ìíå î÷åíü ñòûäíî, íî ÿ âòîðóþ ñòðîôó íå ïîíÿëà ñîâñåì:))
À â ïåðâîé - ïðåä ÍÈÌÈ - ýòî ïðåä êåì è êåì?
À â òðåòüåé - «Òâîé Äóõ è Ïëîòü â Ñîþçå Áîãîì Äàííûé!»
- åñëè äóõ è ïëîòü, òî Áîãîì ÄàííûÅ, à åñëè ñîþç, òî â Ñîþçå Áîãîì ÄàííÎÌ
Ñòèõè, êîíå÷íî, íåëüçÿ îáúÿñíèòü. Íà òî è ïîýçèÿ:))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] 2 [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó